American consumers are holding fast

American consumers are holding fast to their coffee cups, but new variations in consumption by socio-demographic profile are emerging. For example, a recent Mintel survey found that 64% of consumers who bought ground, whole bean, instant, and instant flavoured coffee indicated that they “drink coffee as a morning ritual.” However, this belief was biased towards those older than 45 years of age. Those younger, particularly the 18 to 24 year olds, reported that they drank coffee to help them wake up and to get an energy boost throughout the day (Mintel, 2012). Other survey findings included:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคชาวอเมริกันถืออย่างรวดเร็วเพื่อถ้วยกาแฟของพวกเขา แต่รูปแบบใหม่ในการบริโภคข้อมูลเชิงประชากรและสังคมเกิดขึ้นใหม่ ตัวอย่างเช่น Mintel สำรวจล่าสุดพบว่า 64% ของผู้บริโภคที่ซื้อทันที ทันทีรสกาแฟ ดิน ถั่วทั้งหมด ระบุว่า พวกเขา "ดื่มกาแฟเป็นพิธีกรรมตอนเช้า" อย่างไรก็ตาม ความเชื่อนี้ถูกลำเอียงต่อผู้ที่มีอายุมากกว่า 45 ปี ผู้ที่อายุน้อยกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 18 ถึง 24 ปีอายุ รายงานว่า พวกเขาดื่มกาแฟช่วยให้พวกเขาตื่นขึ้นมา และ จะได้รับเพิ่มพลังงานตลอดทั้งวัน (Mintel, 2012) อื่น ๆ: รวมผลการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคชาวอเมริกันจะถือรวดเร็วถ้วยกาแฟของพวกเขา แต่รูปแบบใหม่ในการบริโภคโดยรายละเอียดทางสังคมและประชากรที่เกิดขึ้นใหม่ ยกตัวอย่างเช่นการสำรวจ Mintel ล่าสุดพบว่า 64% ของผู้บริโภคที่ซื้อดินถั่วทั้งหมดทันทีและกาแฟสำเร็จรูปรสระบุว่าพวกเขา "ดื่มกาแฟเป็นพิธีกรรมตอนเช้า." แต่ความเชื่อนี้ได้รับการลำเอียงต่อผู้ที่มีอายุมากกว่า 45 ปี อายุ. ผู้ที่มีอายุน้อยกว่าโดยเฉพาะ 18-24 ปี, รายงานว่าพวกเขาดื่มกาแฟที่จะช่วยให้พวกเขาตื่นขึ้นมาและจะได้รับการเพิ่มพลังงานตลอดทั้งวัน (Mintel 2012) ผลสำรวจอื่น ๆ รวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคชาวอเมริกันกำลังถือถ้วยกาแฟของตนอย่างรวดเร็ว แต่รูปแบบใหม่ในการบริโภคโดยสังคมประชากรโปรไฟล์จะเกิดขึ้นใหม่ ตัวอย่างเช่น มินเทล ล่าสุดสำรวจพบว่า 64% ของผู้บริโภคที่ซื้อดิน ถั่วทั้ง , ทันที , ทันทีและรสกาแฟ พบว่า " ดื่มกาแฟเป็นพิธีเช้า อย่างไรก็ตาม ความเชื่อนี้ถูกเอนเอียงไปทางผู้ที่อายุมากกว่า 45 ปีของอายุ ผู้ที่มีอายุน้อยกว่า โดยเฉพาะ 18 ถึง 24 ปี olds , รายงานว่าพวกเขาดื่มกาแฟเพื่อช่วยให้พวกเขาตื่น และได้เพิ่มพลังงานตลอดทั้งวัน ( มินเทล , 2012 ) สำรวจอื่น ๆรวมถึง :