1. B.A. in Commerce2. 1975 April :

1. B.A. in Commerce
2. 1975 April : Research Division (No title as freshman)
2006 January : General Manager of Iron & Steel Products Business Unit, Nagoya Office

Please find my past carrier in Mitsui as per attached which was arranged by Mitsui head office when I assigned to BCC in 2009.
As you see, there are discrepancy with above 2 so I will leave it to you which one you take.(You may better to take attached one as I afraid that if you need my personal history arranged by Mitsui, they surely make the same mistake as in case of BCC)

K.Saito

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บัญชีบัณฑิตทฤษฎีพาณิชย์2. 1975:เมษายน: ฝ่ายวิจัย (ชื่อเรื่องไม่เป็นวิชาฯ)2006 มกราคม: ผู้จัดการทั่วไปของเหล็กและเหล็กกล้าผลิตภัณฑ์หน่วยธุรกิจ สำนักงานนาโกย่า กรุณาหาผู้ขนส่งของฉันผ่านมาในมิตซุยตามแนบซึ่งเป็นจัด โดยสำนักงานใหญ่ของมิตซุยเมื่อกำหนดสำเนาลับถึงในปี 2009เห็น มีความขัดแย้งกับข้างบน 2 ดังนั้นฉันจะปล่อยคุณที่คุณใช้(คุณอาจดีกว่าใช้หนึ่งแนบเป็นฉันกลัวว่า ถ้าคุณต้องการให้ประวัติส่วนตัวของฉันจัด โดยมิตซุย พวกเขาก็ทำผิดเดียวกันเช่นในกรณีของสำเนาลับถึง) K.Saito

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปริญญาตรีพาณิชยศาสตร์
2 1975 เมษายน: ฝ่ายวิจัย (ไม่มีชื่อเป็นครั้งแรก)
2006 มกราคม: ผู้จัดการทั่วไปของเหล็กและเหล็กกล้าหน่วยธุรกิจผลิตภัณฑ์สำนักงานนาโกย่ากรุณาหาผู้ให้บริการที่ผ่านมาของฉันใน บริษัท มิตซุยตามที่แนบมาซึ่งจัดโดย บริษัท มิตซุยสำนักงานใหญ่เมื่อผมได้รับมอบหมายให้ BCC ในปี 2009 . ในขณะที่คุณดูมีความแตกต่างกับข้าง 2 ดังนั้นฉันจะปล่อยให้มันอยู่กับคุณที่หนึ่งที่คุณใช้. (คุณอาจจะดีกว่าที่จะแนบหนึ่งขณะที่ผมกลัวว่าถ้าคุณต้องการประวัติส่วนตัวของฉันจัดโดย บริษัท มิตซุยพวกเขาก็ทำเหมือนเดิม ความผิดพลาดเช่นในกรณีของ BCC) K.Saito

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สาขาวิชาพาณิชยศาสตร์
2 1975 เมษายน : กองวิจัย ( ไม่มีชื่อเป็นน้องใหม่ )
2006 มกราคม : ผู้จัดการทั่วไปของหน่วยธุรกิจผลิตภัณฑ์เหล็กเหล็ก&สำนักงานนาโกย่า

กรุณาหาผู้ให้บริการอดีตของฉันในมิตตามที่แนบมาซึ่งจัดโดยสำนักงานใหญ่ มิตซุย เมื่อผมได้รับมอบหมายให้ BCC ใน 2009 .
อย่างที่คุณเห็น มีความขัดแย้งกับข้างบน ดังนั้น ผมจะทิ้งมันไว้กับคุณ ที่คุณใช้( คุณอาจต้องใช้แนบหนึ่งฉันก็กลัวว่าถ้าฉันต้องการประวัติส่วนบุคคล เรียบเรียงโดย มิตซุย พวกเขาย่อมทำผิดในกรณีของ BCC )



k.saito