Hoteliers often cite the cyclical n

Hoteliers often cite the cyclical nature of the hotel industry. Typically, hotels first pick up occupancy and then rate, then a glut of new supply knocks both down, and the cycle begins again. This cycle has been a bit different, however. Hotels in North America currently are in what usually would be "late-cycle market dynamics," with hotel revenue growth coming mostly through rising rates, not occupancy, Starwood Hotels & Resorts president and CEO Frits van Paasschen said in April during the company's first-quarter earnings call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ผู้ประกอบการโรงแรมมักจะอ้างอิงธรรมชาติวัฏจักรของอุตสาหกรรมโรงแรม โดยปกติ โรงแรมเลือกพัก และ อัตราแล้ว แล้ว glut ของใหม่ knocks ทั้งลง และวงจรการเริ่มต้นอีกครั้ง รอบนี้แล้วแตกต่าง อย่างไรก็ตาม โรงแรมในอเมริกาเหนือในปัจจุบันอยู่ในอะไรมักจะเป็น "ตลาดสายรอบไหว เจริญเติบโตของรายได้โรงแรมที่มาส่วนใหญ่ผ่านราคาเพิ่มขึ้น ไม่พัก ตาร์โรงแรมและรีสอร์ทประธาน และ CEO Frits van Paasschen กล่าวว่า ในเดือนเมษายนในระหว่างการเรียกไตรมาสของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hoteliers มักจะอ้างวงจรธรรมชาติของอุตสาหกรรมโรงแรม โดยปกติโรงแรมแรกที่รับการเข้าพักและอัตรานั้นแล้วจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานใหม่เคาะทั้งลงและวงจรเริ่มต้นอีกครั้ง รอบนี้ได้รับแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ โรงแรมในทวีปอเมริกาเหนือในขณะนี้อยู่ในสิ่งที่มักจะเป็น "การเปลี่ยนแปลงของตลาดในช่วงปลายวงจร" กับการเจริญเติบโตของรายได้จากโรงแรมส่วนใหญ่ผ่านมาอัตราการเพิ่มขึ้นที่ไม่ได้เข้าพักประธาน Starwood Hotels & Resorts และซีอีโอฟริตส์แวน Paasschen กล่าวว่าในเดือนเมษายนในช่วงแรกของ บริษัท ฯ ไตรมาสที่ผลประกอบการโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมตากอากาศมักจะอ้างอิงวัฏจักรของอุตสาหกรรมโรงแรม โดยปกติ โรงแรมแรกรับราคาเท่ากันแล้ว แล้วจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานใหม่เคาะทั้งสองลง และวงจรเริ่มต้นอีกครั้ง รอบนี้ได้รับแตกต่างกัน นิดหน่อย แต่ โรงแรมในทวีปอเมริกาเหนือในปัจจุบันเป็นสิ่งที่มักจะเป็น " สายรอบตลาดการเปลี่ยนแปลง " กับการเจริญเติบโตรายได้โรงแรมมาส่วนใหญ่ผ่านอัตราเพิ่มขึ้นไม่เข้าพักโรงแรมรีสอร์ทโรงแรม&ประธานและซีอีโอกล่าวว่า ฟริต แวน paasschen ในเดือนเมษายนในช่วงไตรมาสแรก กำไรของ บริษัท โทรศัพท์