ABSTRACTBackground Health-related q

ABSTRACT
Background Health-related quality of life (HRQL) is a global indicator of perceived
health status, which includes physical and mental domains. Several biological mechanisms
might support an association between consumption of yogurt and better HRQL.
Objective Our aim was to assess the association between habitual yogurt consumption
and HRQL in the general adult population.
Design We conducted a prospective study with 4,445 individuals aged 18 years and
older who were recruited in 2008 to 2010 and were followed up to 2012. Habitual
yogurt consumption was assessed at baseline with a validated diet history. HRQL was
measured with the Physical Composite Summary and the Mental Composite Summary
of the Spanish version of the SF-12 Health Survey. The analysis of the association between
baseline yogurt consumption and HRQL at 2012 was performed with linear
regression and adjusted for the main confounders, including baseline HRQL.
Results Mean follow-up was 3.5 years (standard deviation¼0.6 years). Compared with
nonconsumers of yogurt, the Physical Composite Summary scores were similar in
habitual consumers of 6 servings/week (b¼.40; P¼0.20) and in consumers of 1
serving/day (b¼.25; P¼0.45). A suggestion of tendency toward a lower Mental Composite
Summary score was found among daily yogurt consumers (b¼.65; P¼0.09; P for
trend across categories¼0.07). Results were similar among individuals without
morbidity, never smokers, and individuals with higher adherence to the Mediterranean
diet.
Conclusions Habitual yogurt consumption did not show an association with improved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมองเห็นพื้นหลังที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQL) เป็นตัวบ่งชี้สากลของสถานะสุขภาพ ซึ่งรวมถึงโดเมนที่กาย และจิตใจ กลไกชีวภาพหลายอาจสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคโยเกิร์ตและ HRQL ดีกว่าวัตถุประสงค์จุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อ ประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคโยเกิร์ตเคยและ HRQL ในประชากรผู้ใหญ่ทั่วไปออกแบบที่เราทำการศึกษาอนาคตกับบุคคล 4,445 อายุ 18 ปี และเก่าที่ถูกพิจารณาใน 2008-2010 และถูกตามถึง 2012 เคยการบริโภคโยเกิร์ตถูกประเมินที่พื้นฐานมีประวัติตรวจอาหาร HRQL ถูกโดยสรุปโดยรวมทางกายภาพและการสรุปรวมจิตของภาษาของแบบสำรวจสุขภาพ SF-12 การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างทำ ด้วยเส้นการบริโภคโยเกิร์ตพื้นฐานและ HRQL ที่ 2012ถดถอย และปรับ confounders หลัก รวมทั้งพื้นฐาน HRQLผลที่ติดตามเฉลี่ยได้ 3.5 ปี (มาตรฐาน deviation¼0.6 ปี) เมื่อเทียบกับnonconsumers ของโยเกิร์ต คะแนนสรุปโดยรวมทางกายภาพคล้ายกันในผู้บริโภคที่เป็นกระปุก 6 สัปดาห์ (b¼.40 P¼0.20) และผู้บริโภค 1ให้บริการ/วัน (b¼.25 P¼0.45) คำแนะนำของแนวโน้มไปทางการล่างจิตประกอบสรุปคะแนนพบในหมู่ผู้บริโภคโยเกิร์ตทุกวัน (b¼. 65 P¼0.09 P สำหรับแนวโน้มข้าม categories¼0.07) ก็คล้ายคลึงกันระหว่างบุคคลโดยmorbidity ผู้ไม่สูบบุหรี่ และบุคคลที่ มีติดสูงไปยังทะเลเมดิเตอร์อาหารบทสรุปการใช้โยเกิร์ตเคยได้แสดงความสัมพันธ์กับการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลังที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQL) เป็นตัวบ่งชี้ทั่วโลกของการรับรู้
ภาวะสุขภาพซึ่งรวมถึงโดเมนทางร่างกายและจิตใจ กลไกทางชีววิทยาหลาย
อาจสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างการบริโภคโยเกิร์ตและดีกว่า HRQL.
วัตถุประสงค์จุดมุ่งหมายของเราคือการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคโยเกิร์ตเป็นนิสัย
และ HRQL ในประชากรผู้ใหญ่ทั่วไป.
