The case studies in the three retai

The case studies in the three retail organizations and the engineering and financial services
organizations studied also revealed that there is a need to continually update the Web site registration
with Internet search engine and Internet directory vendors in order to ensure that potential users can
easily find the organization’s Web site. This may involve changes to the Web site coding to ensure that
it contains appropriate key words and repeats of key words, and that they are located in the appropriate
part of the Web site that is used for key word look up by the different Internet search engines [18].
McKeown and Watson [25] noted the need for a company to ensure that its Web site is found by any
one of the Internet search engines a customer may elect to use. Within the three retail organizations
and the engineering and financial services organizations there was an individual member of staff who
had the responsibility for updating Internet search engine registrations.
There is also the need to update links between the organization’s Web site and other related Web
sites [26]. This needs to be arranged with the other companies/organizations, particularly regarding
the nature of the links between the Web sites; for example, ensuring that users can return to the
organization’s Web site after they have used the link to a related Web site. Updating links to other
organizations was considered important by the IT staff interviewed within the higher education
establishment studied. Collin [24] and Kerr [18] commented on the use of links to related sites and
the use of newsgroups to encourage more visitors to a company’s Web site.
Allocating a specific Webmaster or Webmasters can also be important to ensure that it is established
who within the organization will be responsible for future Web site maintenance. The two larger
organizations studied, the manufacturing company (which employed one hundred staff), and the higher
education establishment (which employed approximately two thousand staff), allocated a Webmaster
within their IT department for their Web site. In the five small to medium enterprise organizations,
no particular individual assumed overall responsibility for future Web site maintenance. Pigoski [27]
commented upon the importance of mechanisms being in place to ensure a smooth transition between
the development and maintenance of a software system.
Developing Web site testing procedures is also important to ensure that future Web site maintenance
activities do not introduce errors. Sneed and Goschl [28] commented that testing Web-based
applications is generally more complex than testing client/server and stand-alone systems. One
aspect of this is to test the Web site using the variety of Internet browsers/navigators, versions
of Internet browsers/navigators, Internet search engines and Internet directories that potential users
of the organization’s Web site are likely to use [18]. Sneed and Goschl [28] stated that each
potential connection and the corresponding interface in a Web-based application cause a unique set of
circumstances that has to be tested in all variations. This may be difficult within the organization if the
full range of Internet browsers/navigators and browser/navigator versions is not available internally.
In such instances, Web site maintenance staff may need to use home PCs or equipment in other
organizations (e.g. libraries or Internet cafes) to achieve this. Only the manufacturing and financial
services organizations studied had any formalized Web site testing procedures in place. The Web site
testing procedure in these two organizations mainly covered testing the functionality of individual
Web site pages and the links between the Web site pages. The IT staff in both these organizations
perceived that the introduction of the Web site testing procedures did actually reduce the number of
errors introduced by Web site maintenance activities, but unfortunately had not kept data for this to be
statistically verified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษาองค์กรขายปลีกสามและบริการทางวิศวกรรม และการเงิน
องค์กรศึกษายังเปิดเผยว่า มีความจำเป็นในการปรับปรุงการลงทะเบียนเว็บไซต์อย่างต่อเนื่อง
ด้วยเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตและอินเทอร์เน็ตไดเรกทอรีผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้ผู้ใช้มีศักยภาพสามารถ
ค้นหาเว็บไซต์ขององค์กร นี้อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรหัสเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์
ประกอบด้วยศัพท์ที่เหมาะสมและการทำซ้ำของคำสำคัญ และ ที่อยู่ในที่เหมาะสม
ส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ที่ใช้สำหรับค้นหาคำค้นหาอินเทอร์เน็ตแตกต่าง เครื่องยนต์ [18] .
