– has to be available for urgent co

– has to be available for urgent consultation if
it seems necessary.
5. Who runs the PACU? The majority of PACUs in
Europe are run by anaesthesiologists, and the
responsibility for care is also devoted to the
anaesthesiologist [4].
6. Patients admitted to the PACU: exclusively postanaesthesia
or post(peri)operative patients.
7. Transfer from operating room to PACU:
– By suitably trained staff,
– Under the supervision of an anaesthetist,
– Portable monitoring is recommended if alteration
or deterioration of patient’s condition may be
anticipated or the distance of operating room and
PACU makes it reasonable,
– Steps should be taken to protect the patient during
transfer mainly from:
– traumatic injury,
– hypoxia,
– hypothermia,
– soiling of the airway,
– accidental disconnections or removal of drains,
lines, and catheters.
– Properly designed transfer trolleys or beds are
needed [5], equipped with:
– oxygen cylinders, masks, and tubing,
– infusion poles,
– equipment(s) to secure and support airway and
assist ventilation;
– provision of clamps for drainage tubes,
– protective ‘sides’,
– a means to produce head-down tilt.
– Handover: on arrival to the receiving unit [6]
– full and formal handover should take place from
professional to professional,
– with a completed anaesthetic record together
with important details of surgery,
– with specific verbal and written instructions for
postoperative care,
– drugs and fluid regimens must be written on
appropriate charts,
– the anaesthetist should ensure that recovery
staff is taking over the responsibility before
leaving the patient.
– Observation and record keeping: each patient must
be kept under continuous clinical observation
during transport. Physiological parameters should
be measured and recorded at regular intervals.
8. Transfer from PACU to the ward:
– A formal ‘checklist’ is highly recommended
for the staff to satisfy themselves that the
patient is fit to be discharged from recovery area
[7].
– Documentation accompanying the patient should
include instructions for:
– supplemental oxygen,
– fluid therapy,
– analgesic and antiemetic regimens

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

– มีอยู่สำหรับการปรึกษาหารือเร่งด่วนหากดูเหมือนจำเป็น5. ที่ทำงานใน PACU ส่วนใหญ่ของ PACUs ในยุโรปจะเรียกใช้ anaesthesiologists และนอกจากนี้ยังทุ่มเทรับผิดชอบดูแลการวิสัญญี [4]6. ผู้ป่วยเข้าใน PACU: postanaesthesia เฉพาะหรือทางไปรษณีย์ (peri) ผู้ป่วยผ่าตัด7. การโอนย้ายจากห้องปฏิบัติการไป PACU:– โดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมภายใต้การดูแลของการ anaesthetist– การตรวจสอบพกพาขอแนะนำถ้าเปลี่ยนแปลงหรือเสื่อมสภาพของอาการของผู้ป่วยอาจคาด หรือห้องระยะทางของการดำเนินงาน และPACU ทำให้เหมาะสม– ควรจะดำเนินการปกป้องผู้ป่วยระหว่างส่วนใหญ่มาจากการถ่ายโอน:-บาดแผลบาดเจ็บ– กรณี– hypothermia– พื้นของทางเดินหายใจ– โดยไม่ตั้งใจถูกตัดหรือกำจัดท่อระบายน้ำเส้น และสายสวน– โอนถูกออกแบบรถเข็นหรือเตียงต้อง [5], การติดตั้ง:– ถังออกซิเจน หน้ากาก และ ท่อ– เสาคอนกรีต– equipment(s) ความปลอดภัยและทางเดินหายใจ และช่วยระบายอากาศ– ของแคลมป์สำหรับท่อระบายน้ำ– ป้องกัน 'ด้าน'– วิธีการเอียงหัวลง– ส่งมอบ: เมื่อมาถึงหน่วยรับ [6]– ส่งมอบอย่างเป็นทางการ และเต็มควรทำจากมืออาชีพเพื่อมืออาชีพ- มีระเบียนสลบเสร็จโดดรายละเอียดที่สำคัญของการผ่าตัด– ด้วยการพูด และการเขียนคำแนะนำเฉพาะสำหรับการดูแลหลังผ่าตัด-ยาเสพติดและยาน้ำมันต้องเขียนบนแผนภูมิที่เหมาะสม– anaesthetist ควรแน่ใจว่าการกู้คืนพนักงานคือการดูแลก่อนออกจากผู้ป่วย-สังเกตและเก็บข้อมูล: ผู้ป่วยแต่ละต้องเก็บไว้ภายใต้การสังเกตทางคลินิกอย่างต่อเนื่องในระหว่างการขนส่ง พารามิเตอร์ทางสรีรวิทยาควรวัด และบันทึกอย่างสม่ำเสมอ8. ถ่ายโอนจาก PACU วอร์ด:– ขอแนะนำเป็นทางการ 'ตรวจสอบ'สำหรับพนักงานเพื่อตอบสนองตัวเองที่การผู้ป่วยอยู่พอดีจะออกจากการกู้คืนพื้นที่[7]– เอกสารประกอบผู้ป่วยควรรวมถึงคำแนะนำสำหรับ:-ออกซิเจน-รักษาด้วยของเหลว-ยาแก้ปวด และ antiemetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- จะต้องมีความพร้อมสำหรับการให้คำปรึกษาเร่งด่วนถ้า
ดูเหมือนว่าจำเป็น.
