Adapted from Bangkok Post editorial

Adapted from Bangkok Post editorial on Friday September 4, 2015

The Education Ministry's decision to cut class hours in state schools is a move in the right direction. But this policy alone cannot bring significant
significant
Meaning: important
Thai Translation: สำคัญ
Learn more
changes to the distressing state of the education system.

Rote learning, authoritarian school culture, a highly centralised education system & frequent policy changes and policy U-turns, are all problems that the Thai education system suffers from and that future education reform has to address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัดแปลงจากบางกอกโพสต์บรรณาธิการในศุกร์ 4 กันยายน 2015 การตัดสินใจของกระทรวงศึกษาตัดชั่วโมงการเรียนในโรงเรียนรัฐถูกย้ายในทิศทางที่ถูก แต่นโยบายนี้เพียงอย่างเดียวไม่นำสำคัญอย่างมีนัยสำคัญความหมาย: สำคัญแปลไทย: สำคัญศึกษาเพิ่มเติม การเปลี่ยนแปลงสถานะเศร้าของระบบการศึกษาย้ำ วัฒนธรรมโรงเรียนประเทศ ระบบการศึกษาตุลาคมสูง และเปลี่ยนแปลงนโยบายบ่อยครั้ง และนโยบาย U-turns มีปัญหาทั้งหมด ที่ระบบการศึกษาไทย suffers จาก และ ที่มีการปฏิรูปการศึกษาในอนาคตให้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัดแปลงจากบางกอกโพสต์บทบรรณาธิการในวันศุกร์ที่ 4 กันยายน 2015

ของกระทรวงศึกษาธิการตัดสินใจตัดชั่วโมงเรียนในโรงเรียนของรัฐคือ การย้ายในทิศทางที่ถูกต้อง แต่นโยบายนี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถนำสำคัญ

: )

: เอกสารสำคัญสำคัญเรียนรู้การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม
ไปยังสถานะที่น่าวิตกของระบบการศึกษา .

เรียนแบบท่องจำแบบโรงเรียนวัฒนธรรมขอ& centralised ระบบการศึกษานโยบายการเปลี่ยนแปลงบ่อยและนโยบายนะ ยูเทิร์น มีปัญหาที่ระบบการศึกษาไทยที่ได้รับความทุกข์จากและการปฏิรูปการศึกษาในอนาคตมีที่อยู่