McKeown และ Watson [25] ไว้สำหรับบริษัทเพื่อให้แน่ใจว่า เว็บไซต์จะพบใด ๆ
หนึ่งในเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตลูกค้าอาจเลือกที่จะใช้ องค์กรขายปลีกสาม
พนักงานวิศวกรรม และเงินบริการองค์กรมีสมาชิกแต่ละคน
รับผิดชอบในการปรับปรุงอินเทอร์เน็ตค้นหาเครื่องมือการลงทะเบียน
ยังไม่จำเป็นต้องปรับปรุงการเชื่อมโยงระหว่างองค์กรของเว็บไซต์และเว็บอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ไซต์ [26] ต้องจัดกับที่บริษัท/องค์กรอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ลักษณะของลิงค์ระหว่างเว็บไซต์ ตัวอย่าง มั่นใจว่า ผู้ใช้สามารถกลับไป
องค์กรเว็บไซต์หลังจากที่พวกเขาได้ใช้การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง ปรับปรุงการเชื่อมโยงอื่น ๆ
องค์กรถือเป็นสิ่งสำคัญ โดยพนักงานไอทีสัมภาษณ์ภายในอุดมศึกษา
การก่อตั้งศึกษา รับ [24] และเคอร์ [18] ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้การเชื่อมโยงไปยังไซต์ที่เกี่ยวข้อง และ
ใช้กลุ่มข่าวสารมากกว่าผู้เข้าชมเว็บไซต์ของบริษัทได้ส่งเสริม
ปันส่วนเฉพาะเว็บมาสเตอร์หรือเว็บมาสเตอร์ยังสามารถเป็นสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า มันถูกก่อตั้งขึ้น
ภายในองค์กรที่จะรับผิดชอบการบำรุงรักษาในอนาคตเว็บไซต์ได้ สองใหญ่
องค์กรศึกษา บริษัทผู้ผลิต (ซึ่งจ้างพนักงานร้อย), และสูง
เว็บมาสเตอร์เป็นการปันส่วนการศึกษา (ซึ่งจ้างประมาณสองพันดี),
ภายในแผนกของตนในเว็บไซต์ของพวกเขา ในขนาดเล็กองค์กรขนาดกลาง 5
ชอบในการบำรุงรักษาในอนาคตเว็บไซต์ถือว่าบุคคลใดไม่ Pigoski [27]
แสดงความคิดเห็นตามความสำคัญของกลไกที่อยู่ในสถานที่ให้เรียบภาพระหว่าง
การพัฒนาและบำรุงรักษาระบบซอฟต์แวร์
พัฒนาเว็บไซต์ทดสอบขั้นตอนเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าบำรุงรักษาในอนาคตเว็บไซต์
กิจกรรมแนะนำข้อผิดพลาด Sneed และ Goschl [28] ความเห็นที่ทดสอบบนเว็บ
ใช้งานโดยทั่วไปความซับซ้อนมากกว่าการทดสอบระบบแบบสแตนด์อโลนและไคลเอ็นต์/เซิร์ฟเวอร์ได้ หนึ่ง
ด้านนี้คือการ ทดสอบเว็บไซต์โดยใช้ความหลากหลายของอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์/อันนี้ทำให้ รุ่น
ของอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์/อันนี้ทำให้ อินเทอร์เน็ตค้นหาเครื่องยนต์และไดเรกทอรีอินเทอร์เน็ตผู้ใช้ที่มีศักยภาพ
ของเว็บไซต์ขององค์กรที่มีแนวโน้มการใช้ [18] Sneed และ Goschl [28] กล่าวว่า แต่ละ
เชื่อมต่อเป็นไปได้และอินเทอร์เฟซสอดคล้องกันในโปรแกรมประยุกต์บนเว็บทำให้ชุดเฉพาะของ
สถานการณ์ที่ได้รับการทดสอบในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งหมด อาจยากภายในองค์กรถ้า
เต็มช่วงของอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์/อันนี้ทำให้และเบราว์เซอร์/นาวิเกเตอร์รุ่นไม่มีภายใน.
