once product development is complet

once product development is complete, a menu cycle is then decided for a given period of time. The length of the cycle will be determined by each individual airline, consideration bring given to the year and to the different foods available. these menus will be monitored carefully by each carrier. The cycle for short-haul flights must, due to the number of occasions an individual passenger might travel on those routes, change frequency and the cycle may only last for 7-14 days with, for example, four menu cycles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์ วงจรเมนูจึงตัดสินใจสำหรับรอบระยะเวลาที่กำหนด ความยาวของวงจรจะถูกกำหนด โดยแต่ละสายการบินแต่ละ พิจารณานำปีและอาหารอื่นที่มี เมนูเหล่านี้จะถูกตรวจสอบอย่างระมัดระวัง โดยผู้ให้บริการแต่ละ วงจรสำหรับเที่ยวบินระยะไกลต้อง เนื่องจากจำนวนของโอกาสที่ผู้โดยสารแต่ละคนอาจเดินทางในเส้นทาง เปลี่ยนความถี่ และวงจรอาจมุ่งนาน 7-14 วันด้วย เช่น สี่เมนูรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์วงจรเมนูจะตัดสินใจแล้วสำหรับช่วงเวลาที่กำหนด ความยาวของวงจรจะถูกกำหนดโดยแต่ละสายการบินแต่ละพิจารณานำมามอบให้กับปีและอาหารที่แตกต่างกันที่มีอยู่ เมนูเหล่านี้จะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบโดยแต่ละผู้ให้บริการ วงจรสำหรับเที่ยวบินระยะไกลต้องเนื่องจากหลายครั้งผู้โดยสารแต่ละคนอาจจะเดินทางในเส้นทางเหล่านั้นเปลี่ยนแปลงความถี่และวงจรอาจจะเป็นเพียงมีอายุ 7-14 วันด้วยเช่นสี่รอบเมนู