Dear K SupakornI would like informe

Dear K Supakorn
I would like informed that right now New note book Computer for BPS staff = 6 set already delivery on hand to team ICT (K Nopadol ) and his staff ongoing implement set new register new program but they informed that have some trouble no have new software licence program (Microsoft office, window,and Lotus software) provide from you team BKK
and regarding to we have already discussion together by phone concern new software licence program (because BPS budget 2016 we have budget only for Microsoft project Pro/Microsoft acess Pro and Adorb acrobat Pro )
therefore possible can you purchase order and provide this new software licence program for us
Remark; during set up budget 2016 on Sep 2016 we don,t set up budget for new software licence program krub
fyi/comment/advise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศุภกรรัก Kฉันจะเช่นทราบว่า ขวาใหม่ตอนนี้สมุดคอมพิวเตอร์พนักงาน BPS = 6 ชุดแล้วจัดส่งไปยังทีม ICT (นพดล K) ในมือ และใช้อย่างต่อเนื่องของเขาพนักงานตั้งโปรแกรมใหม่ลงทะเบียนใหม่ แต่พวกเขาทราบที่มีปัญหาบางอย่างที่ไม่มีซอฟต์แวร์ใหม่ให้สิทธิ์การใช้งานโปรแกรม (Microsoft office หน้าต่าง และซอฟต์แวร์โลตัส) จากทีมคุณ BKK และเกี่ยวกับเรามีแล้วอภิปรายร่วมกัน โดยความกังวลโทรศัพท์ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ใหม่โปรแกรม (เนื่องจากงบประมาณ BPS 2016 เรามีงบประมาณเฉพาะสำหรับ Microsoft โครงการ acess Pro/Microsoft Adorb และ Pro acrobat Pro) ดังนั้นจึง เป็นไปได้ที่คุณสามารถสั่งซื้อ และให้โปรแกรมนี้ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ใหม่สำหรับเราหมายเหตุ ในระหว่างการตั้งค่างบประมาณ 2016 เมื่อก.ย. 2559 เรา don, t ตั้งค่างบประมาณใหม่ซอฟต์แวร์สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมครับเบา/ข้อคิดเห็น/คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ศุภกร
ผมอยากทราบว่าตอนนี้บันทึกใหม่คอมพิวเตอร์หนังสือ BPS พนักงาน = 6 ชุดการส่งมอบแล้วในมือให้กับทีมงานไอซีที (K นพดล) และพนักงานของเขาอย่างต่อเนื่องดำเนินการตั้งค่าใหม่ลงทะเบียนโปรแกรมใหม่ แต่พวกเขาได้รับแจ้งว่ามีปัญหาบางอย่างไม่ได้ โปรแกรมใหม่ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ (โปรแกรม Microsoft office, หน้าต่างและซอฟต์แวร์โลตัส) ให้จากคุณทีมงานกทม.
และเกี่ยวกับเรามีอยู่แล้วการสนทนากันด้วยความกังวลโทรศัพท์โปรแกรมใบอนุญาตซอฟต์แวร์ใหม่ (เพราะ BPS งบประมาณ 2016 เรามีงบประมาณเฉพาะสำหรับโครงการ Microsoft Pro / Microsoft acess Pro และ Adorb Acrobat Pro)
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่คุณสามารถสั่งซื้อและจัดให้มีโปรแกรมลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ใหม่นี้สำหรับเรา
หมายเหตุ; ในระหว่างการตั้งงบประมาณปี 2016 เมื่อ ก.ย. 2016 เราดอนทีตั้งงบประมาณสำหรับซอฟต์แวร์โปรแกรมใหม่ใบอนุญาต Krub
FYI / ความคิดเห็น / คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุภกรรักเคผมอยากทราบว่าตอนนี้ใหม่หนังสือคอมพิวเตอร์หรือพนักงาน = 6 ชุดแล้วส่งมือให้ทีมงาน ICT ( K นพดล ) และเจ้าหน้าที่อย่างต่อเนื่องของเขาใช้ชุดลงทะเบียนใหม่ โปรแกรมใหม่ แต่พวกเขาทราบว่า มีปัญหาไม่มีโปรแกรมลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ใหม่ ( Microsoft Office , หน้าต่าง , และซอฟต์แวร์ โลตัส ) ให้ จาก คุณ ทีมกรุงเทพฯและเกี่ยวกับการเราได้สนทนากันทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับใบอนุญาตโปรแกรมซอฟต์แวร์ใหม่ ( เพราะกรอบงบประมาณปี 2016 เรามีงบประมาณสำหรับโครงการ Microsoft สำหรับ Microsoft Acess Pro และ adorb Acrobat Pro )จึงเป็นไปได้ที่คุณสามารถสั่งซื้อและให้โปรแกรมลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ใหม่นี้สำหรับเราหมายเหตุ ในระหว่างการตั้งค่างบประมาณ 2559 เมื่อ ก.ย. 2559 เราไม่ตั้งงบประมาณสำหรับใบอนุญาตโปรแกรมซอฟต์แวร์ใหม่ครับFYI / แนะนำ / แสดงความคิดเห็น