6. Apparatus6.1 Testing Machine— A

6. Apparatus
6.1 Testing Machine— A properly calibrated testing machine
that can be operated at constant rates of crosshead motion
over the range indicated, and in which the error in the load
measuring system shall not exceed 61 % of the maximum load
expected to be measured. It shall be equipped with a deflection
measuring device. The stiffness of the testing machine shall be
such that the total elastic deformation of the system does not
exceed 1 % of the total deflection of the test specimen during
testing, or appropriate corrections shall be made. The load
indicating mechanism shall be essentially free from inertial lag
at the crosshead rate used. The accuracy of the testing machine
shall be verified in accordance with Practices E4.
6.2 Loading Noses and Supports—The loading nose and
supports shall have cylindrical surfaces. The default radii of the
loading nose and supports shall be 5.0 6 0.1 mm (0.197 6
0.004 in.) unless otherwise specified in an ASTM material
specification or as agreed upon between the interested parties.
When the use of an ASTM material specification, or an agreed
upon modification, results in a change to the radii of the
loading nose and supports, the results shall be clearly identified
as being obtained from a modified version of this test method
and shall include the specification (when available) from which
the modification was specified, for example, Test Method D790
in accordance with Specification D4101.
6.2.1 Other Radii for Loading Noses and Supports—When
other than default loading noses and supports are used, in order
to avoid excessive indentation, or failure due to stress concentration
directly under the loading nose, they must comply with
the following requirements: they shall have a minimum radius
of 3.2 mm (1⁄8 in.) for all specimens. For specimens 3.2 mm or
greater in depth, the radius of the supports may be up to 1.6
times the specimen depth. They shall be this large if significant
indentation or compressive failure occurs. The arc of the
loading nose in contact with the specimen shall be sufficiently
large to prevent contact of the specimen with the sides of the
nose. The maximum radius of the loading nose shall be no
more than four times the specimen depth.
6.3 Micrometers— Suitable micrometers for measuring the
width and thickness of the test specimen to an incremental
discrimination of at least 0.025 mm (0.001 in.) should be used.
All width and thickness measurements of rigid and semirigid
plastics may be measured with a hand micrometer with ratchet.
A suitable instrument for measuring the thickness of nonrigid
test specimens shall have: a contact measuring pressure of
25 6 2.5 kPa (3.6 6 0.36 psi), a movable circular contact foot
6.35 6 0.025 mm (0.250 6 0.001 in.) in diameter and a lower
fixed anvil large enough to extend beyond the contact foot in
all directions and being parallel to the contact foot within 0.005
