As discussed earlier, the previous

As discussed earlier, the previous schedule of FY16 Staff Relationship Activities – NH Assistant (10-11 October 2015) are conflict with rehearsal for Commencement Day. We and your team try to find the best week for all of you but it’s really difficult so finally we have to make on “12 – 13 December 2015”.

Please confirm your attendance by click VOTE button and send back to me by 13 September 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ กำหนดการก่อนหน้า FY16 พนักงานสัมพันธ์กิจกรรม – NH ช่วย (10-11 2015 ตุลาคม) ได้ขัดแย้งกับซ้อมวันเริ่ม เราและทีมของคุณพยายามค้นหาในสุดสัปดาห์ของคุณ แต่มันเป็นเรื่องยากจริง ๆ ดังนั้นในที่สุด เราจะต้องทำใน "12-13 2015 ธันวาคม"กรุณายืนยันการเข้างานของคุณ โดยคลิกที่ปุ่มลงคะแนนเสียง และส่งกลับมาให้ฉัน โดย 2015 13 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ช่วงเวลาที่ก่อนหน้าของ FY16 กิจกรรมสัมพันธ์พนักงาน - NH ผู้ช่วย (วันที่ 10-11 ตุลาคม 2015) จะมีความขัดแย้งกับการฝึกซ้อมสำหรับวันเริ่ม เราและทีมงานของคุณพยายามที่จะหาในสัปดาห์ที่ดีที่สุดสำหรับทุกท่าน แต่จริงๆเรื่องยากมากที่ในที่สุดเราจะต้องทำให้ที่ "12-13 ธันวาคม 2015". โปรดยืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณโดยการคลิกที่ปุ่ม VOTE และส่งกลับมาให้ฉันโดย 13 กันยายน 2015 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ , ตารางก่อนหน้านี้ของ fy16 ความสัมพันธ์กิจกรรมพนักงานผู้ช่วย ( NH ( 10-11 ตุลาคม 2015 ) มีความขัดแย้งกับซ้อมรับปริญญาวัน เราและทีมงานจะพยายามหาสัปดาห์ที่ดีที่สุดของคุณ แต่มันก็ยากจริงๆ ในที่สุด เราก็ต้องสร้าง " 12 – 13 ธันวาคม 2015 " .

กรุณายืนยันการเข้าร่วมของคุณโดยคลิกที่ปุ่มโหวต และส่งมาให้ฉันโดย
13 กันยายน 2015