ในกรณีดังกล่าว พนักงานบำรุงรักษาเว็บไซต์อาจต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านหรืออุปกรณ์อื่น ๆ
องค์กร (เช่นไลบรารีหรือบริการอินเตอร์เน็ต) เพื่อให้บรรลุนี้ เฉพาะการผลิต และการเงิน
บริการใด ๆ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการทดสอบขั้นตอนที่มีองค์กรที่ศึกษา เว็บไซต์
ทดสอบกระบวนการในองค์กรเหล่านี้สองส่วนใหญ่ครอบคลุมการทดสอบการทำงานของแต่ละคน
หน้าเว็บไซต์และการเชื่อมโยงระหว่างเพจต่าง ๆ ของเว็บไซต์ เจ้าหน้าที่ IT ในองค์กรเหล่านี้ทั้งสอง
มองเห็นว่า การแนะนำของเว็บไซต์ทดสอบขั้นตอนได้จริงลดจำนวน
ข้อผิดพลาดนำ โดยกิจกรรมบำรุงรักษาเว็บไซต์ แต่โชคไม่ดีก็เก็บข้อมูลนี้จะ
ตรวจสอบทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาในสามองค์กรค้าปลีกและวิศวกรรมและการให้บริการทางการเงิน
ขององค์กรการศึกษายังเผยให้เห็นว่ามีความจำเป็นในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องการลงทะเบียนเว็บไซต์
ด้วยเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตและผู้ขายไดเรกทอรีอินเทอร์เน็ตเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้ที่มีศักยภาพสามารถ
หาได้ง่ายขององค์กร เว็บไซต์ นี้อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงการเข้ารหัสเว็บไซต์เพื่อให้แน่ใจว่า
จะมีคำสำคัญที่เหมาะสมและซ้ำของคำสำคัญและว่าพวกเขาจะตั้งอยู่ในที่เหมาะสม
เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ที่ใช้สำหรับคำสำคัญมองขึ้นโดยเครื่องมือค้นหาที่แตกต่างกันทางอินเทอร์เน็ต [18]
McKeown และวัตสัน [25] สังเกตเห็นความจำเป็นสำหรับ บริษัท ที่จะให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของตนถูกพบโดยคนใด
คนหนึ่งในการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตเครื่องมือลูกค้าอาจเลือกที่จะใช้ ภายในสามองค์กรค้าปลีก
และวิศวกรรมและการให้บริการทางการเงินขององค์กรที่มีสมาชิกส่วนบุคคลของพนักงานที่
มีความรับผิดชอบสำหรับการปรับปรุงการจดทะเบียนอินเทอร์เน็ตเครื่องมือค้นหา
นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นในการปรับปรุงการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์ขององค์กรและอื่น ๆ เว็บที่เกี่ยวข้องกับ
เว็บไซต์ [26 ] นี้จะต้องมีการจัดกับ บริษัท อื่น ๆ / องค์กรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ลักษณะของการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์; ตัวอย่างเช่นเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้สามารถกลับไปยัง
เว็บไซต์ขององค์กรหลังจากที่พวกเขาได้ใช้การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง ปรับปรุงการเชื่อมโยงไปยัง
องค์กรที่ได้รับการพิจารณาที่สำคัญโดยเจ้าหน้าที่ด้านไอทีให้สัมภาษณ์ในการศึกษาที่สูงกว่า
สถานประกอบการศึกษา Collin [24] และเคอร์ [18] แสดงความคิดเห็นในการใช้งานของการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องและ
การใช้งานของกลุ่มข่าวเพื่อส่งเสริมให้ผู้เข้าชมไปยังเว็บไซต์ของ บริษัท ที่
จัดสรรเว็บมาสเตอร์หรือเว็บมาสเตอร์ยังสามารถเป็นสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะจัดตั้งขึ้น
ที่ ภายในองค์กรจะต้องรับผิดชอบในการบำรุงรักษาในอนาคตเว็บไซต์ สองขนาดใหญ่
องค์กรการศึกษา บริษัท ผู้ผลิต (ซึ่งใช้หนึ่งร้อยพนักงาน) และสูงกว่า
การจัดตั้งการศึกษา (ซึ่งใช้เวลาประมาณสองพันพนักงาน) จัดสรร Webmaster
