Older teen girls (ages 15-17), on t

Older teen girls (ages 15-17), on the other hand, almost universally use the networks both as a way to maintain contact with current friends, and as a bridge to friends they seldom see. Overall, older teens are more likely than younger teens to report using the sites to communicate with those they rarely see in person (86% vs. 76%), but older teen girls are the ones who account for much of this gap. Nine in ten (90%) older girls who use social networking say they rely on the sites to stay in touch with friends they rarely see in person, compared with just three in four (74%) younger girls (ages 12-14). In comparison, 81% of older teen boys, and 78% of younger boys say they use social networks to maintain friendships with people they rarely see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงวัยรุ่นเก่า (อายุ 15-17), คง เกือบแบบใช้เครือข่ายทั้งสองเป็นวิธีการรักษาการติดต่อกับเพื่อนปัจจุบัน และเป็นสะพานเพื่อเพื่อน จะค่อยดู วัยรุ่นโดยรวม เก่าจะยิ่งกว่าวัยรุ่นที่อายุน้อยกว่ารายงานการใช้ไซต์เพื่อสื่อสารกับพวกเขาไม่ค่อยเห็นคน (86% เทียบกับ 76%), แต่สาววัยรุ่นเก่ามีอยู่ที่บัญชีสำหรับมากของช่องว่างนี้ เก้าในสิบ (90%) มากกว่าหญิงซึ่งใช้เครือข่ายทางสังคมที่กล่าวว่าพวกเขาใช้บนไซต์การติดต่อกับเพื่อนที่พวกเขาไม่ค่อยเห็นคน เมื่อเทียบกับเพียงสามในสี่ (74%) ที่อายุน้อยกว่าหญิง (อายุ 12-14) ในการเปรียบเทียบ 81% ของเด็กผู้ชายวัยรุ่นเก่า และ 78% ของเด็กผู้ชายอายุน้อยกว่าพูดว่า ใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อรักษามิตรภาพกับผู้คนที่พวกเขาไม่ค่อยเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่สาววัยรุ่น (อายุ 15-17) ในมืออื่น ๆ , เกือบจะครอบคลุมการใช้งานเครือข่ายทั้งสองเป็นวิธีการรักษาติดต่อกับเพื่อน ๆ ในปัจจุบันและเป็นสะพานเชื่อมไปให้เพื่อนของพวกเขาแทบจะไม่เห็น โดยรวมของวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่ามีแนวโน้มมากขึ้นกว่าวัยรุ่นที่มีอายุน้อยกว่าที่จะรายงานการใช้เว็บไซต์ในการสื่อสารกับผู้ที่พวกเขาแทบจะไม่เคยเห็นในคน (86% เทียบกับ 76%) แต่พี่สาววัยรุ่นเป็นคนที่บัญชีสำหรับมากของช่องว่างนี้ เก้าในสิบ (90%) พี่สาวที่ใช้เครือข่ายสังคมที่กล่าวว่าพวกเขาต้องพึ่งพาเว็บไซต์ที่อยู่ในการติดต่อกับเพื่อน ๆ ของพวกเขาไม่ค่อยเห็นในคนเมื่อเทียบกับเพียงสามในสี่ (74%) น้องสาว (อายุ 12-14) ในการเปรียบเทียบ 81% ของชายวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่าและ 78% ของน้องชายกล่าวว่าพวกเขาใช้เครือข่ายทางสังคมที่จะรักษามิตรภาพกับคนที่พวกเขาไม่ค่อยเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก่วัยรุ่นหญิง ( อายุ 15-17 ) บนมืออื่น ๆที่เกือบจะสามารถใช้เครือข่ายทั้งเป็นวิธีที่จะรักษาติดต่อกับเพื่อน ๆ ในปัจจุบัน และเป็นสะพานให้เพื่อนๆ ก็ไม่ค่อยเห็น รวม วัยรุ่น มีอายุมากกว่าวัยรุ่นอายุน้อยกว่าการรายงานการใช้เว็บไซต์เพื่อสื่อสารกับพวกเขาไม่ค่อยเห็นในคน ( ร้อยละ 86 และ 76% )แต่แก่วัยรุ่นหญิงที่บัญชีสำหรับมากของช่องว่างนี้ เก้าในสิบ ( ร้อยละ 90 ) แก่หญิงที่ใช้เครือข่ายทางสังคมกล่าวว่าพวกเขาต้องพึ่งพาเว็บไซต์ที่จะอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนของพวกเขาไม่ค่อยเห็นในคน , เมื่อเทียบกับเพียงสามในสี่ ( 74% ) น้องหญิง ( อายุ 12-14 ) ในการเปรียบเทียบ , 81% ของแก่วัยรุ่นชายและ 78 % ของน้องชายบอกว่า พวกเขาใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อรักษามิตรภาพกับผู้คนที่ไม่ค่อยได้เห็น