The ASEAN Food Security Information

The ASEAN Food Security Information System (AFSIS) Project is implemented under
ASEAN+3 cooperation with financial support from Japan. The Project has the objective to
strengthen food security in the region by developing information system to provide necessary
information required for food security policy planning and implementation. The Project has been
implemented since 2003 with excellent cooperation from Member States. The results from the
Project evaluation in 2007 showed that, in overall, the Project had clearly achieved the
objectives. The general alignment of the Project’s activities had been at the center of all Member
States’ attention. The AFSIS information system was highly valued in its usefulness and the way
in which it was developed. Due to its contribution with respect to regional food security and the
mutual cooperation in the region, the Project was extended into the second phase, which has the
implementation period from 2008 to 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการอาเซียนอาหารความปลอดภัยข้อมูลระบบ (AFSIS) จะดำเนินการภายใต้อาเซียน + 3 ความร่วมมือกับเงินสนับสนุนจากประเทศญี่ปุ่น โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยอาหารในภูมิภาค โดยการพัฒนาระบบข้อมูลความจำเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวางแผนนโยบายอาหารปลอดภัยและการใช้งาน โครงการที่ได้รับนำมาใช้ตั้งแต่ปี 2003 ด้วยความร่วมมือที่ดีจากรัฐสมาชิก ผลที่ได้จากการการประเมินผลโครงการใน 2007 แสดงให้เห็นว่า ใน โครงการประสบอย่างชัดเจนความสำเร็จวัตถุประสงค์ การจัดตำแหน่งทั่วไปของกิจกรรมของโครงการได้ที่ศูนย์ของสมาชิกทั้งหมดความสนใจของรัฐ ระบบข้อมูล AFSIS เป็นมูลค่าสูงในประโยชน์ของมันและวิธีการซึ่งได้รับการพัฒนา เนื่องจากการมีส่วนเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของอาหารในระดับภูมิภาคและร่วมมือในภูมิภาค ขยายโครงการเป็นระยะสอง ซึ่งมีการระยะเวลาดำเนินการจาก 2008 ถึง 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการ (AFSIS) อาเซียนอาหารระบบรักษาความปลอดภัยข้อมูลจะถูกดำเนินการภายใต้
อาเซียน +3 ความร่วมมือกับการสนับสนุนทางการเงินจากประเทศญี่ปุ่น โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อ
เสริมสร้างความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาคโดยการพัฒนาระบบสารสนเทศที่จำเป็นเพื่อให้
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวางแผนนโยบายความมั่นคงด้านอาหารและการดำเนินการ โครงการที่ได้รับการ
ดำเนินการตั้งแต่ปี 2003 ด้วยความร่วมมือที่ดีเยี่ยมจากประเทศสมาชิก ผลจาก
การประเมินผลโครงการในปี 2007 พบว่าในภาพรวมโครงการที่ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน
วัตถุประสงค์ การจัดตำแหน่งทั่วไปของกิจกรรมของโครงการที่ได้รับการที่เป็นศูนย์กลางของทุกสมาชิก
ให้ความสนใจของรัฐ ระบบสารสนเทศ AFSIS มีมูลค่าสูงในประโยชน์และวิธีการของตน
ในการที่จะได้รับการพัฒนา เนื่องจากผลงานของตนด้วยความเคารพต่อความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาคและ
ความร่วมมือในภูมิภาคโครงการนี้ก็ถูกยื่นออกไปในระยะที่สองซึ่งมี
ระยะเวลาการดำเนินงาน 2008-2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่นคงด้านอาหารของอาเซียนข้อมูลระบบ ( afsis ) โครงการภายใต้อาเซียน + 3 ความร่วมมือด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากญี่ปุ่น โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาค โดยพัฒนาระบบสารสนเทศให้ที่จําเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวางแผนและนโยบายความมั่นคงทางอาหาร โครงการที่ได้รับใช้ตั้งแต่ 2003 ด้วยความร่วมมือเป็นอย่างดีจากประเทศสมาชิก ผลจากการประเมินผลโครงการในปี 2550 พบว่า ในภาพรวมโครงการมีความชัดเจนวัตถุประสงค์ การทั่วไปของกิจกรรมของโครงการได้ที่ศูนย์ของสมาชิกทั้งหมดความสนใจของรัฐ . ระบบสารสนเทศ afsis ที่เป็นประโยชน์ และมีคุณค่าสูงในทางซึ่งได้มีการพัฒนา เนื่องจากการบริจาคด้วยความเคารพ เพื่อความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาคและความร่วมมือในภูมิภาคมีการขยายโครงการออกไปในขั้นตอนที่สอง ซึ่งมีการดำเนินงานจากปี 2012