ภายในแผนกไอทีของพวกเขาสำหรับเว็บไซต์ของพวกเขา ในช่วงห้าขนาดเล็กถึงขนาดกลางองค์กร,
ไม่มีบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการบำรุงรักษาในอนาคตเว็บไซต์ Pigoski [27]
เห็นความสำคัญของกลไกการอยู่ในสถานที่ที่จะให้แน่ใจว่าราบรื่นระหว่าง
การพัฒนาและบำรุงรักษาระบบซอฟแวร์
การพัฒนาวิธีการทดสอบเว็บไซต์ยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์บำรุงรักษาในอนาคต
กิจกรรมไม่ได้นำข้อผิดพลาด สนีดและ Goschl [28] ความเห็นว่าเว็บการทดสอบ
การใช้งานทั่วไปที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าการทดสอบ client / server และยืนอยู่คนเดียวระบบ หนึ่งใน
แง่มุมของเรื่องนี้คือการทดสอบเว็บไซต์โดยใช้ความหลากหลายของเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต / ผู้นำรุ่น
ของอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ / ผู้นำเครื่องมือค้นหาทางอินเทอร์เน็ตและไดเรกทอรีอินเทอร์เน็ตที่ผู้ใช้ศักยภาพ
ของเว็บไซต์ขององค์กรที่มีแนวโน้มที่จะใช้ [18] สนีดและ Goschl [28] ระบุว่าแต่ละ
การเชื่อมต่อที่มีศักยภาพและอินเตอร์เฟซที่สอดคล้องกันในโปรแกรมประยุกต์บนเว็บที่ใช้ก่อให้เกิดการตั้งค่าที่ไม่ซ้ำกันของ
สถานการณ์ที่จะต้องมีการทดสอบในรูปแบบทั้งหมด นี้อาจเป็นเรื่องยากภายในองค์กรถ้า
อย่างเต็มรูปแบบของอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ / ผู้นำและรุ่นเบราว์เซอร์ / นำทางไม่สามารถใช้ได้ภายใน
ในกรณีดังกล่าวพนักงานซ่อมบำรุงเว็บไซต์อาจจำเป็นต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ใน
องค์กร (เช่นห้องสมุดหรืออินเทอร์เน็ต คาเฟ่) เพื่อให้บรรลุนี้ เพียง แต่การผลิตและการเงิน
การบริการองค์กรการศึกษาที่เป็นทางการมีวิธีการทดสอบเว็บไซต์ใด ๆ ในสถานที่ เว็บไซต์
ขั้นตอนการทดสอบในทั้งสององค์กรส่วนใหญ่ที่ครอบคลุมการทดสอบการทำงานของแต่ละ
หน้าเว็บไซต์และการเชื่อมโยงระหว่างหน้าเว็บไซต์ เจ้าหน้าที่ด้านไอทีทั้งในองค์กรเหล่านี้
รับรู้ว่าการแนะนำของวิธีการทดสอบเว็บไซต์ไม่จริงลดจำนวนของ
ข้อผิดพลาดในการแนะนำโดยเว็บไซต์ของกิจกรรมการบำรุงรักษา แต่โชคร้ายที่ไม่ได้เก็บข้อมูลสำหรับการนี้จะได้รับการ
ตรวจสอบสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาใน 3 องค์กรค้าปลีกและวิศวกรรมและบริการทางการเงิน
องค์กรศึกษายังพบว่า มีความต้องการอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงเว็บไซต์การลงทะเบียน
กับเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตและผู้ขายไดเรกทอรีอินเทอร์เน็ตในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้ที่อาจเกิดขึ้นสามารถ
ได้อย่างง่ายดายค้นหาเว็บไซต์ขององค์กรนี้อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงไปยังเว็บไซต์การเข้ารหัสเพื่อให้แน่ใจว่ามันมีคำสำคัญที่เหมาะสม
และทำซ้ำของคำสำคัญและที่พวกเขาอยู่ในที่เหมาะสม
ส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ที่ใช้สำหรับค้นหาโดยคำสำคัญที่แตกต่างกันอินเทอร์เน็ตเครื่องมือค้นหา [ 18 ] .
mckeown วัตสัน [ 25 ] ระบุ ความต้องการสำหรับ บริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ที่พบโดย
หนึ่งในอินเทอร์เน็ตเครื่องมือค้นหาลูกค้าอาจเลือกที่จะใช้ ภายในสามองค์กรค้าปลีก
และวิศวกรรมและบริการทางการเงิน องค์กรมีบุคคลเจ้าหน้าที่ ที่รับผิดชอบปรับปรุง
มีการจดทะเบียนเครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ต .
