CostAlthough using middleware based

Cost
Although using middleware based set-top box solution
will bring extra cost to the set-top boxes, the total cost incurred
may not exceed the remote controller based solution
First, the consumers will only need one instead of two
remote controllers, which reduces the cost of buying an extra
remote controller. Second, when the operators offer new
services, the set-top box may need to be upgraded, thus
introducing extra cost. Using middleware based set-top box,
e.g. MHEG5 based set-top box, upgrading of the set-top box
will be done through data transmission from the operators to
the set-top box on the backgrounds without the troublesome
operation of the users, which is transparent to the consumers.
In another word, the set-top box based solution is a
software based solution, it will definitely save the cost of
changing set-top boxes compared with the remote controller
based solution which does not give consideration to the
problem of set-top box upgrading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนแม้ว่าโดยใช้มิดเดิลแวร์ตามแก้ปัญหากล่องแปลงสัญญาณจะทำให้เกิดต้นทุนรวมต้นทุนเพิ่มเติมในการตั้งบนกล่องอาจเกินการควบคุมระยะไกลที่ใช้แก้ปัญหาอันดับแรก ผู้บริโภคจะต้องหนึ่งแทนสองตัวควบคุมระยะไกล ซึ่งช่วยลดต้นทุนการซื้อเพิ่มเติมควบคุมระยะไกล สอง เมื่อดำเนินการนำเสนอใหม่บริการ กล่องสัญญาณอาจจำเป็นต้องได้รับการอัพเกรด ดังนั้นแนะนำเพิ่มเติมต้นทุน ใช้มิดเดิลแวร์ใช้กล่องแปลงสัญญาณเช่น MHEG5 ใช้สัญญาณกล่อง รุ่นของกล่องแปลงสัญญาณจะสามารถทำได้ โดยส่งข้อมูลจากตัวดำเนินการกล่องแปลงสัญญาณในพื้นหลังโดยไม่มีการแก้ปัญหาดำเนินการของผู้ใช้ ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับผู้บริโภคในคำอื่น ๆ วิธีใช้กล่องแปลงสัญญาณคือการใช้ซอฟต์แวร์โซลูชัน จะแน่นอนช่วยประหยัดต้นทุนเปลี่ยนกล่องสัญญาณเปรียบเทียบกับการควบคุมระยะไกลให้พิจารณาไปตามปัญหาของกล่องแปลงสัญญาณรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่าย
แม้ว่าการใช้มิดเดิลแวร์โซลูชั่น set-top box
จะนำค่าใช้จ่ายในการ set-top box, ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้น
อาจจะไม่เกินการควบคุมระยะไกลโซลูชั่น
แรกที่ผู้บริโภคจะต้องหนึ่งแทนของทั้งสอง
ควบคุมระยะไกลซึ่งจะช่วยลด ค่าใช้จ่ายในการซื้อเพิ่ม
การควบคุมระยะไกล ประการที่สองเมื่อผู้ประกอบการใหม่ให้
บริการ set-top box อาจจำเป็นต้องได้รับการอัพเกรดจึง
แนะนำค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ใช้ตัวกลางที่ใช้ตั้งบนกล่อง
เช่น MHEG5 ตามเซ็ตท็อปบ็อกซ์การอัพเกรดของ set-top box
จะทำได้ผ่านการส่งข้อมูลจากผู้ประกอบการที่จะ
set-top box บนพื้นโดยไม่ต้องลำบาก
การดำเนินงานของผู้ใช้ซึ่ง มีความโปร่งใสให้กับผู้บริโภค.
ในคำอื่น set-top box ที่ใช้แก้ปัญหาคือ
การแก้ปัญหาการใช้ซอฟต์แวร์แน่นอนมันจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายของ
การเปลี่ยนกล่องรับเมื่อเทียบกับการควบคุมระยะไกล
แก้ปัญหาตามที่ไม่ได้ให้พิจารณา
ปัญหา ของ set-top อัพเกรดกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุน
ถึงแม้ว่าการใช้มิดเดิลแวร์ตามกล่องเซ็ตท็อปโซลูชั่น
จะนำค่าใช้จ่ายพิเศษในกล่อง set - top , ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้น
อาจไม่เกินควบคุมระยะไกลที่ใช้โซลูชั่น
แรกผู้บริโภคจะต้องการเพียงหนึ่งแทนสอง
ระยะไกลควบคุม ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนในการซื้อการควบคุมระยะไกลพิเศษ

ประการที่สอง เมื่อผู้ประกอบการให้บริการใหม่
,เปลี่ยนกล่องอาจจะต้องได้รับการอัพเกรดจึง
แนะนำค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น การใช้มิดเดิลแวร์เซ็ตท็อปบ็อกซ์ตาม
เช่น mheg5 ตัวหารร่วมมากโดยการเปลี่ยนกล่อง
จะทำผ่านการส่งข้อมูลจากผู้ประกอบการ
set-top box ในพื้นหลังโดยไม่ต้องผ่าตัดยุ่งยาก
ของผู้ใช้ซึ่งมีความโปร่งใสให้กับผู้บริโภค .
ในคำอื่นใช้วิธีเปลี่ยนกล่องเป็น
ซอฟต์แวร์โซลูชั่นตาม มันแน่นอนจะประหยัดต้นทุน
เปลี่ยนกล่อง set - top เปรียบเทียบกับตัวควบคุมระยะไกล
ตามโซลูชั่นซึ่งไม่ได้ให้พิจารณา
ปัญหากล่องด้านบนชุดปรับ