Dear Babson eProxy, Babson’s Board

Dear Babson eProxy,



Babson’s Board of Trustees has approved tuition and fee rates for the 2016–2017 academic year. Undergraduate tuition will be $48,288, a basic double room $9,924, and a standard meal plan $5,452. The rate of increase of these combined charges is 3.2 percent.



Tuition receipts at Babson cover only a portion of the cost of educating our students. In fact, just 71 percent of the College’s operating revenue comes from tuition, fees, and room and board. The remaining funding is sourced from gifts, grants, and income from the endowment and auxiliary activities. We are fortunate to have the support of the many alumni, parents, faculty, staff, friends, corporations, and foundations that generously support our mission—to educate entrepreneurial leaders who create great economic and social value everywhere—and are proud to have your student as a valued member of the Babson community.



We remain committed to keeping Babson affordable through our investments in financial aid. Next year, we will award more than $36 million in undergraduate grants and scholarships, with a significant majority of these funds allocated to students with demonstrated financial need. For additional information regarding tuition and financial aid, I encourage you to contact Student Financial Services at 781-239-4219 or [e-mail].



We take seriously our responsibility to manage our operational costs while ensuring Babson College remains one of the country’s most respected and unique academic institutions. A Babson education delivers both great intellectual and practical value. In fact, a Babson degree has never been more valuable:



· Six months after graduation, 99 percent of the Class of 2015 is employed or attending graduate school.

· Babson is the No. 1 best school for business majors (Money magazine), No. 1 best business school for Return on Investment (PayScale), and No. 2 among all colleges in the U.S. for value (The Economist).

· U.S. News & World Report ranked Babson No. 1 in Entrepreneurship for the 19th consecutive time.



