In the aftermath of the Gulf oil sp

In the aftermath of the Gulf oil spill, BP faced thousands
of claims by many small business owners in the
tourism and seafood industries. These business owners
were not powerful individually, and pursuing valid legal
claims meant facing protracted and expensive court

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในควันหลงของการรั่วไหลของน้ำมันอ่าว BP กับพันของร้องโดยเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากในการอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและอาหารทะเล เจ้าของธุรกิจเหล่านี้ไม่มีประสิทธิภาพแต่ละ และการดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายเรียกร้องหมายถึง หันหน้ายืดเยื้อ และมีราคาแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลพวงของการรั่วไหลของน้ำมันอ่าวไทย, BP
ต้องเผชิญกับพันของการเรียกร้องจากหลายเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและอาหารทะเล
เจ้าของธุรกิจเหล่านี้ไม่ได้เป็นรายบุคคลที่มีประสิทธิภาพและถูกต้องตามกฎหมายการใฝ่หาการเรียกร้องหมายถึงการหันหน้าไปทางศาลยืดเยื้อและมีราคาแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในผลพวงของน้ำมันรั่วไหลในอ่าว BP ประสบพัน
เรียกร้องโดยเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในอุตสาหกรรม
การท่องเที่ยวและอาหารทะเล เจ้าของธุรกิจเหล่านี้
ไม่ได้มีประสิทธิภาพเป็นรายบุคคลและติดตามกฎหมายที่ถูกต้องเผชิญกับการเรียกร้องหมายถึง

แพงยืดเยื้อและศาล