Bullets Shot Into the Air Come Down

Bullets Shot Into the Air Come Down, Bring Deadly Results

Some people shoot bullets into the air as a sign of celebration (sel-uh-BREY-shuhn). They aren’t trying to hurt anyone. But those bullets come back down with enough power to kill.
Brendon Mackey, 7, was walking to a fireworks show on July 4 in Virginia. He was with his dad and other family members. Witnesses heard a “little pop.” Brendon’s father looked back and saw his son’s body on the ground.
Police believe someone fired a bullet into the sky that night. The bullet came down on top of Brendon’s head. It went through his head. He died the next day.
Police know the kind of bullet used. They believe someone fired it within 5,200 feet of where Brendon was walking. Police did a door-to-door search. So far, they don’t know who the shooter was.
The odds were tiny that a falling bullet would hit Brendon. He was among thousands of people going to see the fireworks. He was walking on a curving path under thick trees.
Brendon wasn’t the only person hurt by gunfire that night. Falling bullets hit a man in California and in Florida. Only one of the victims lived.
What Goes Up Must Come Down
There is little data about how many deaths result from shots fired at the sky. One study by doctors in Los Angeles, California, looked at the years between 1985 and 1992. The doctors found 118 injuries nationwide that they believed to be caused by falling bullets. There are more than 10,000 U.S. gun deaths every year.
In 1999, a falling bullet killed 14-year-old Shannon Smith in Phoenix, Arizona. She was in her backyard talking on the phone. The bullet was fired into the air more than a mile away. It struck Shannon’s head and killed her.
One year later, Shannon’s parents helped pass a law making the careless firing of a gun a more serious crime.
Tough laws help. But the key is to teach people about the danger. So says Tommy Thompson. He’s worked for the Phoenix police for 30 years.
“You don’t know when you shoot a gun where that bullet’s going to come down,” Thompson said. “Some people believe it goes to the moon, it just goes into space.” But that isn’t true.
No One Is Safe
One lawmaker in Virginia is working on “Brendon’s Law.” It would make random shooting a serious crime with tougher punishment.
Brendon’s mother, Marie Harris, wants an apology (uh-POL-uh-jee). “That would mean the most, and I would want it to be sincere,” she said.
Harris is a nurse. She got to the hospital before Brendon that night. She held out hope until she learned how deep the bullet had gone.
“That’s when it hit me,” she said. “It was just really bad.” “Everyone who knows about this says, ‘It could have been me or it could have been my son or grandson,” said police officer Bandy Horowitz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระสุนยิงขึ้นไปในอากาศลงมานำผลร้ายแรง

บางคนยิงกระสุนขึ้นไปในอากาศเป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลอง (Sel-UH-Brey-shuhn) พวกเขาจะไม่พยายามที่จะทำร้ายใคร แต่กระสุนเหล่านั้นจะกลับมาลงที่มีอำนาจพอที่จะฆ่า.
เบรนดอน Mackey, 7, กำลังเดินไปที่การแสดงดอกไม้ไฟที่ 4 กรกฏาคมในเวอร์จิเนีย เขาอยู่กับพ่อและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ของเขา พยานได้ยิน "ป๊อปเล็ก ๆ น้อย ๆ"พระบิดาของเบรนดอนหันกลับไปมองและเห็นว่าร่างกายของลูกชายของเขาอยู่บนพื้นดิน.
ตำรวจเชื่อว่ามีใครบางคนยิงกระสุนขึ้นไปบนท้องฟ้าในคืนนั้น กระสุนลงมาจากด้านบนของหัวของเบรนดอน มันเดินผ่านหัวของเขา เขาเสียชีวิตในวันถัดไป.
ตำรวจทราบชนิดของกระสุนที่ใช้ พวกเขาเชื่อว่าคนที่ยิงได้ภายใน 5,200 ฟุตของเบรนดอนที่กำลังเดินอยู่ ตำรวจได้ค้นหาถึงประตูบ้าน- เพื่อให้ห่างไกลพวกเขาไม่รู้ว่าใครยิงเป็น.
ราคาถูกขนาดเล็กที่กระสุนตกจะตีเบรนดอน เขาเป็นหนึ่งในคนหลายพันคนจะไปดูดอกไม้ไฟ เขากำลังเดินอยู่บนเส้นทางโค้งใต้ต้นไม้หนา.
เบรนดอนไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ไ​​ด้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนในคืนนั้น กระสุนตกลงมาโดนคนในแคลิฟอร์เนียและในรัฐฟลอริดา เพียงหนึ่งในเหยื่อที่อาศัยอยู่.
สิ่งที่เกิดขึ้นจะต้องมาลง
มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลหลายวิธีที่เสียชีวิตจากนัดที่ท้องฟ้าเป็น การศึกษาหนึ่งโดยแพทย์ใน Los Angeles, California, มองไปที่ปีที่ผ่านมาระหว่างปี 1985 และ 1992 แพทย์พบว่า 118 บาดเจ็บทั่วประเทศที่พวกเขาเชื่อว่าจะเกิดจากกระสุนตก มีมากกว่า 10,000 สหรัฐ การเสียชีวิตของปืนทุกปี.
ในปี 1999 กระสุนตกฆ่า 14 ปีนอนส์สมิ ธ ในฟินิกซ์,อาริโซน่า เธออยู่ในสนามหลังบ้านของเธอคุยโทรศัพท์ กระสุนถูกยิงไปในอากาศมากกว่าหนึ่งไมล์ไป หลงหัวของ shannon และฆ่าเธอ.
หนึ่งปีต่อมาพ่อแม่ของ shannon ช่วยผ่านกฎหมายทำให้การยิงของปืนประมาทความผิดทางอาญาที่รุนแรงมากขึ้น.
กฎหมายยากช่วย แต่ที่สำคัญคือการสอนคนเกี่ยวกับอันตราย ดังนั้นทอมมี่ ธ อมป์สันกล่าวว่าเขาทำงานให้กับตำรวจฟีนิกซ์ 30 ปี.
"คุณไม่ทราบว่าเมื่อคุณยิงปืนที่กระสุนจะลงมา" ธ อมป์สันกล่าวว่า "คนบางคนเชื่อว่ามันจะไปดวงจันทร์ก็แค่เดินเข้าไปในพื้นที่." แต่ที่ไม่เป็นความจริง.
ไม่มีใครมีความปลอดภัย
หนึ่งบัญญัติกฎหมายในเวอร์จิเนียเป็นคนที่ทำงาน "เบรนดอนของกฎหมาย." มันจะทำให้การถ่ายภาพแบบสุ่มอาชญากรรมร้ายแรง กับการลงโทษที่รุนแรง.
แม่ของเบรนดอนมารีแฮร์ริสต้องการคำขอโทษ (UH-Pol-UH-Jee) "ที่จะหมายถึงมากที่สุดและผมอยากให้มันเป็นความจริงใจ" เธอกล่าว.
แฮร์ริสเป็นนางพยาบาล เธอได้ไปที่โรงพยาบาลก่อนที่เบรนดอนในคืนนั้น เธอยื่นออกมาหวังจนกระทั่งเธอได้เรียนรู้วิธีลึกกระสุนหายไป.
"ที่เมื่อมันตีฉัน" เธอกล่าว "มันเป็นเพียงที่ดีจริงๆ." ทุกคน "ผู้รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่ามันจะได้รับฉันหรือมันอาจจะเป็นลูกชายหรือหลานชายของฉัน "เจ้าหน้าที่ตำรวจโก่งฮอกล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระสุนยิงเข้าเครื่องมาลง นำผลลัพธ์ร้ายแรง

บางคนยิงกระสุนปืนขึ้นฟ้าเป็นเครื่องหมายแห่งการเฉลิมฉลอง (sel-บริการ-BREY-shuhn) พวกเขาไม่ได้พยายามจะทำร้ายใคร แต่กระสุนนั้นกลับลงมา มีพลังงานเพียงพอที่จะฆ่า
Brendon Mackey, 7 ได้เดินไปดูไฟในวันที่ 4 กรกฎาคมเนีย เขาถูกพ่อของเขาและสมาชิกในครอบครัว พยานได้ยิน "ป๊อปน้อย"พ่อของ Brendon มองกลับ และเห็นร่างกายของบุตรบนล่าง
ตำรวจเชื่อว่า คนยิงกระสุนในฟากฟ้าคืนนั้น กระสุนมาลงบนศีรษะของ Brendon มันไปผ่านหัวของเขา เขาตายต่อวัน
ตำรวจทราบชนิดของกระสุนที่ใช้ พวกเขาเชื่อว่า คนยิงภายในที่เดิน Brendon 5200 ฟุต ตำรวจไม่ได้ค้นหาผ่าน ฉะนี้ ไม่ทราบว่าผู้ถูกยิง
ราคาถูกว่า กระสุนตกจะตี Brendon เล็ก ๆ เขาอยู่ในหมู่คนที่ไปดูไฟ เขาได้เดินบนเส้นทาง curving ภายใต้ต้นไม้หนา.
