the issue didn’t really gain moment

the issue didn’t really gain momentum until Q2 2016 though. Campaigns to vote leave and remain really started heating up in May and Brexit polls became the new barometer for risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาไม่ได้จริง ๆ มีแรงกระตุ้นจนถึงไตรมาส 2 ปี 2016 แม้ว่า แคมเปญที่จะออกเสียงลา และยังคงเริ่มได้รับความร้อนขึ้นในพฤษภาคม และมูลค่าส่งออกสำรวจเป็น บารอมิเตอร์ใหม่สำหรับความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาไม่ได้จริงๆได้รับโมเมนตัมจนถึงไตรมาสที่ 2 ปี 2016 แม้ว่า แคมเปญการออกเสียงลงคะแนนออกไปและยังคงเริ่มต้นจริงๆร้อนขึ้นในเดือนพฤษภาคมและโพลล์ Brexit กลายเป็นบารอมิเตอร์ใหม่สำหรับความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาไม่ได้รับโมเมนตัมจนถึงไตรมาสที่ 2 ปี 2016 อย่างไรก็ตาม แคมเปญที่จะโหวตออก และยังคงจะเริ่มร้อนขึ้นในเดือนพฤษภาคม และ brexit โพลล์เป็นบารอมิเตอร์ใหม่สำหรับความเสี่ยง