Experimental2.1. Test apparatusThe

Experimental
2.1. Test apparatus
The SCC test apparatus with an in situ observation system used in experiments is briefly
described as follows: The autoclave, whose inner volume was 1.3 L, was made from Type
316 stainless steel, and allowed a maximum pressure and temperature of 100 kg/cm2 and
300 C, respectively. The autoclave had a Pt counter electrode and an Ag/AgCl pressure balanced
external reference electrode to measure and control the electrochemical condition.
The surface of the specimen set in the autoclave could be observed during the
SCC test through a transparent Al2O3 single crystal rod inserted into the observation port
of the autoclave. Size of the rod was 20 mm in diameter and 160 mm long. A gap between
the end of the rod and the specimen surface was 10 mm to avoid fluctuation of the
observed image due to the spatial distribution of solution density induced by thermal convection.
A high-performance charge-coupled device (CCD) camera system was employed
to observe and record the cracking images. The observation area of the CCD camera system
was about 4 mm · 5 mm when a 50· objective lens was used. In order to observe all
the cracks on the whole gauge area 4 mm wide and 10 mm long, the head part of the CCD
camera was mounted on an X–Y–Z stage which could move over the volume
20 mm · 20 mm · 20 mm. The stage and the recording system were operated synchronically
using a computer. It was confirmed that reasonably clear images of the crack initiation
and growth behavior could be obtained in the high temperature water up to 300 C.
Details of this apparatus are described elsewhere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลอง
2.1 ทดสอบเครื่อง
SCC เครื่องทดสอบกับระบบเก็บข้อมูลใน situ ใช้ในการทดลองเป็นเวลาสั้น ๆ
อธิบายได้ดังนี้: ทำจากชนิดด้วย มีปริมาตรภายในเป็น 1.3 L
สเตนเลส 316 และความดันสูงและอุณหภูมิ 100 kg/cm2 และ
300 C ตามลำดับ ด้วยการมีไฟฟ้านับเป็น Pt และดัน Ag/AgCl ที่สมดุล
อิเล็กโทรดอ้างอิงภายนอกเพื่อวัด และควบคุมแบบไฟฟ้าสภาพ.
สามารถสังเกตพื้นผิวของตัวอย่างในด้วยในระหว่าง
SCC ทดสอบผ่านการโปร่งใส Al2O3 เดียวคริสตัลร็อดแทรกท่าสังเกต
ของด้วยการ ขนาดของแกนมีเส้นผ่านศูนย์กลาง และ 160 มม.ยาว 20 มม. ช่องว่างระหว่าง
ปลายท่อนไม้และพื้นผิวของตัวอย่าง 10 มม.เพื่อหลีกเลี่ยงความผันผวนของการ
ภาพสังเกตเนื่องจากการกระจายของความหนาแน่นแก้ปัญหาที่เกิดจากการพาความร้อนการ
ระบบกล้องประสิทธิภาพสูงค่า–จุอุปกรณ์ (CCD) ได้ว่าจ้าง
การสังเกต และบันทึกภาพ cracking พื้นที่เก็บข้อมูลของระบบกล้อง CCD
มีประมาณ 4 มม.· เมื่อ 50· เป็น 5 มม. ใช้เลนส์วัตถุประสงค์ การสังเกตทั้งหมด
รอยแตกในทั้งวัดพื้นที่กว้าง 4 มม.และ 10 มม.ยาว ส่วนใหญ่ของ CCD
กล้องถูกติดตั้งบนเวทีเป็น X-Y-Z ซึ่งสามารถเลื่อนระดับเสียง
· 20 มม. · 20 มม. 20 มม. ขั้นตอนและระบบบันทึกถูกดำเนิน synchronically
ใช้คอมพิวเตอร์ มันได้รับการยืนยันที่ชัดเจนสมเหตุสมผลภาพเริ่มต้นแตก
และสามารถรับทำงานเจริญเติบโตในระดับสูงอุณหภูมิน้ำถึง 300 C.
