Enlargement of the euro area: adjus

Enlargement of the euro area: adjustment of voting arrangements in the Governing Council of the ECB
​This Decision introduces a voting rotation system within the Governing Council of the European Central Bank (ECB). The aim is to take into account the increase in the number of governors as new Member States introduce the euro.

​-Enlargement, two years after - an economic success
​The 2004 enlargement of the European Union (EU) has been an economic success for all European countries. In this Communication, the Commission takes stock of the economic impact of the 2004 enlargement, which extended Europe's political and economic area to include ten new Member States. Today, their economies have made substantial progress on the pathway to integration and have become more dynamic and competitive. The old Member States, in turn, have benefited from the new opportunities which have opened up in the new Member States without experiencing significant repercussions.
​
​ECONOMIC IMPACT OF ENLARGEMENT
​-Enlargement, two years after - an economic success
​The 2004 enlargement of the European Union (EU) has been an economic success for all European countries. In this Communication, the Commission takes stock of the economic impact of the 2004 enlargement, which extended Europe's political and economic area to include ten new Member States. Today, their economies have made substantial progress on the pathway to integration and have become more dynamic and competitive. The old Member States, in turn, have benefited from the new opportunities which have opened up in the new Member States without experiencing significant repercussions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขยายตัวของเขตยูโร: ปรับปรุงจัดเตรียมการลงคะแนนเสียงในการควบคุมสภากลางแห่งการตัดสินใจนี้แนะนำการลงคะแนนเสียงหมุนระบบภายในสภาควบคุมของยุโรปกลางธนาคารกลางแห่ง จุดมุ่งหมายคือการ คำนึงถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ว่าราชการเป็นรัฐสมาชิกใหม่แนะนำยูโร -ขยาย สองปีหลังจาก - การประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจขยายตัวปี 2004 ของสหภาพยุโรป (EU) ได้รับความสำเร็จทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศในยุโรปทั้งหมด ในการสื่อสารนี้ นายใช้หุ้นของผลกระทบเศรษฐกิจขยายตัวปี 2004 การขยายพื้นที่ทางการเมือง และเศรษฐกิจของยุโรปแก่รัฐสมาชิกใหม่ 10 วันนี้ เศรษฐกิจของพวกเขาได้ทำความคืบหน้าพบบนทางเดินรวม และเป็นแบบไดนามิกมากขึ้น และแข่งขัน รัฐสมาชิกเก่า จะ ได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ ที่เปิดขึ้นในอเมริกาสมาชิกใหม่โดยไม่ประสบปัญหาร้ายที่สำคัญ​ผลกระทบเศรษฐกิจขยายตัว-ขยาย สองปีหลังจาก - การประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจขยายตัวปี 2004 ของสหภาพยุโรป (EU) ได้รับความสำเร็จทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศในยุโรปทั้งหมด ในการสื่อสารนี้ นายใช้หุ้นของผลกระทบเศรษฐกิจขยายตัวปี 2004 การขยายพื้นที่ทางการเมือง และเศรษฐกิจของยุโรปแก่รัฐสมาชิกใหม่ 10 วันนี้ เศรษฐกิจของพวกเขาได้ทำความคืบหน้าพบบนทางเดินรวม และเป็นแบบไดนามิกมากขึ้น และแข่งขัน รัฐสมาชิกเก่า จะ ได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ ที่เปิดขึ้นในอเมริกาสมาชิกใหม่โดยไม่ประสบปัญหาร้ายที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของพื้นที่ยูโร: การปรับตัวของการเตรียมการออกเสียงลงคะแนนในสภาปกครองของ ECB
ตัดสินใจนี้จะแนะนำระบบการหมุนการออกเสียงลงคะแนนในสภาปกครองของธนาคารกลางยุโรป (ECB) จุดมุ่งหมายคือการคำนึงถึงการเพิ่มจำนวนของผู้ว่าการรัฐในฐานะที่เป็นประเทศสมาชิกใหม่แนะนำยูโร. -Enlargement สองปีหลังจาก - ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ2004 การขยายตัวของสหภาพยุโรป (EU) ได้รับการประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจ ทุกประเทศในยุโรป ในการสื่อสารนี้คณะกรรมการจะนำหุ้นของผลกระทบทางเศรษฐกิจของปี 2004 ขยายตัวซึ่งขยายพื้นที่ทางการเมืองและเศรษฐกิจของยุโรปที่จะรวมสิบประเทศสมาชิกใหม่ วันนี้เศรษฐกิจของพวกเขามีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในทางเดินเพื่อบูรณาการและได้กลายเป็นแบบไดนามิกและการแข่งขันมากขึ้น ประเทศสมาชิกเก่าในทางกลับได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ ที่ได้เปิดขึ้นในประเทศสมาชิกใหม่โดยไม่ต้องประสบกับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ. ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการขยาย-Enlargement สองปีหลังจาก - ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ2004 การขยายตัวของ สหภาพยุโรป (EU) ได้รับความสำเร็จทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศในยุโรปทั้งหมด ในการสื่อสารนี้คณะกรรมการจะนำหุ้นของผลกระทบทางเศรษฐกิจของปี 2004 ขยายตัวซึ่งขยายพื้นที่ทางการเมืองและเศรษฐกิจของยุโรปที่จะรวมสิบประเทศสมาชิกใหม่ วันนี้เศรษฐกิจของพวกเขามีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในทางเดินเพื่อบูรณาการและได้กลายเป็นแบบไดนามิกและการแข่งขันมากขึ้น ประเทศสมาชิกเก่าในทางกลับได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ ที่ได้เปิดขึ้นในประเทศสมาชิกใหม่โดยไม่ต้องประสบกับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของพื้นที่ยูโร : การปรับตัวของการลงคะแนนเสียงในสภาปกครองของ ECB
​การตัดสินใจนี้แนะนำระบบหมุนโหวตภายในสภาเทศบาลของธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) จุดมุ่งหมายคือ ให้พิจารณาการเพิ่มจํานวนของผู้ว่าการในฐานะรัฐสมาชิกใหม่แนะนำตัวยูโร

