For Stage 2: The purpose of the sta

For Stage 2: The purpose of the stage 2 audit is to evaluate the implementation, including effectiveness, of the client's management system. It shall include at least the following:
1. information and evidence about conformity to all requirements of the applicable management system standard or other normative document
2. performance monitoring, measuring, reporting and reviewing against key performance objectives and targets (consistent with the expectations in the applicable management system standard or other normative document)
3. the client's management system and performance as regards legal compliance
4. operational control of the client's processes
5. internal auditing and management review
6. management responsibility for the client's policies;7. links between the normative requirements, policy, performance objectives and targets (consistent with the expectations in the applicable management system standard or other normative document), any applicable legal requirements, responsibilities, competence of personnel, operations, procedures, performance data and internal audit findings and conclusions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นที่ 2: วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบขั้นตอนที่ 2 คือการ ประเมินการดำเนินงาน รวมถึงประสิทธิภาพ ระบบการจัดการของไคลเอ็นต์ มันจะมีน้อยต่อไปนี้:
1 ข้อมูลและหลักฐานเกี่ยวกับให้สอดคล้องกับความต้องการทั้งหมดของระบบการจัดการที่มีมาตรฐานหรือเอกสารอื่น ๆ normative
2 ประสิทธิภาพในการตรวจสอบ การ วัด รายงาน และตรวจสอบประสิทธิภาพหลักวัตถุประสงค์และเป้าหมาย (สอดคล้องกับความคาดหวังในระบบการจัดการที่มีมาตรฐานหรือเอกสารอื่น ๆ normative)
3 ระบบการจัดการของไคลเอ็นต์และประสิทธิภาพสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมาย
4 ควบคุมการดำเนินงานของกระบวนการของไคลเอ็นต์
5 ตรวจสอบภายในและการตรวจทานจัดการ
6 รับผิดชอบการจัดการนโยบายของไคลเอ็นต์ 7 เชื่อมโยงระหว่างความต้องการ normative นโยบาย วัตถุประสงค์ประสิทธิภาพ และเป้าหมาย (สอดคล้องกับความคาดหวังในการจัดการใช้ระบบมาตรฐานหรือเอกสารอื่น ๆ normative), ใด ๆ ข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ความรับผิดชอบ ความสามารถของบุคลากร การดำเนินงาน ขั้น ตอน ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงาน และตรวจสอบภายในพบ และสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับขั้นตอนที่ 2 วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบ ขั้นตอนที่ 2 เป็นการประเมินการดำเนินงาน รวมถึงประสิทธิภาพของระบบการจัดการของไคลเอ็นต์ มันต้องมีอย่างน้อยดังต่อไปนี้ :
1 ข้อมูลและหลักฐานเกี่ยวกับการสอดคล้องกับข้อกำหนดของระบบการจัดการมาตรฐาน หรือเอกสารอื่น ๆที่ใช้อ้างอิง
2 งานตรวจสอบวัดการรายงานและทบทวนวัตถุประสงค์และเป้าหมายกับคีย์ ( สอดคล้องกับความคาดหวังในการใช้ระบบมาตรฐานการจัดการ หรือเอกสารอ้างอิงอื่น ๆ )
3 ของลูกค้าระบบการจัดการและการปฏิบัติเกี่ยวกับกฎหมายตาม
4 ควบคุมการดำเนินงานของกระบวนการของลูกค้า
5 การตรวจสอบและทบทวนการจัดการ
6 ภายในรับผิดชอบการบริหารจัดการนโยบายของลูกค้า ; 7 การเชื่อมโยงระหว่างความต้องการเชิงบรรทัดฐาน , นโยบาย , วัตถุประสงค์และเป้าหมาย ( สอดคล้องกับความคาดหวังในการใช้ระบบมาตรฐานการจัดการ หรือเอกสารอ้างอิงอื่น ๆ ) ใด ๆที่ใช้ข้อกำหนดของกฎหมาย ความรับผิดชอบ ความสามารถของบุคลากร การดำเนินงาน ขั้นตอนข้อมูล ประสิทธิภาพ และผลการตรวจสอบภายในและข้อสรุป .