mm (0.002 in.) over the entire foot area. Flatness of foot and
anvil shall conform to the portion of the Calibration section of
Test Methods D5947.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เครื่องมือเครื่องทดสอบขนาด 6.1 — A ถูกปรับเทียบเครื่องทดสอบที่สามารถดำเนินการ ณราคาคงที่ของ crosshead เคลื่อนไหวช่วงที่ระบุไว้ และที่ผิดพลาดในการโหลดระบบการวัดไม่เกิน 61% ของโหลดสูงสุดคาดว่าจะสามารถวัด มันจะเป็นอุปกรณ์ที่ มี deflection ที่อุปกรณ์วัด ความแข็งเครื่องทดสอบจะเช่นที่แมพยืดหยุ่นรวมของระบบไม่ได้เกิน 1% ของ deflection รวมของตัวอย่างทดสอบระหว่างจะทำการแก้ไขทดสอบ หรือที่เหมาะสม โหลดกลไกบ่งชี้จะเป็นอิสระจากความล่าช้า inertialที่อัตรา crosshead ที่ใช้ ความถูกต้องของเครื่องทดสอบจะสามารถตรวจสอบตามวิธี E46.2 โหลด Noses และสนับสนุน — จมูกโหลด และสนับสนุนจะมีพื้นผิวทรงกระบอก รัศมีเริ่มต้นของการโหลดจมูกและสนับสนุนจะ 5.0 6 mm 0.1 (0.197 60.004 ใน) ที่ในวัสดุ ASTMข้อกำหนดหรือ ตามที่ตกลงกันระหว่างบุคคลที่สนใจเมื่อใช้ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับวัสดุ ASTM หรือตกลงกันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง ผลในการเปลี่ยนแปลงให้รัศมีของการโหลดจมูกและสนับสนุน ผลลัพธ์จะชัดเจนระบุเป็นได้รับจากการปรับเปลี่ยนของวิธีการทดสอบนี้และจะรวมข้อมูลจำเพาะ (เมื่อมี) ซึ่งการเปลี่ยนแปลงระบุ เช่น D790 วิธีทดสอบตามข้อมูลจำเพาะ D41016.2.1 อื่น ๆ รัศมีสำหรับการโหลด Noses และสนับสนุนเช่นเมื่อไม่ใช่เริ่มต้น การโหลด noses และสนับสนุนใช้ ตามลำดับเพื่อหลีกเลี่ยงการเยื้องมากเกินไป หรือความล้มเหลวเนื่องจากความเข้มข้นของความเครียดตรงใต้จมูกโหลด พวกเขาต้องสอดคล้องกับความต้องการต่อไปนี้: จะมีรัศมีต่ำสุดมม. 3.2 (1⁄8 ค่ะ) สำหรับไว้เป็นตัวอย่างทั้งหมด สำหรับไว้เป็นตัวอย่าง 3.2 มม. หรือหลังลึก รัศมีของสนับสนุนอาจถึง 1.6เวลาตัวอย่างความลึก พวกเขาจะมีขนาดใหญ่นี้ถ้าอย่างมีนัยสำคัญย่อหน้าหรือ compressive ความล้มเหลวเกิดขึ้น โค้งของการโหลดจมูกกับสิ่งส่งตรวจจะเพียงพอขนาดใหญ่เพื่อป้องกันการติดต่อของสิ่งส่งตรวจกับด้านข้างของตัวจมูก รัศมีของจมูกการโหลดสูงสุดจะไม่มากกว่า 4 ครั้งตัวอย่างความลึก6.3 คัลไมโครมิเตอร์แบบ — คัลไมโครมิเตอร์แบบเหมาะสำหรับการวัดการความกว้างและความหนาของตัวอย่างทดสอบให้มีเพิ่มขึ้นควรใช้อย่างน้อย 0.025 มม. (0.001 ค่ะ)วัดความกว้างและความหนาทั้งหมดของแข็ง และ semirigidพลาสติกอาจจะวัด ด้วยมือไมโครมิเตอร์กับวงล้อเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการวัดความหนาของ nonrigidมีไว้เป็นตัวอย่างทดสอบ: วัดความดันของผู้ติดต่อ25 6 2.5 kPa (3.6 6 0.36 psi), เท้าติดต่อวงกลมที่สามารถย้ายได้6.35 6 0.025 มม. (0.250 6 0.001 ค่ะ) เส้นผ่าศูนย์กลางและล่างที่ทั่งใหญ่พอที่จะขยายเกินเท้าติดต่อในถาวรทุกทิศทางและเป็นแบบขนานเพื่อเท้าติดต่อภายใน 0.005มม. (0.002 ค่ะ) เหนือบริเวณเท้าทั้งหมด เรียบของเท้า และทั่งต้องสอดคล้องกับสัดส่วนของส่วนปรับแต่งของทดสอบวิธีการ D5947

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เครื่องมือ