​ - ขยาย , สองปีหลังจากความสำเร็จทางเศรษฐกิจ
- การ​ 2004 ขยายของสหภาพยุโรป ( EU ) ได้รับความสำเร็จทางเศรษฐกิจแก่ทุกประเทศในยุโรป ในการสื่อสารนี้ คณะกรรมาธิการจะสต็อกของผลกระทบทางเศรษฐกิจของปี 2004 การขยายทางเศรษฐกิจและการเมืองของยุโรปซึ่งขยายพื้นที่รวม 10 ใหม่รัฐสมาชิก วันนี้เศรษฐกิจของพวกเขาได้ทำให้ความคืบหน้ามากในทางเดินที่จะบูรณาการและได้กลายเป็นแบบไดนามิกมากขึ้นและการแข่งขัน สมาชิกเก่า จะได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ที่ได้เปิดขึ้นในประเทศสมาชิกใหม่โดยไม่ต้องประสบความสําคัญ​ .

​ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการขยาย
​ - ขยาย , สองปีหลังจากความสำเร็จทางเศรษฐกิจ
- การ​ 2004 ขยายของสหภาพยุโรป ( EU ) ได้รับความสำเร็จทางเศรษฐกิจแก่ทุกประเทศในยุโรป ในการสื่อสารนี้ คณะกรรมาธิการจะสต็อกของผลกระทบทางเศรษฐกิจของปี 2004 การขยายทางเศรษฐกิจและการเมืองของยุโรปซึ่งขยายพื้นที่รวม 10 ใหม่รัฐสมาชิก วันนี้เศรษฐกิจของพวกเขาได้ทำให้ความคืบหน้ามากในทางเดินที่จะบูรณาการและได้กลายเป็นแบบไดนามิกมากขึ้นและการแข่งขัน สมาชิกเก่า จะได้รับประโยชน์จากโอกาสใหม่ที่ได้เปิดขึ้นในประเทศสมาชิกใหม่โดยไม่ต้องประสบพบความ .