5 ที่ทำงานห้องพักฟื้นหรือไม่ ส่วนใหญ่ของ PACUs ใน
ยุโรปจะดำเนินการโดยวิสัญญีแพทย์และ
ความรับผิดชอบในการดูแลยังเป็นที่อุทิศให้กับ
หม้อที่ให้ยาสลบ [4].
6 ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาห้องพักฟื้นนี้เฉพาะ postanaesthesia
หรือโพสต์ (Peri) ผู้ป่วยผ่าตัด.
7 โอนจากห้องปฏิบัติการห้องพักฟื้น:
- โดยการฝึกอบรมพนักงานอย่างเหมาะสม
- ภายใต้การกำกับดูแลของวิสัญญีแพทย์ที่
- การตรวจสอบแบบพกพาจะแนะนำหากการเปลี่ยนแปลง
หรือการเสื่อมสภาพของสภาพของผู้ป่วยอาจมีการ
คาดการณ์ไว้หรือระยะทางของห้องปฏิบัติการและ
ห้องพักฟื้นทำให้มันเหมาะสม
- ขั้นตอน จะต้องดำเนินการเพื่อปกป้องผู้ป่วยในระหว่าง
การถ่ายโอนส่วนใหญ่มาจาก:
- ได้รับบาดเจ็บบาดแผล
- ออกซิเจน
- อุณหภูมิ
- สกปรกของสายการบิน
- disconnections อุบัติเหตุหรือการกำจัดของท่อระบายน้ำ
เส้นและสวน.
- การออกแบบอย่างถูกรถเข็นถ่ายโอนหรือเตียงจะ
จำเป็น [5] พร้อมกับ:
- ถังออกซิเจนหน้ากากและท่อ
- เสาแช่
- อุปกรณ์ (s) เพื่อรักษาความปลอดภัยและการสนับสนุนทางเดินหายใจและ
ช่วยระบายอากาศ;
- บทบัญญัติของที่หนีบสำหรับหลอดระบายน้ำ
- ป้องกัน 'ด้าน'
- เป็น หมายถึงการผลิตเอียงหัวลง.
- ส่งมอบ: เมื่อเดินทางมาถึงยังหน่วยที่ได้รับ [6]
- ส่งมอบเต็มรูปแบบและเป็นทางการควรจะเกิดขึ้นจาก
มืออาชีพในการเป็นมืออาชีพ
- มีการบันทึกยาสลบเสร็จสิ้นการร่วมกัน
โดยมีรายละเอียดที่สำคัญของการผ่าตัด
- มีเฉพาะทางวาจา คำแนะนำและเขียนขึ้นสำหรับ
การดูแลหลังผ่าตัด
- ยาเสพติดและยาของเหลวจะต้องเขียนบน
ชาร์ตที่เหมาะสม
- วิสัญญีแพทย์ควรให้กู้ว่า
พนักงานคือการไปรับผิดชอบก่อนที่จะ
ออกจากผู้ป่วย.
- สังเกตและบันทึกการรักษา: ผู้ป่วยแต่ละคนจะต้อง
ถูกเก็บไว้ภายใต้อย่างต่อเนื่อง สังเกตทางคลินิก
ในระหว่างการขนส่ง พารามิเตอร์ทางสรีรวิทยาควร
จะวัดและบันทึกไว้ในช่วงเวลาปกติ.