6.1 การทดสอบ Machine- เครื่องสอบเทียบอย่างถูกต้องในการทดสอบที่สามารถดำเนินการในอัตราที่คงที่ของการเคลื่อนไหวรอสเฮดในช่วงที่ระบุไว้และในการที่ผิดพลาดในการโหลดระบบการวัดจะต้องไม่เกิน61% ของโหลดสูงสุดคาดว่าจะวัด. มันจะต้องมีการติดตั้งโก่งอุปกรณ์วัด ความมั่นคงของเครื่องทดสอบให้เป็นเช่นที่เสียรูปยืดหยุ่นรวมของระบบไม่เกิน1% ของการโก่งรวมของชิ้นงานทดสอบในระหว่างการทดสอบหรือการแก้ไขที่เหมาะสมจะต้องทำ โหลดกลไกที่ระบุจะเป็นหลักเป็นอิสระจากความล่าช้าเฉื่อยในอัตราที่รอสเฮดใช้ ความถูกต้องของเครื่องทดสอบที่จะตรวจสอบให้สอดคล้องกับการปฏิบัติ E4. 6.2 โหลดจมูกและรองรับ-จมูกโหลดและสนับสนุนให้มีพื้นผิวรูปทรงกระบอก รัศมีเริ่มต้นของจมูกโหลดและสนับสนุนให้เป็น 5.0 6 0.1 มิลลิเมตร (0.197 6 0.004 ใน.) นอกจากที่ระบุไว้ในวัสดุ ASTM ข้อกำหนดหรือตามที่ตกลงกันระหว่างผู้ที่สนใจ. เมื่อใช้สเปควัสดุ ASTM หรือ ที่ตกลงกันไว้เมื่อการปรับเปลี่ยนผลในการเปลี่ยนแปลงรัศมีของที่จมูกโหลดและสนับสนุนผลที่จะได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นที่ได้รับจากรุ่นที่ปรับเปลี่ยนวิธีการทดสอบนี้และให้รวมถึงสเปค(ถ้ามี) ซึ่งการปรับเปลี่ยนระบุยกตัวอย่างเช่นวิธีทดสอบ D790 สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะ D4101. 6.2.1 Radii อื่น ๆ สำหรับการโหลดจมูกและรองรับ-เมื่ออื่นๆ นอกเหนือจากจมูกโหลดเริ่มต้นและการสนับสนุนที่มีการใช้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการเยื้องมากเกินไปหรือความล้มเหลวอันเนื่องมาจากความเข้มข้นของความเครียดโดยตรงภายใต้จมูกโหลดที่พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้เขาจะมีรัศมีต่ำสุด3.2 มมสำหรับตัวอย่างทั้งหมด (1/8 ใน.) สำหรับตัวอย่างที่ 3.2 มิลลิเมตรหรือมากขึ้นในเชิงลึกรัศมีของการสนับสนุนที่อาจจะเพิ่มขึ้นถึง1.6 เท่าความลึกของชิ้นงาน พวกเขาจะต้องมีขนาดใหญ่นี้อย่างมีนัยสำคัญถ้าเยื้องหรือความล้มเหลวอัดเกิดขึ้น ส่วนโค้งของจมูกโหลดในการติดต่อกับชิ้นงานให้เป็นไปอย่างพอเพียงที่มีขนาดใหญ่เพื่อป้องกันการสัมผัสของชิ้นงานที่มีด้านข้างของจมูก รัศมีสูงสุดของจมูกโหลดจะไม่มีมากกว่าสี่ครั้งความลึกของชิ้นงาน. 6.3 ไมโครเมตร Micrometers- เหมาะสำหรับการวัดความกว้างและความหนาของชิ้นงานทดสอบไปยังที่เพิ่มขึ้นการเลือกปฏิบัติอย่างน้อย0.025 มิลลิเมตร (0.001 ใน.) ควรจะใช้ . ความกว้างทั้งหมดและการวัดความหนาของแข็งและ semirigid พลาสติกอาจจะวัดกับไมโครเมตรมือกับวงล้อ. เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการวัดความหนาของ nonrigid ชิ้นทดสอบจะต้องมี: รายชื่อวัดความดันของ25 6 2.5 กิโลปาสคาล (3.6 6 0.36 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว) การเคลื่อนย้ายเท้าติดต่อกลม6.35 6 0.025 มิลลิเมตร (0.250 6 0.001 ใน.) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางและต่ำทั่งคงมีขนาดใหญ่พอที่จะขยายเกินเท้าติดต่อในทุกทิศทางและขนานเป็นเท้าติดต่อภายใน0.005 มิลลิเมตร (0.002 ใน.) เหนือพื้นที่เท้าทั้งหมด ความเรียบของการเดินเท้าและทั่งให้เป็นไปตามส่วนของส่วนของการสอบเทียบการทดสอบวิธีD5947

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . 6.1 การทดสอบเครื่องมือเครื่องจักรอย่างถูกต้อง
-
ที่สอบเทียบเครื่องทดสอบสามารถทำงานได้คงที่ที่อัตราการเคลื่อนไหว
มะในช่วงที่ระบุ และซึ่งในข้อผิดพลาดในการโหลด
ระบบวัดจะต้องไม่เกินร้อยละ 61 ของโหลดสูงสุด
คาดว่าจะสามารถวัดได้ จะถูกติดตั้งกับอุปกรณ์วัดค่า
. ความแข็งของเครื่องทดสอบจะ
เช่นว่า การเสียรูปรวมของระบบไม่เกิน 1 % ของค่า

รวมของตัวอย่างทดสอบระหว่างการทดสอบหรือการแก้ไขที่เหมาะสมจะสามารถทำ โหลด
ระบุกลไกจะต้องเป็นหลัก ฟรี จากแรงเฉื่อยที่ล้าหลัง
มะเท่ากันใช้ ความถูกต้องของการทดสอบเครื่อง
จะตรวจสอบตามแนวทางปฏิบัติ e4 .