ยังมีต้องปรับปรุงการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์ขององค์กรและเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
[ 26 ]นี้ต้องจัดกับบริษัท / องค์กร โดยเฉพาะเรื่อง
ลักษณะของการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น มั่นใจว่าผู้ใช้สามารถกลับไปยังเว็บไซต์ขององค์กรหลังจาก
พวกเขาใช้ลิงค์ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ การปรับปรุงการเชื่อมโยงไปยังองค์กรอื่น
ถือว่าสำคัญ โดยบุคลากรในอุดมศึกษา
สัมภาษณ์การก่อตั้ง ) คอลลิน [ 24 ] และเคอร์ [ 18 ] ความเห็นเกี่ยวกับการใช้งานของการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องและ
ใช้กลุ่มข่าวเพื่อส่งเสริมให้ผู้เข้าชมไปยังเว็บไซต์ของ บริษัท ฯเป็นเว็บมาสเตอร์หรือผู้ดูแลเว็บ
จัดสรรเฉพาะยังสามารถที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า มันถูกก่อตั้งขึ้น
ที่ภายในองค์กรจะต้องรับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาเว็บไซต์ ในอนาคต สองขนาดใหญ่
องค์กรศึกษาบริษัทผลิต ( ซึ่งใช้ร้อยพนักงาน ) และสูงกว่า
การศึกษาก่อตั้ง ( ซึ่งใช้ประมาณ 2 , 000 พนักงาน จัดสรร เว็บมาสเตอร์
ภายในแผนกไอทีของพวกเขาสำหรับเว็บไซต์ของพวกเขา ในห้าขนาดเล็กเพื่อองค์กรขนาดกลาง
ไม่เฉพาะบุคคลสมมติความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการบำรุงรักษาเว็บไซต์ในอนาคต pigoski [ 27 ]
ความเห็นบนความสำคัญของกลไกการในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าราบรื่นระหว่าง
การพัฒนาและการบำรุงรักษาระบบ ซอฟต์แวร์ การพัฒนาวิธีทดสอบ
เว็บไซต์ยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า ในอนาคตเว็บไซต์การบำรุงรักษา
กิจกรรมไม่แนะนำข้อผิดพลาด สนีด และ goschl [ 28 ] ความเห็นที่ทดสอบเว็บ
การใช้งานโดยทั่วไปเป็นซับซ้อนมากขึ้นกว่าเซิร์ฟเวอร์ของลูกค้า / และการทดสอบระบบแบบสแตนด์อโลน ด้านหนึ่ง
นี้เพื่อทดสอบเว็บไซต์ใช้ความหลากหลายของเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต / ต้นหน รุ่น
ของเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ต / การเดินเรือ , อินเทอร์เน็ตเครื่องมือค้นหาและไดเรกทอรีอินเทอร์เน็ตที่อาจเกิดขึ้นผู้ใช้
เว็บไซต์ขององค์กรมีแนวโน้มที่จะใช้ [ 18 ] สนีด และ goschl [ 28 ] ระบุว่า แต่ละ
การเชื่อมต่อที่อาจเกิดขึ้นและที่ติดต่อในเว็บตามโปรแกรม เพราะเฉพาะ ชุดของ
สถานการณ์ที่มีได้รับการทดสอบในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งหมด นี้อาจจะยากในองค์กรถ้า
ช่วงเต็มของอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ / ต้นหนและเบราว์เซอร์ / Navigator รุ่นไม่สามารถใช้ได้ภายใน .
ในกรณีดังกล่าวพนักงานซ่อมบำรุงเว็บไซต์อาจต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านหรืออุปกรณ์ในองค์กรอื่น ๆเช่น ห้องสมุด หรืออินเทอร์เน็ตคาเฟ่
) เพื่อให้บรรลุนี้ เฉพาะการผลิตและการเงิน
บริการหน่วยงานที่ศึกษามีเป็นทางการเว็บไซต์ขั้นตอนการทดสอบในสถานที่ เว็บไซต์
การทดสอบขั้นตอนในทั้งสององค์กรส่วนใหญ่ครอบคลุมการทดสอบการทํางานของบุคคล
หน้าเว็บและการเชื่อมโยงระหว่างเว็บไซต์หน้า มันพนักงานทั้งองค์กรเหล่านี้
การเบื้องต้นของเว็บไซต์การทดสอบขั้นตอนไม่ได้จริง ๆ ลดจำนวนข้อผิดพลาดที่แนะนำโดยกิจกรรมการบำรุงรักษา
เว็บไซต์ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้เก็บข้อมูลนี้เป็น
สถิติยืนยัน