We continue to earn well-deserved accolades nationally and internationally, and, most importantly, from you—Babson students and families. On behalf of the entire faculty and administration, I assure you that we are committed to doing everything we can to provide a truly outstanding educational experience that will be of benefit throughout your student’s lifetime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Babson eProxy คณะกรรมการมูลนิธิฯ ของ Babson ได้อนุมัติอัตราค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมปีการศึกษา 2016-2017 ค่าเล่าเรียนระดับปริญญาตรีจะได้ $48,288 ห้องพักคู่ $9,924 และอาหารมาตรฐาน $5,452 อัตราการเพิ่มขึ้นของค่าเหล่านี้รวมเป็นร้อยละ 3.2 ใบเสร็จรับเงินค่าเล่าเรียนที่ Babson ครอบคลุมเฉพาะส่วนของต้นทุนการให้ความรู้แก่นักเรียน ในความเป็นจริง เพียงร้อยละ 71 ของรายได้จากการดำเนินงานของวิทยาลัยมาจากค่าเล่าเรียน ค่าธรรมเนียม และห้องพักและอาหาร เงินสนับสนุนที่เหลือจะมาจากของขวัญ มอบ และรายได้จากการประกันชีวิตและกิจกรรมเสริม เรามีโชคดีที่มีการสนับสนุนของศิษย์เก่า ผู้ปกครอง อาจารย์ พนักงาน เพื่อน บริษัท และหลายฐานรากที่กว้างสนับสนุนภารกิจของเราซึ่งให้ความรู้แก่ผู้นำผู้ประกอบการที่สร้างดี ทางเศรษฐกิจ และสังคมค่าทุก — และมีนักเรียนเป็นสมาชิกชุมชน Babson ที่สำคัญ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะรักษา Babson ไม่แพงผ่านการลงทุนของเราในเงินช่วยเหลือ ปีถัดไป เราจะรางวัลมากกว่า 36 ล้านดอลลาร์ในทุนระดับปริญญาตรีและทุนการศึกษา มีส่วนสำคัญของกองทุนเหล่านี้นักศึกษาต้องการเงินที่แสดงให้เห็นถึงการปันส่วน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเล่าเรียนและเงินช่วยเหลือ ที่ผมแนะนำให้คุณติดต่อฝ่ายบริการทางการเงินนักศึกษาที่ 781-239-4219 หรือ [e-mail] เราจังเรารับผิดชอบการจัดการต้นทุนให้วิทยาลัย Babson ยังคงเป็นหนึ่งของประเทศเคารพมากที่สุดและเฉพาะสถาบันการศึกษาของเรา การศึกษา Babson ที่ให้ทั้งค่าทางปัญญา และการปฏิบัติที่ดี ในความเป็นจริง ปริญญา Babson ได้คุณค่ามากขึ้น: · หกเดือนหลังจากสำเร็จการศึกษา ร้อยละ 99 ของปี 2015 เป็นส่วน หรือชั้นบัณฑิต· Babson คือ หมายเลข 1 ที่ดีที่สุดโรงเรียนสำหรับวิชาเอกธุรกิจ (เงินนิตยสาร), หมายเลข 1 ที่ดีที่สุดธุรกิจโรงเรียน (PayScale), และหมายเลข 2 ในวิทยาลัยทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาสำหรับค่า (เศรษฐศาสตร์) · ข่าวสหรัฐอเมริกาและโลกรายงานอันดับ Babson หมายเลข 1 ในผู้ประกอบการ 19 ครั้งติดต่อกัน เรายังได้รับการมอบรางวัลในระดับประเทศ และระดับนานาชาติ และ สำคัญ จากคุณ — Babson นักเรียนและครอบครัว ในนามของคณาจารย์ทั้งหมดและจัดการ ฉันมั่นใจว่า เรามีความมุ่งมั่นทำทุกอย่างเพื่อให้ประสบการณ์การศึกษาโดดเด่นที่จะเป็นประโยชน์ตลอดอายุการใช้งานของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Babson eProxy, คณะ Babson ของกรรมาธิการได้มีมติอนุมัติค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมอัตราสำหรับปีการศึกษา 2016-2017 การเรียนการสอนระดับปริญญาตรีจะได้รับ $ 48,288, ห้องพักเตียงเดี่ยวพื้นฐาน $ 9,924 และแผนอาหารมาตรฐาน $ 5,452 อัตราการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายรวมเหล่านี้คือร้อยละ 3.2. ใบเสร็จรับเงินค่าเล่าเรียนที่ Babson ครอบคลุมเฉพาะส่วนของค่าใช้จ่ายในการศึกษาของนักเรียนของเรา ในความเป็นจริงเพียงแค่ร้อยละ 71 ของรายได้จากการดำเนินงานของวิทยาลัยมาจากค่าเล่าเรียน, ค่าธรรมเนียมและห้องและคณะกรรมการ เงินทุนที่เหลือจะมาจากของขวัญทุนและรายได้จากการบริจาคและกิจกรรมเสริม เราโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนในหลาย ๆ ศิษย์เก่าผู้ปกครองคณะครูอาจารย์เพื่อนองค์กรและมูลนิธิที่ไม่เห็นแก่ตัวสนับสนุนภารกิจของเราความรู้แก่ผู้นำผู้ประกอบการที่สร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจและสังคมที่ดีทุกที่และมีความภาคภูมิใจที่จะมีนักเรียนของคุณ ในฐานะสมาชิกคนมูลค่าของชุมชน Babson. เรายังคงมุ่งมั่นที่จะรักษา Babson ราคาไม่แพงผ่านการลงทุนของเราในการช่วยเหลือทางการเงิน ปีต่อไปเราจะได้รับรางวัลมากขึ้นกว่า $ 36 ล้านในทุนระดับปริญญาตรีและทุนการศึกษาที่มีส่วนใหญ่ที่สำคัญของกองทุนเหล่านี้จัดสรรให้กับนักเรียนที่มีแสดงให้เห็นถึงความต้องการทางการเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียนการสอนและความช่วยเหลือทางการเงินผมแนะนำให้คุณติดต่อฝ่ายบริการทางการเงินสำหรับนักศึกษาที่ 