A joint military exercise of the Th

A joint military exercise of the Thai and United States armies, codenamed Hanuman Guardian 2016, will be held from June 27 to July 8 in Saraburi and Lop Buri provinces, army deputy spokeswoman Col Sirichan Ngathong said on Sunday.

Col Sirichan said the joint exercise signifies good relations and cooperation between the Thai and US armies.

The exercise is intended for the two armies to exchange experiences in tactical operations with emphasis on maintenance of security, disaster relief and peace-keeping.

To be included in the joint exercise are search and rescue operations, a medical seminar, medical training, military dog training, and engineering.

Col Sirichan said 748 Thai army personnel will take part in the exercise. They are from the Special Warfare Command, 1st Cavalty Division, 2nd Cavalry Division, Army Medical Department, and Army Aviation Centre.

Joining the exercise from the US side are 429 soldiers of the US Army Pacific (USARPAC).

The opening of the exercise, chaired by Lt Gen Thakolkiat Nualyong, chief of the Army Training Command Department, will be held on Monday, June 27, at the Cavalry Centre in Saraburi province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกกำลังกายร่วมกันทางทหารของไทยและสหรัฐกองทัพ ทอหนุมานปกครอง 2016 จัดวันที่ 27 มิถุนายนถึง 8 กรกฎาคมในจังหวัดสระบุรีและลพบุรี กองทัพบกรองโฆษกหญิงของคอลัมน์ Ngathong วายกล่าวว่า ในวันอาทิตย์คอลัมน์วายกล่าวว่า การออกกำลังกายร่วมกันหมายถึงความสัมพันธ์อันดีและความร่วมมือระหว่างกองทัพไทยและเราการออกกำลังกายมีไว้สำหรับกองทัพทั้งสองเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการดำเนินงานกลยุทธ์เน้นการบำรุงรักษาความปลอดภัย บรรเทาสาธารณภัย และ รักษาความสงบที่จะรวมใน การออกกำลังกายร่วมกันจะดำเนินการค้นหาและกู้ภัย สัมมนาทางการแพทย์ ทางการแพทย์การฝึกอบรม การฝึกสุนัขทหาร และวิศวกรรมคอลัมน์วายกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ทหารไทย 748 จะมีส่วนร่วมในการออกกำลังกาย พวกเขาจะ สั่งรบพิเศษ กอง Cavalty 1 กรมทหารรักษาพระองค์ กรมแพทย์ทหารบก และ ศูนย์การบินกองทัพเข้าร่วมการออกกำลังกายจากด้านสหรัฐมีทหาร 429 ของเรากองทัพแปซิฟิก (USARPAC)ออกกำลังกาย เป็นประธาน Lt Gen Thakolkiat Nualyong หัวหน้าแผนกคำสั่งฝึกกองทัพ การเปิดจะจัดขึ้นในวันจันทร์ 27 มิถุนายน ที่ศูนย์การทหารม้าจังหวัดสระบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกกำลังกายร่วมทางทหารของกองทัพไทยและสหรัฐอเมริกามีชื่อรหัสว่าหนุมานการ์เดียน 2016 จะจัดขึ้นตั้งแต่ 27 มิถุนายน - 8 กรกฎาคมที่จังหวัดสระบุรีและลพบุรีจังหวัดกองทัพรองโฆษก Col Sirichan Ngathong กล่าวว่าในวันอาทิตย์. Col Sirichan กล่าวว่าหมายถึงการออกกำลังกายร่วมกัน ความสัมพันธ์ที่ดีและความร่วมมือระหว่างกองทัพไทยและสหรัฐอเมริกา. การออกกำลังกายมีไว้สำหรับกองทัพทั้งสองฝ่ายในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการปฏิบัติการทางยุทธวิธีที่มีความสำคัญในการบำรุงรักษาการรักษาความปลอดภัยการบรรเทาภัยพิบัติและการรักษาสันติภาพ. จะถูกรวมอยู่ในการออกกำลังกายร่วมค้าค้นหาและกู้ภัย การดำเนินงานการสัมมนาทางการแพทย์การฝึกอบรมการแพทย์, การฝึกอบรมสุนัขทหารและวิศวกรรม. Col Sirichan กล่าวว่า 748 บุคลากรกองทัพไทยจะมีส่วนร่วมในการออกกำลังกาย พวกเขามาจากสงครามพิเศษคำสั่งส่วนที่ 1 Cavalty 2 กองทหารม้า, กรมแพทย์ทหารบกและกองทัพศูนย์การบิน. เข้าร่วมการออกกำลังกายจากฝั่งสหรัฐ 429 ทหารของกองทัพสหรัฐแปซิฟิก (USARPAC). การเปิดตัวของการออกกำลังกาย ประธานโดย Lt Gen Thakolkiat Nualyong หัวหน้าการฝึกอบรมของกองทัพบกกรมคำสั่งจะถูกจัดขึ้นในวันจันทร์ 27 มิถุนายน ณ ศูนย์ทหารม้าในจังหวัดสระบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝึกทางทหารร่วมกันของ ไทย และ สหรัฐอเมริกา กองทัพ ว่า หนุมานผู้พิทักษ์ 2016 จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม 8 ในจังหวัดสระบุรีและลพบุรี กองทัพ รองโฆษก Col ศิริจันทร์ ngathong กล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ .คอลัมน์ศิริจันทร์ กล่าวว่า การออกกำลังกายร่วมกัน หมายถึงความสัมพันธ์ที่ดีและความร่วมมือระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกากองทัพการออกกำลังกายมีวัตถุประสงค์เพื่อสองกองทัพที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการดำเนินการทางยุทธวิธี โดยเน้นการรักษาความมั่นคง การบรรเทาภัยพิบัติ และการรักษาสันติภาพจะรวมอยู่ในการออกกำลังกายเพื่อการค้นหาและกู้ภัย , แพทย์การฝึกอบรมสัมมนาการแพทย์ , การฝึกอบรมสุนัข , ทหารและวิศวกรรมคอลัมน์ศิริจันทร์ กล่าวว่า กองทัพบก และบุคลากรจะมีส่วนร่วมในการออกกำลังกาย พวกเขากำลังจากหน่วยบัญชาการสงครามพิเศษกอง 1 cavalty แผนก 2 ทหารม้า กรมแพทย์ทหารบก และศูนย์การบินทหารบกเข้าร่วมออกกำลังกายจากฝั่งเรา เพราะทหารของกองทัพสหรัฐภาคพื้นแปซิฟิก ( usarpac )การเปิดตัวของการออกกำลังกาย , ประธานมัน Gen thakolkiat nualyong หัวหน้ากองทัพคำสั่งกรม จะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน ณ ศูนย์ทหารม้าสระบุรี