The principle of inherently safe de

The principle of inherently safe design aims at eliminating the sources of harm. The natural interpretation of such
a method is that we ensure that the harmful event will not
take place—if we remove the flammable substance, fire will
not occur. Naturally, we may say that the probability of a
harmful consequence is reduced. However, in most cases of
inherently safe design we are dealing with issues that are
hard to give a probabilistic treatment. Arguably, in line
with the Bayesian approach to probability, it is always
possible to assign exact probability values. Still, the very
kinds of situations referred to in Section 3 motivating
inclusion of an account of epistemic uncertainty are present
in applications of the principle of inherently safe design.
Inherently safe design is best viewed as a method for
protection against the unforeseen; it is not mainly the
worker at the assembly line putting together the same parts a hundred times a day that is in need of asymmetric parts
impossible to assemble incorrectly, but the passenger in a
burning lower deck compartment trying to assemble the
fire extinguisher. (Naturally, the worker in the assembly
line also needs help not to make mistakes; primarily in the
cases where she is tired, ill or absent-minded, i.e., the cases
hardest to treat probabilistically.) The principle of inherently safe design is a way to decrease the uncertainty about
whether harmful events will take place. The soundness of
the principle even when (meaningful) probability estimates
are difficult or impossible to obtain can be seen as an
application of the understanding of safety as uncertainty
reduction as well as risk reduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการออกแบบความปลอดภัยมีวัตถุประสงค์ในการกำจัดแหล่งมาของอันตราย ธรรมชาติและการตีความดังกล่าวเป็นวิธีการที่เรามั่นใจว่า เหตุการณ์ที่เป็นอันตรายจะไม่เกิดขึ้นเช่นถ้าเราเอาสารไวไฟ ไฟจะไม่เกิดขึ้น ธรรมชาติ เราอาจบอกว่า น่าเป็นของการสัจจะเป็นอันตรายจะลดลง อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ออกแบบความปลอดภัยที่เรากำลังเผชิญกับปัญหาที่ยากให้รักษา probabilistic ว่า ในบรรทัดวิธีการทฤษฎีความน่าเป็นไป มันเป็นเสมอสามารถกำหนดค่าความน่าเป็นที่แน่นอน ยัง มากชนิดของสถานการณ์ใน 3 ส่วนดมีการรวมบัญชีของความไม่แน่นอน epistemicในโปรแกรมประยุกต์ของหลักการออกแบบความปลอดภัยออกแบบความปลอดภัยค่าเป็นวิธีการป้องกันที่ไม่คาดฝัน มันไม่ใช่ส่วนใหญ่ผู้ปฏิบัติงานในสายการประกอบที่วางกันส่วนเดียวเวลาร้อยวันที่ต้องการชิ้นส่วน asymmetricไม่สามารถรวบรวมไม่ถูกต้อง แต่ผู้โดยสารในการช่องล่างเขียนที่พยายามรวบรวมการดับเพลิง (ธรรมชาติ ผู้ปฏิบัติงานในแอสเซมบลีรายการยังต้องช่วยไม่ผิด หลักในการกรณีที่เธอจะเหนื่อย ป่วย หรือ เคลิ้ม ๆ เช่น กรณียากที่จะรักษา probabilistically) หลักการออกแบบความปลอดภัยเป็นวิธีการลดความไม่แน่นอนที่เกี่ยวกับว่าเหตุการณ์อันตรายที่จะเกิดขึ้น ความสมบูรณ์ของหลักแม้ว่าประเมินความน่าเป็น (ความหมาย)จะยากลำบาก หรือไม่รับอาจถือเป็นการใช้ความเข้าใจของความปลอดภัยเป็นความไม่แน่นอนลดลงตลอดจนลดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการของการออกแบบที่ปลอดภัย โดยเนื้อแท้มุ่งขจัดแหล่งที่มาของอันตราย การตีความของธรรมชาติเช่น
วิธีที่เราให้แน่ใจว่า เหตุการณ์ที่เป็นอันตรายจะไม่เกิดขึ้นถ้าเราเอา

สารไวไฟ ไฟจะไม่เกิดขึ้น ธรรมชาติ เราอาจกล่าวได้ว่าน่าจะเป็นของ
ผลที่เป็นอันตรายจะลดลง อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ของ
โดยเนื้อแท้ปลอดภัยออกแบบเรากำลังจัดการกับปัญหาที่ยากแก่การรักษาความน่าจะเป็น
. อย่างในบรรทัด
ด้วยวิธีการคชกรรมความน่าจะเป็น มันเสมอ
เป็นไปได้ที่จะกำหนดความน่าจะเป็นที่แน่นอนค่า ยัง , มาก
ประเภทของสถานการณ์ที่อ้างถึงในข้อ 3 กระตุ้น
รวมบัญชีของความไม่แน่นอนของความสัมพันธ์ที่มีอยู่
ในการประยุกต์ใช้หลักการของการรวมการออกแบบที่ปลอดภัย ออกแบบโดยเนื้อแท้ที่ปลอดภัยจะดีที่สุด

ดูเป็นวิธีการป้องกันที่ไม่คาดฝัน มันไม่ใช่ส่วนใหญ่
คนงานที่ประกอบใส่กันส่วนเดียวกันเป็นร้อยๆครั้งนั่นคือต้องการส่วนอสมมาตร
เป็นไปไม่ได้ที่จะประกอบไม่ถูกต้อง แต่ผู้โดยสาร ใน
การเผาไหม้ลดดาดฟ้าช่องพยายามรวบรวม
ถังดับเพลิง ( ธรรมชาติ คนงานชุมนุม
สายยังต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ความผิดพลาด เป็นหลักใน
กรณีที่เธอเหนื่อย ป่วย หรือใจลอย เช่น กรณี
ยากที่จะรักษา probabilistically ) หลักการของการออกแบบที่ปลอดภัย โดยเนื้อแท้เป็นวิธีที่จะลดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ
ว่าเหตุการณ์อันตรายที่จะเกิดขึ้น .ความสมบูรณ์ของ
หลักการแม้ว่า ( ความหมาย ) ประมาณการความน่าจะเป็น
ยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับจะเห็นว่าเป็นการประยุกต์ใช้ความเข้าใจ

ลดความปลอดภัย ขณะที่ความไม่แน่นอน ตลอดจนการลดความเสี่ยง