ออกแบบเราดำเนินการศึกษาที่คาดหวังกับ 4,445 บุคคลที่อายุ 18 ปีและ
ผู้สูงอายุที่ ได้รับคัดเลือกในปี 2008 เป็นปี 2010 และตามมาถึงปี 2012 นิสัย
การบริโภคโยเกิร์ตที่ได้รับการประเมินพื้นฐานที่มีประวัติรับประทานอาหารที่ผ่านการตรวจสอบ HRQL ได้รับการ
วัดที่มีข้อมูลอย่างย่อคอมโพสิตทางกายภาพและคอมโพสิตจิตย่อ
ของรุ่นภาษาสเปน SF-12 การสำรวจสุขภาพ การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่าง
การบริโภคโยเกิร์ตและพื้นฐาน HRQL ที่ 2012 ได้ดำเนินการกับเชิงเส้น
ถดถอยและการปรับตัวแปรหลักรวมทั้งพื้นฐาน HRQL.
หมายถึงผลที่ตามมาเป็น 3.5 ปี (ปีdeviation¼0.6มาตรฐาน) เมื่อเทียบกับ
ที่ไม่บริโภคโยเกิร์ต, คอมโพสิตทางกายภาพคะแนนข้อมูลอย่างมีความคล้ายคลึงกันใน
ผู้บริโภคนิสัยของ 6 เสิร์ฟ / สัปดาห์ (b¼.40; P¼0.20) และผู้บริโภคของ 1?
บริการ / วัน (b¼.25; P¼0.45) ข้อเสนอแนะของการโน้มเอียงไปสู่ที่ต่ำกว่าคอมโพสิตจิต
คะแนนสรุปก็พบว่าในหมู่ผู้บริโภคโยเกิร์ตเป็นประจำทุกวัน (b¼ 0.65; P¼0.09; P สำหรับ
แนวโน้มทั่วcategories¼0.07) ผลมีความคล้ายคลึงกันในหมู่ประชาชนโดยไม่ต้อง
เจ็บป่วยไม่เคยสูบบุหรี่และบุคคลที่มีการยึดมั่นที่สูงขึ้นไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
อาหาร.
สรุปการบริโภคโยเกิร์ตนิสัยไม่ได้แสดงร่วมกับการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิต ( hrql ) เป็นตัวบ่งชี้ที่ทั่วโลกรับรู้
ภาวะสุขภาพซึ่งรวมถึงโดเมนทางร่างกาย และจิตใจ หลายกลไกทางชีววิทยา
จะสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคโยเกิร์ตและดีกว่า hrql .
วัตถุประสงค์ เป้าหมายของเราคือเพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างนิสัยการบริโภคและโยเกิร์ต
hrql ในประชากรผู้ใหญ่ทั่วไป .
การออกแบบที่เราทำการศึกษาในอนาคตด้วย ในแต่ละบุคคล อายุ 18 ปี และแก่ผู้ที่ได้คัดเลือก
ในปี 2010 และตามมาถึง 2012 การบริโภคโยเกิร์ตนิสัย
ประเมินพื้นฐานกับอาหารที่ผ่านประวัติศาสตร์ hrql คือ
วัดทางกายภาพและทางจิตประกอบคอมโพสิตสรุปสรุป
ฉบับภาษาสเปนของ sf-12 สุขภาพสำรวจการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคโยเกิร์ต
พื้นฐานและ hrql 2012 คือการถดถอยเชิงเส้น
และปรับสำหรับการทำผิดกฎหมายหลัก รวมถึงพื้นฐาน hrql .
ผลลัพธ์หมายถึงการติดตามคือ 3.5 ปี ( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน¼ 0.6 ปี ) เมื่อเทียบกับ
nonconsumers โยเกิร์ตผสมทางกายภาพสรุปคะแนนที่คล้ายกันใน
นิสัยผู้บริโภค  6 เสิร์ฟ / สัปดาห์ ( B ¼ 40 ; P ¼ 020 ) และผู้บริโภค  1
เสิร์ฟ / วัน ( B ¼ . 25 ; P ¼ 0.45 ) ข้อเสนอแนะต่อแนวโน้มราคาของจิตประกอบ
สรุปคะแนนถูกพบในหมู่ผู้บริโภคโยเกิร์ตทุกวัน ( B ¼  . 65 ; P ¼ 0.09 ; P
แนวโน้มข้ามประเภท¼ 0.07 ) ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างบุคคลโดย
ความพิการ ไม่เคยสูบบุหรี่ และบุคคลที่มีการสูงกว่าอาหารเมดิเตอร์เรเนียน
.
สรุปนิสัยการบริโภคโยเกิร์ตไม่แสดงความสัมพันธ์กับการปรับปรุง