Brendon คืนเพียงคนบาดเจ็บ โดยทหารใหม่ไม่ กระสุนตกตีคน ในแคลิฟอร์เนีย และฟลอริดา อาศัยอยู่เพียงหนึ่งเดียวของเหยื่อ
อะไรไปขึ้นต้องมาลง
มีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตเป็นผลมาจากภาพยิงที่ท้องฟ้า มองศึกษาหนึ่ง โดยแพทย์ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย ปีระหว่างปี 1985 และ 1992 แพทย์พบบาดเจ็บ 118 ทั่วประเทศว่า พวกเขาเชื่อว่าจะเกิดจากกระสุนตก ได้มากกว่า 10000 ฿ปืนตายทุกปี
ในปี 1999 กระสุนล้มตายสมิธแชนนอนอายุ 14 ปีในฟีนิกซ์ อริโซนา เธออยู่ในบ้านของเธอพูดทางโทรศัพท์ กระสุนถูกยิงไปในอากาศกว่าไมล์ไป มันหลงหัวของแชนนอน และฆ่า her.
หนึ่งปีต่อมา พ่อแม่ของแชนนอนช่วยผ่านกฎหมายทำให้ยิงสะเพร่าของปืนรุนแรงมากขึ้นอาชญากรรม.
กฎหมายยากช่วย แต่สำคัญคือสอนคนเกี่ยวกับอันตราย ดังนั้น กล่าวว่า ทอมทอมมี เขาจะทำงานตำรวจฟินิกซ์สำหรับ 30 ปี.
"คุณไม่ทราบเมื่อคุณยิงปืนซึ่งกระสุนที่ของจะมาลง ทอมป์สันกล่าวว่า "บางคนเชื่อว่า มันไปดวงจันทร์ ก็แค่ไปลงในพื้นที่" แต่ที่ไม่จริง.
ใครมีเซฟ
วุฒิสภาชิกหนึ่งในเวอร์จิเนียกำลังทำงานกับ "Brendon ของกฎหมาย" จะทำการสุ่มยิงอาชญากรรมร้ายแรง มีโทษรุนแรง
แม่ของ Brendon แฮรี ต้องขอโทษ (บริการ-POL-บริการ-jee) "ที่จะหมายถึง มากที่สุด และจะต้องให้ความจริงใจ เธอกล่าว
แฮร์ริสเป็นพยาบาล เธอมาถึงโรงพยาบาลก่อน Brendon คืน เธอจัดหมดหวังจนกระทั่งเธอได้เรียนรู้ลึกอยู่แล้ว.
"คือเมื่อมันตี, " เธอกล่าว "ได้ดีจริงๆ" "ทุกคนที่รู้เรื่องนี้กล่าวว่า ก็ไม่ได้รับฉัน หรือจะมีบุตรหรือหลาน ของฉัน "กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจ Bandy Horowitz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระสุนยิงเข้าไปในอากาศลงมานำผลการยิงประตูได้อย่าง แม่นยำ

บางคนยิงกระสุนเข้าทางอากาศที่เป็นเครื่องหมายของการเฉลิมฉลอง( SEL - รองเท้า - brey - shuhn ) ก็จะไม่ได้กำลังพยายามจะทำร้ายใคร แต่กระสุนกลับลงมาที่มีกำลังพอที่จะฆ่า. mackey
brendon 7 กำลังเดินไปถึงงานแสดงพลุที่แสดงบนวันที่ 4 กรกฎาคมใน Virginia เขาก็พร้อมด้วยสมาชิกในครอบครัวอื่นๆและพ่อของเขา พยานได้ยินเสียง"สกรีนป็อปเล็กน้อย"พ่อของ brendon มองกลับไปและเห็นศพของบุตรชายอยู่บนพื้นดิน.
ตำรวจเชื่อว่ามีใครบางคนยิงกระสุนนัดหนึ่งไปบนท้องฟ้าในคืนนั้น หัวกระสุนที่มาลงที่ด้านบนของศีรษะของ brendon มันก็ผ่านศีรษะของเขา เขาได้เสียชีวิตในวันถัดไปที่.
