Laos's Communist Party on Friday ch

Laos's Communist Party on Friday chose Bounnhang Vorachit to be its new leader after a vote by a newly formed central committee that did not include the prime minister and former party chief, signalling their political exits.

The country's official KPL news agency said Mr Bounnhang, the 78-year-old current vice president, won the leadership vote on Friday at the five-yearly congress of the secretive party. It did not announce the names of the new elite politburo.

The selection was anticipated by experts, who see a continuation of a status quo in which power is tightly controlled by the party while pursuing strong economic expansion, which has averaged 7.8% since 2011.

The outgoing party chief and president, Choummaly Sayasone, 79, who held both posts since 2006, and Prime Minister Thongsing Thammavong, 71, were among four serving politburo members who did not apply to join the top committee, state media said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรรคคอมมิวนิสต์ของลาวในวันศุกร์เลือก Bounnhang Vorachit จะ เป็นหัวหน้าวงใหม่หลังจากการโหวตโดยคณะกรรมการศูนย์กลางรูปแบบใหม่ที่ไม่มีนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคอดีต แดงของพวกเขาออกจากการเมืองสำนักข่าว KPL อย่างเป็นทางการของประเทศกล่าวว่า นาย Bounnhang, 78 ปีปัจจุบันรองอธิการบดี ชนะคะแนนนำในวันศุกร์ที่ 5 ปีสภาพรรคความลับ นอกจากนี้ก็ไม่ได้ประกาศชื่อของ politburo ยอดใหม่เลือกที่ถูกคาดการณ์ไว้ โดยผู้เชี่ยวชาญ ผู้เห็นความต่อเนื่องของสภาพที่พลังงานจะควบคุมอย่างเข้มงวด โดยพรรคในขณะที่การใฝ่หาการขยายตัวทางเศรษฐกิจแข็งแรง ซึ่งมี averaged 7.8% ตั้งแต่ 2011หัวหน้าพรรคและประธาน Choummaly Sayasone, 79 ที่ทั้งกระทู้ตั้งแต่ปี 2006 และนายกรัฐมนตรีทองสิงทำมะวง 71 ออกได้ระหว่างสี่ให้บริการสมาชิก politburo ที่ไม่ได้ใช้เข้าคณะกรรมการสูงสุด กล่าวว่า สื่อของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคคอมมิวนิสต์ของประเทศลาวในวันศุกร์ที่เลือก Bounnhang Vorachit ที่จะเป็นผู้นำคนใหม่หลังจากการลงคะแนนเสียงโดยคณะกรรมการกลางที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่ไม่ได้รวมไปถึงนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคอดีตการส่งสัญญาณออกทางการเมืองของพวกเขา. สำนักข่าว KPL อย่างเป็นทางการของประเทศกล่าวว่านาย Bounnhang ที่ 78 ปีรองประธานปัจจุบันได้รับรางวัลความเป็นผู้นำการออกเสียงลงคะแนนในวันศุกร์ที่รัฐสภาห้าประจำปีของพรรคลับ มันไม่ได้ประกาศรายชื่อใหม่ที่ยอดเยี่ยม Politburo ได้. เลือกที่คาดว่าจะโดยผู้เชี่ยวชาญที่เห็นความต่อเนื่องของสภาพที่เป็นอยู่ในอำนาจที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยพรรคขณะที่มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งซึ่งได้เฉลี่ย 7.8% ตั้งแต่ปี 2011 หัวหน้าพรรคออกและประธานจูมมะลีไซยะสอน 79 ที่จัดขึ้นทั้งในการโพสต์ตั้งแต่ปี 2006 และนายกรัฐมนตรีทองสิงทำมะวง 71 เป็นหนึ่งในกลุ่มที่สี่ให้บริการสมาชิกกรมการเมืองที่ไม่ได้ใช้ในการเข้าร่วมคณะกรรมการด้านบนสื่อของรัฐกล่าวว่า