Women’s Sports Continue to Crest In

Women’s Sports Continue to Crest In 1970, 1 in 27 girls played on high school teams-less than 4 percent. By 2002, it was 33.5 percent. The reason was simple : Title IX. And the Title IX generation is coming of age, with marketing implications that we will examine throughout the book. To be sure, there have been stumbles at the big-time level, most notably the failure of women’s professional soccer-the WUSA. Begun in 2001 on the success of the 1999 World Cup, the WUSA was out of business by late 2003. Analysts blamed the demise on a lack of financial controls, poor media strategy (including the decision to spurn a TV deal with TNT in favor of one with the Pax network), and an overreliance on “soccer moms” as the target audience. As one consultant said, “For Gen-X moms, the whole “soccer moms” concept is dead” (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตรีกีฬายังเครสท์ใน 1970 หญิง 1 ใน 27 เล่นในโรงเรียนทีมที่น้อยกว่าร้อยละ 4 โดย 2002 เป็นร้อยละ 33.5 นำเหตุผล: ชื่อ IX และสร้างชื่อ IX มีมาอายุ การตลาดผลกระทบที่เราจะตรวจสอบตลอดเล่ม เพื่อให้แน่ใจ มี stumbles ระดับขาตั้งกล้องโจมตี ส่วนใหญ่ล้มเหลวของสตรีมืออาชีพฟุตบอลเดอะ WUSA เริ่มในปีค.ศ. 2001 ในความสำเร็จของฟุตบอลโลกปี 1999, WUSA ได้จากธุรกิจ โดยช่วงปี 2546 นักวิเคราะห์ตำหนิลูกในการขาดการควบคุมทางการเงิน กลยุทธ์สื่อดี (รวมถึงการตัดสินใจ spurn จัดการ TV กับภายหลังสามารถมีเครือข่ายคน), และการ overreliance ใน "ฟุตบอล moms" เป็นกลุ่มเป้าหมาย ปรึกษาหนึ่งกล่าว "สำหรับ moms Gen X ทั้ง"ฟุตบอล moms"เป็นตาย" (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาสตรี Crest ดำเนินการต่อไปในปี 1970 1 ใน 27 สาวเล่นในโรงเรียนมัธยมทีมน้อยกว่าร้อยละ 4 โดยปี 2002 จะอยู่ที่ร้อยละ 33.5 เหตุผลได้ง่าย: ชื่อสระ และรุ่นที่ชื่อสระเป็นมาของอายุที่มีผลกระทบทางการตลาดที่เราจะตรวจสอบตลอดทั้งเล่ม เพื่อให้แน่ใจว่ามีการสะดุดในระดับใหญ่เวลาที่สะดุดตาที่สุดความล้มเหลวของผู้หญิงมืออาชีพฟุตบอล WUSA เริ่มต้นในปี 2001 กับความสำเร็จของฟุตบอลโลก 1999, WUSA ออกของธุรกิจในช่วงปลายปี 2003 นักวิเคราะห์ตำหนิการตายในการขาดการควบคุมทางการเงิน, กลยุทธ์สื่อที่ไม่ดี (รวมถึงการตัดสินใจที่จะดันข้อตกลงทีวีพร้อมทีเอ็นทีในความโปรดปรานของ หนึ่งที่มีเครือข่ายสันติภาพ) และ overreliance ที่ "ฟุตบอลแม่" เป็นกลุ่มเป้าหมาย เป็นหนึ่งในที่ปรึกษากล่าวว่า "สำหรับคุณแม่ Gen-X ทั้ง" ฟุตบอลแม่ "แนวคิดคือตาย" (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาของผู้หญิงยังคงยอดใน 1970 , 1 ใน 27 หญิงเล่นทีมโรงเรียนสูงน้อยกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ โดย 2002 ได้ 33.5 เปอร์เซ็นต์ เหตุผลง่าย : 9 ชื่อเรื่องและชื่อเรื่อง IX รุ่นที่มาของอายุ ด้วยนัยยะทางการตลาดที่เราจะตรวจสอบตลอดเล่มหนังสือ เพื่อให้แน่ใจว่า มีสะดุดในระดับใหญ่เวลาที่สะดุดตาที่สุดความล้มเหลวของผู้หญิงเป็นมืออาชีพฟุตบอล wusa . เริ่มในปี 2001 บนความสำเร็จของ 1999 โลกถ้วย wusa ออกจากธุรกิจโดยปลายปี 2003 นักวิเคราะห์ตำหนิการตายในการขาดการควบคุมด้านการเงิน กลยุทธ์สื่อไม่ดี รวมถึงการตัดสินใจที่จะปฏิเสธข้อเสนอทีวีกับทีเอ็นทีในความโปรดปรานของหนึ่งกับคนเครือข่าย ) , และ overreliance " ฟุตบอล moms " เป็นเป้าหมายเป็นหนึ่งในกุนซือ กล่าวว่า " สำหรับ gen-x แม่ ทั้ง " ฟุตบอล moms แนวคิด " ตายแล้ว " ( 14 )