781-239-4219 หรือ [e-mail]. เราใช้อย่างจริงจังความรับผิดชอบของเราในการจัดการค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเราในขณะที่มั่นใจ Babson College คงเป็นหนึ่งในประเทศมากที่สุด เคารพและสถาบันการศึกษาที่ไม่ซ้ำกัน ระดับการศึกษา Babson มอบทั้งความคุ้มค่าทางปัญญาและการปฏิบัติที่ดี ในความเป็นจริงการศึกษาระดับปริญญา Babson ไม่เคยมีคุณค่ามากขึ้น: · หกเดือนหลังจากสำเร็จการศึกษาร้อยละ 99 ของระดับของปี 2015 มีการจ้างงานหรือเรียนปริญญาโท. · Babson เป็นครั้งที่ 1 โรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับสาขาวิชาธุรกิจ (นิตยสารเงิน) ไม่มี . 1 โรงเรียนธุรกิจที่ดีที่สุดสำหรับผลตอบแทนจากการลงทุน (แสดงสรุป) และฉบับที่ 2 หมู่ทุกวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาสำหรับค่า (เศรษฐศาสตร์). · US News & World Report จัดอันดับ Babson หมายเลข 1 ในผู้ประกอบการเป็นครั้งติดต่อกัน 19. เรา ยังคงได้รับรางวัลที่สมควรจะได้ประเทศและต่างประเทศและที่สำคัญที่สุดจากนักเรียนคุณ Babson และครอบครัว ในนามของคณะทั้งการบริหารและผมมั่นใจว่าเราจะมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อให้ประสบการณ์การศึกษาที่โดดเด่นอย่างแท้จริงที่จะเป็นประโยชน์ตลอดอายุการใช้งานของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ็ ซีเดียร์เริ่ม ,เริ่มเป็นคณะกรรมการได้อนุมัติอัตราค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมสำหรับ 2016 – 1 ปีการศึกษา ค่าเล่าเรียนระดับปริญญาตรีจะได้รับ $ 48288 , ห้องเตียงคู่ $ 9924 , และมาตรฐานอาหารแผน $ 5452 . อัตราการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายรวมเหล่านี้เป็น 3.2 เปอร์เซ็นต์ใบเสร็จรับเงินค่าเล่าเรียนใน Babson ครอบคลุมเฉพาะส่วนของค่าใช้จ่ายของการให้นักเรียนของเรา ในความเป็นจริงเพียง 71 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทฯ มาจากวิทยาลัยค่าเล่าเรียน , ค่าห้องและคณะกรรมการ เงินทุนที่เหลือที่มาจากของขวัญ มอบ และรายได้จากการบริจาค และกิจกรรมเสริม เราโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนจากหลาย ศิษย์เก่า ผู้ปกครอง คณาจารย์ พนักงาน เพื่อน องค์กร และมูลนิธิที่สนับสนุนภารกิจของเราเพื่อให้ความรู้ผู้ประกอบการให้ผู้นำที่สร้างที่ดีทางเศรษฐกิจและคุณค่าทางสังคมทุกที่และภูมิใจที่จะมีนักเรียนของคุณเป็นสมาชิกของชุมชนที่เริ่ม .เรายังคงมุ่งมั่นที่จะรักษา Babson มากผ่านการลงทุนของเราในความช่วยเหลือทางการเงิน ปีหน้า เราจะได้รับรางวัลกว่า $ 36 ล้านทุนระดับปริญญาตรีและทุนการศึกษา อย่างมีนัยสําคัญส่วนใหญ่ของเงินเหล่านี้จัดสรรให้กับนักเรียนที่แสดงให้เห็นถึงความต้องการทางการเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเล่าเรียนและเงินช่วยเหลือ ผมขอแนะนำให้คุณติดต่อ บริการทางการเงิน หรือนักเรียนที่ 781-239-4219 [e-mail] .เราจริงจังในความรับผิดชอบของเราที่จะจัดการต้นทุนการดำเนินงานของเราในขณะที่มั่นใจ Babson วิทยาลัยยังคงเป็นหนึ่งในประเทศส่วนใหญ่เคารพและสถาบันการศึกษาที่ไม่ซ้ำกัน เป็นเริ่มการศึกษามอบทั้งทางปัญญาและคุณค่าในการปฏิบัติ ในความเป็นจริง , Babson ปริญญาไม่เคยมีคุณค่ามากขึ้น :< ! . . ถ้า ด้วย supportlists ] -- > < ! -- [ ] -- > จบถ้า 6 เดือนหลังจบการศึกษา ร้อยละ 99 ของชั้นเรียนของปีเป็นลูกจ้าง หรือการเข้าร่วมบัณฑิตวิทยาลัย< ! . . ถ้า ด้วย supportlists ] -- > < ! -- [ ] -- > เริ่มจบถ้าเป็นหมายเลข 1 โรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับวิชาเอกธุรกิจ ( นิตยสาร ) , หมายเลข 1 โรงเรียนธุรกิจที่ดีที่สุดสำหรับผลตอบแทนการลงทุน ( PayScale ) และหมายเลข 2 ของวิทยาลัยทั้งหมดในสหรัฐฯ สำหรับค่า ( นักเศรษฐศาสตร์ )< ! . . ถ้า ด้วย supportlists ] -- > < ! -- การรายงาน -- > สหรัฐรายงานข่าวและโลก [ จบถ้า ] อันดับ 1 ในการเป็นผู้ประกอบการที่เริ่มเป็นเวลาติดต่อกัน 19เรายังคงได้รับที่ดีสมควรได้รับรางวัลทั้งในระดับชาติและนานาชาติ และที่สำคัญที่สุดคือ คุณเริ่มจากนักเรียนและครอบครัว ในนามของทั้งคณะและการบริหาร ผมมั่นใจว่า เรามุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้ประสบการณ์ที่โดดเด่นอย่างแท้จริง การศึกษาจะเป็นประโยชน์ตลอดอายุการใช้งานของนักเรียนของคุณ