62 สนับสนุนการโหลดและโหลดจมูกจมูกและ
สนับสนุนจะได้พื้นผิวทรงกระบอก ค่ารัศมี
โหลดจมูกและสนับสนุนจะเป็น 5.0 6 0.1 มม. ( 0.197 6
0.004 . ) นอกจากที่ระบุไว้ในมาตรฐาน ASTM สเปควัสดุ
หรือตามที่ตกลงระหว่างบุคคลที่สนใจ .
เมื่อใช้วัสดุของ ASTM สเปค หรือตกลง
เมื่อปรับผลในการเปลี่ยนแปลงรัศมี
โหลดจมูกและสนับสนุน ผลลัพธ์จะถูกระบุอย่างชัดเจน
เป็นที่ได้รับจากรุ่นการแก้ไขของวิธีการทดสอบ
และจะรวมข้อมูล ( ถ้ามี ) ซึ่ง
การแก้ไขที่ระบุไว้ ตัวอย่าง วิธีการทดสอบ d790
ตามสเปค d4101 .
6.2.1 อื่นๆ รัศมี โหลดที่จมูกและสนับสนุนเมื่อ
นอกจากค่าเริ่มต้นโหลดจมูกและสนับสนุนจะใช้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการเยื้อง
มากเกินไป หรือความล้มเหลวเนื่องจากความเครียดสมาธิ
ตรงใต้จมูกโหลดพวกเขาจะต้องสอดคล้องกับ
ความต้องการดังต่อไปนี้ : พวกเขาจะมีรัศมีอย่างน้อย 3.2 มม. (
1 ⁄ 8 . ) ทุกชิ้นงาน สำหรับตัวอย่าง 3.2 มม. หรือ
มากขึ้นในความลึก รัศมีของสนับสนุนอาจจะถึง 1.6
ครั้ง ตัวอย่างของความลึก พวกเขาจะเป็นขนาดใหญ่ถ้าอย่างมีนัยสำคัญ
เยื้องหรืออัดความล้มเหลวที่เกิดขึ้น ส่วนโค้งของ
โหลดจมูกสัมผัสกับชิ้นงานจะเพียงพอ
ขนาดใหญ่เพื่อป้องกันการติดต่อของตัวอย่างกับด้านข้างของ
จมูก สูงสุดของโหลดรัศมีจมูกจะไม่มี
มากกว่าสี่ครั้งตัวอย่างความลึก .
6ไมโครมิเตอร์ไมโครมิเตอร์ 3 - เหมาะสำหรับการวัด
ความกว้าง และความหนาของชิ้นทดสอบเพื่อจำแนกเพิ่ม
อย่างน้อย 0.025 มิลลิเมตร ( 1 . ) ควรใช้ ทั้งความกว้าง และความหนาวัด

semirigid พลาสติกแข็งและอาจจะวัดด้วยไมโครมิเตอร์มือกับวงล้อ .
เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับการวัด ความหนาของชิ้นทดสอบ nonrigid
จะ :ติดต่อวัดความดัน
25 6 2.5 กิโลปาสคาล ( 3.6 6 0.36 psi ) , เคลื่อนที่เป็นวงกลมติดต่อเท้า
6.35 6 0.025 มิลลิเมตร ( 0.250 6 4 . ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางและลด
ซ่อมทั่งขนาดใหญ่พอที่จะขยายเกินติดต่อเท้า
ทุกทิศทางและขนานกับติดต่อเท้าภายใน 0.005
มิลลิเมตร ( 0.002 . ) บริเวณเท้าทั้งหมด ความเรียบของ
เท้าและทั่งจะสอดคล้องกับส่วนของการปรับแต่งในส่วนของวิธีการทดสอบ d5947
.