As for Count Dracula, the fictional

As for Count Dracula, the fictional vampire was practically unknown in Romania until the fall of Communism in 1989. While there were a few concessions made to Western tourists who came to the country during the 1970s in search of the vampire Count, Stoker's novel and the movies based on it were not available. However, that is now changing. Romanian tourism officials are realizing the benefits of catering to visitors who travel to Romania to visit Transylvania, home of Count Dracula, the vampire. This has created an interesting dilemma for Romanians: how to accommodate this demand while at the same time keeping clear the distinction between the fictional vampire and their own national hero. It is no easy task!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเคานต์แดรคคิวล่า แวมไพร์สมมตินั้นไม่รู้จักจริงโรมาเนียจนถึงการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ในปี 1989 ในขณะที่มี สัมปทานกี่ทำให้นักท่องเที่ยวตะวันตกที่มาในช่วงทศวรรษ 1970 ในการค้นหาแวมไพร์นับประเทศ คิวของนวนิยายและภาพยนตร์นั้นมีไม่ อย่างไรก็ตาม ที่มีตอนนี้การเปลี่ยนแปลง เจ้าหน้าที่ท่องเที่ยวโรมาเนียได้ตระหนักถึงประโยชน์ของการจัดเลี้ยงแก่ผู้เดินทางไปโรมาเนียไปทรานซิลเวเนีย พยาบาท บ้านของเคานต์แดรคคิวล่า นี้ได้สร้างความลำบากใจน่าสนใจสำหรับสมเด็จ: วิธีการรองรับความต้องการนี้ในขณะเวลาเดียวกันให้ล้างความแตกต่างระหว่างแวมไพร์สมมติและวีรบุรุษแห่งชาติของตนเอง มันเป็นงานไม่ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับจำนวนแดรกคิวลาแวมไพร์สวมเป็นที่รู้จักในทางปฏิบัติในโรมาเนียจนถึงฤดูใบไม้ร่วงของลัทธิคอมมิวนิสต์ในปี 1989 ในขณะที่มีสัมปทานไม่กี่คนที่ทำกับนักท่องเที่ยวตะวันตกที่เข้ามาไปยังประเทศในช่วงปี 1970 ในการค้นหาของแวมไพร์นับนวนิยายของถ่านหินและ ภาพยนตร์บนพื้นฐานของมันไม่สามารถใช้ได้ แต่ที่ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลง เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวโรมาเนียได้ตระหนักถึงประโยชน์ของการจัดไว้ให้ผู้เข้าชมที่เดินทางไปโรมาเนียเพื่อเข้าชม Transylvania บ้านจำนวนแดรกคิวลาแวมไพร์ นี้ได้สร้างภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่น่าสนใจสำหรับโรมาเนีย: วิธีการรองรับความต้องการนี​​้ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการรักษาที่ชัดเจนแตกต่างระหว่างแวมไพร์และสวมวีรบุรุษของชาติของตัวเอง มันไม่ง่าย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับนับ แดร็กคูล่า แวมไพร์สวมแทบจะไม่รู้จักในโรมาเนีย จนถึงการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ใน 1989 ในขณะที่มีเพียงไม่กี่ สัมปทานให้ฝรั่งนักท่องเที่ยวที่มาถึงประเทศในช่วงปี 1970 ในการค้นหาของเคาท์แวมไพร์ สโตกเกอร์เป็นนวนิยายและภาพยนตร์อิงมันใช้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ที่ตอนนี้เปลี่ยนไปเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวโรมาเนียจะตระหนักถึงประโยชน์ของอาหารที่ผู้เข้าชมที่เดินทางไปโรมาเนียไป Transylvania , บ้านนับ แดร็กคูล่า แวมไพร์ นี้ได้สร้างภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่น่าสนใจสำหรับ romanians : วิธีการเพื่อรองรับความต้องการนี้ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการรักษาชัดเจนความแตกต่างระหว่างแวมไพร์และตัวละครฮีโร่ของประเทศตนเอง มันไม่มีงานที่ง่าย !