ตำรวจรู้ว่าชนิดของกระสุนใช้งาน พวกเขาเชื่อว่ามีใครบางคนยิง ภายใน 5,200 ฟุตของที่ brendon กำลังเดินไป ตำรวจการค้นหาแบบถึงที่ ดังนั้นไกลพวกเขาไม่รู้ว่าเป็นใครที่เป็นนักแข่ง.
ไม่ลงรอยกันที่มีขนาดเล็กมากที่ลูกกระสุนล้มลงมาจะส่งผลกระทบต่อ brendon เขาเป็นหนึ่งในผู้คนหลายพันคนของผู้คนที่กำลังจะไปดูพลุที่ เขาก็เดินไปถึงยังอยู่บนเส้นทางโค้งที่ใต้ต้นไม้หนา.
brendon ไม่ได้คนเดียวที่ทำให้คุณบาดเจ็บโดยมีเหตุยิงปืนอยู่ในคืนนั้น สัญลักษณ์หัวข้อย่อยลดลงส่งผลกระทบต่อคนในแคลิฟอร์เนียและในฟลอริดา เพียงหนึ่งในผู้ตกเป็นเหยื่อมีชีวิตอยู่.
อะไรขึ้นไปจะต้องลงมาตอบแทน
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับจำนวนการเสียชีวิตเกิดจาก ภาพ จากการยิงขึ้นสู่ท้องฟ้า การศึกษาหนึ่งโดยแพทย์ใน Los Angeles , California มองไปในปีนี้ระหว่างปี 1985 และ 1992 แพทย์ที่พบ 118 ได้รับบาดเจ็บทั่วประเทศที่พวกเขาเชื่อว่าจะเกิดจากกระสุนลดลง มีมากกว่า 10 , 000 คนตายปืนสหรัฐอเมริกาทุกปี.
ในปี 1999 ลดลงหัวกระสุนที่ถูกฆ่า Shannon สมิธ 14 - ปีเก่าใน Phoenixแอริโซนา. เธออยู่ในสนามหลังบ้านของเธอพูดถึงในโทรศัพท์ได้ หัวกระสุนที่ถูกไล่ออกไปในอากาศได้มากกว่าอยู่ห่างออกไปในระยะทาง 1 ไมล์ที่ มันฟาดหัวของ Shannon และฆ่าเธอ.
อีกหนึ่งปีต่อมาบิดามารดาของ Shannon ช่วยให้ผ่านกฎหมายที่ทำให้ไม่ยิงปืนที่ก่ออาชญากรรมรุนแรงมากขึ้นที่.
กฎหมายที่รุนแรงช่วย แต่ที่สำคัญคือการสอนให้ประชาชนเกี่ยวกับอันตรายที่ ดังนั้นจึงกล่าวว่าทอมมี่"ธอมป์สันเขาได้ทำงานให้กับตำรวจ Phoenix สำหรับ 30 ปี.
"คุณไม่รู้หรอกว่าเมื่อคุณยิงปืนที่หัวกระสุนที่จะลงมา"ธอมป์สันกล่าวว่า" "บางคนเชื่อว่ามันจะไปยังดวงจันทร์แต่เป็นเพียงเข้าไปในพื้นที่แล้ว"แต่ว่าไม่จริง.
ไม่มีตู้นิร ภัย
หนึ่งผู้แทนใน Virginia คือการทำงานกับ"กฎหมายของ brendon "มันทำให้การถ่าย ภาพ แบบสุ่มเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงด้วยการลงโทษรุนแรง.
แม่ของ brendon มารีแฮริสต้องการคำขอโทษที่(นักกีฬา - พ.ต.ท.ทินกร - นักกีฬา - jee ) "ที่จะหมายความว่ามากที่สุดและผมก็ต้องการจะให้เป็นความจริงใจ"เธอกล่าว.
แฮริสเป็นพยาบาล เธอไปโรงพยาบาลก่อน brendon ในคืนนั้น เธอมีความหวังจนกว่าเธอรู้ว่าลึกหัวกระสุนไปแล้ว.
"ที่เมื่อมันตีผม"เธอกล่าวว่า" "มันก็แค่ไม่ดีจริงๆ""คนที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า"มันอาจจะเป็นผมหรือมันอาจจะเป็นหลานชายหรือลูกชายของฉัน"ต่อล้อต่อเถียง Shel Horowitz ตำรวจ.