8 โอนจากห้องพักฟื้นที่จะวอร์ด:
- อย่างเป็นทางการ 'รายการตรวจสอบ' ขอแนะนำ
สำหรับเจ้าหน้าที่เพื่อตอบสนองตัวเองว่า
ผู้ป่วยนั้นก็ไม่สมควรที่จะออกจากพื้นที่คืน
[7].
- เอกสารที่มาพร้อมกับผู้ป่วยควร
มีคำแนะนำสำหรับ:
- ออกซิเจนเสริม ,
- การรักษาด้วยของเหลว
- ยาแก้ปวดและ antiemetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ต้องสามารถใช้ได้สำหรับการให้คำปรึกษาด่วน ถ้ามันดูเหมือนเป็น5 . ใครเป็นเจ้าของปลาเปคู ? ส่วนใหญ่ของ pacus ในยุโรปจะถูกเรียกใช้ โดย anaesthesiologists , และรับผิดชอบในการดูแลยังเป็นอุทิศเพื่อเป็นวิสัญญี่แพทย์ [ 4 ]6 . ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษา โดยเฉพาะ postanaesthesia ปาคุ :หรือไปรษณีย์ ( เปริ ) รายงาน7 . ย้ายจากห้องผ่าตัดปลาเปคู :โดยเหมาะสมและอบรมเจ้าหน้าที่) ภายใต้การดูแลของวิสัญญีแพทย์การแนะนำถ้าการเปลี่ยนแปลง–แบบพกพาหรือการเสื่อมสภาพของอาการของคนไข้อาจจะคาดหรือระยะทางของห้องผ่าตัดปลาเปคูมันสมเหตุสมผลขั้นตอนและควรได้รับการปกป้องผู้ป่วยระหว่างโอนเป็นหลัก ดังนี้- บาดแผลบาดเจ็บ- ภาวะ- ภาวะอุณหภูมิกายต่ำและสกปรกของการบิน- อุบัติเหตุ disconnections หรือการระบายเส้น และสอดท่อปัสสาวะ- ออกแบบมาอย่างถูกต้องโอนรถเข็นหรือเตียงต้องการ [ 5 ] , ประกอบด้วยและถังออกซิเจน , หน้ากากและท่อ- แบบเสาอุปกรณ์ - ( s ) เพื่อความปลอดภัยและสนับสนุนการบิน และช่วยระบายอากาศ ;- การยึดท่อระบายน้ำ- ป้องกัน " ด้าน "ซึ่งหมายความว่า ผลิตหัวเอียง- แฮนด์ : เมื่อมาถึงการรับหน่วย [ 6 ]( เต็มรูปแบบและส่งมอบอย่างเป็นทางการควรเกิดขึ้นจากมืออาชีพเพื่อมืออาชีพและเสร็จสมบูรณ์บันทึกยาด้วยกันรายละเอียดที่สำคัญของการผ่าตัดโดยเฉพาะด้วยวาจาและเขียนคำแนะนำสำหรับการผ่าตัด- ยาและของเหลวยา ต้องเขียนในแผนภูมิที่เหมาะสมสำหรับวิสัญญีแพทย์ควรแน่ใจว่า การกู้คืนเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลรับผิดชอบก่อนออกจากผู้ป่วยโดยการสังเกตและบันทึกการรักษา : ผู้ป่วยแต่ละคนต้องถูกเก็บไว้ภายใต้การสังเกตทางคลินิกแบบต่อเนื่องในระหว่างการขนส่ง สรีรวิทยา ควรสามารถวัดและบันทึกในช่วงเวลาปกติ8 . โอนจากปาคุถึงวอร์ด :และ " รายการแนะนำ " อย่างเป็นทางการสำหรับพนักงานเพื่อตอบสนองตัวเอง ว่าผู้ป่วยที่เหมาะจะออกจาก พื้นที่การกู้คืน[ 7 ]- เอกสารประกอบ คนไข้ควรรวมถึงคำแนะนำสำหรับ :- เสริมออกซิเจน- ของเหลวสำหรับยาแก้ปวดและ antiemetic ยาจำกัด