อธิบายรายละเอียดของเครื่องมือนี้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลอง
2.1 การทดสอบอุปกรณ์
เครื่องทดสอบ SCC ที่มีในระบบการสังเกตแหล่งกำเนิดที่ใช้ในการทดลองเป็นเวลาสั้น ๆ
ที่อธิบายไว้ดังนี้นึ่งซึ่งเป็นปริมาณ 1.3 ลิตรภายในทำจากประเภท
316 สแตนเลสและได้รับอนุญาตดันสูงสุดและอุณหภูมิของ 100 กิโลกรัม / cm2 และ
300 องศาเซลเซียสตามลำดับ นึ่งมีอิเล็กโทรดที่เคาน์เตอร์ Pt และสมดุลความดัน Ag / AgCl
ขั้วไฟฟ้าอ้างอิงภายนอกในการวัดและควบคุมสภาพทางเคมีไฟฟ้า
พื้นผิวของชิ้นงานที่ตั้งอยู่ในหม้อนึ่งความดันสามารถสังเกตในระหว่างการ
ทดสอบ SCC ผ่าน Al2O3 โปร่งใสแท่งผลึกเดี่ยวใส่เข้าไปใน พอร์ตการสังเกต
ของนึ่ง ขนาดของแกน 20 มมและ 160 มิลลิเมตรยาว ช่องว่างระหว่าง
ปลายไม้และพื้นผิวของชิ้นงานเป็น 10 มมเพื่อหลีกเลี่ยงความผันผวนของ
ภาพที่เกิดจากการสังเกตการกระจายของความหนาแน่นของการแก้ปัญหาที่เกิดจากความร้อนการพาความร้อน
ที่มีประสิทธิภาพสูงระบบอุปกรณ์ (CCD) กล้องเสียค่าใช้จ่ายคู่ถูกจ้างมา
จะสังเกตและบันทึกภาพแตก พื้นที่การสังเกตของระบบกล้อง CCD
ประมาณ 4 มมมม· 5 เมื่อ 50 ·เลนส์ใกล้วัตถุถูกนำมาใช้ เพื่อที่จะสังเกตทุก
รอยแตกบนพื้นที่วัดทั้ง 4 มมกว้าง 10 มมยาวส่วนหัวของ CCD
กล้องที่ถูกติดตั้งอยู่บนเวทีที่จะย้ายไปปริมาณ X-Y-Z
20 มม 20 มม·· 20 มม ขั้นตอนและระบบการบันทึกเข้ารับการผ่าตัด synchronically
ใช้คอมพิวเตอร์ ยืนยันว่ามันเป็นภาพที่ชัดเจนพอสมควรเกิดรอยร้าว
และพฤติกรรมการเจริญเติบโตอาจจะได้รับในน้ำที่มีอุณหภูมิสูงถึง 300 องศาเซลเซียส
รายละเอียดของเครื่องนี้จะมีคำอธิบายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลอง
2.1 . เครื่องมือทดสอบเครื่องมือทดสอบ
SCC ด้วยใน situ สังเกตระบบที่ใช้ในการทดลองคือสั้น
อธิบายดังนี้ : นึ่ง ซึ่งภายในเล่มคือ 1.3 ลิตร ทำจากชนิด
316 สแตนเลส , และอนุญาตให้ใช้แรงดันสูงสุดและอุณหภูมิ 100 kg / cm2 และ
 300 องศาเซลเซียส ตามลำดับ นึ่งมี PT เคาน์เตอร์ไฟฟ้าและ AG 0.46% ความดันสมดุล
ขั้วไฟฟ้าอ้างอิงภายนอกวัด และควบคุมสภาวะทางเคมี
พื้นผิวของชิ้นงานตั้งในหม้อนึ่งความดัน สามารถสังเกตได้ในช่วงทดสอบ
SCC ผ่านโปร่งใส Al2O3 ผลึกเดี่ยวร็อดแทรกเข้าไปในการสังเกตพอร์ต
ของหม้อนึ่งความดัน . ขนาดของแกน 20 มม. และ 160 มม. ยาว ช่องว่างระหว่าง
ปลายไม้และพื้นผิวชิ้นงาน 10 มม. เพื่อหลีกเลี่ยงความผันผวนของ
สังเกตภาพเนื่องจากการกระจายเชิงพื้นที่ของสารละลายความหนาแน่นและความร้อนการพาความร้อน การชาร์จอุปกรณ์ประสิทธิภาพสูงคู่ ( CCD ) ระบบกล้องที่ใช้
การสังเกตและบันทึกถอดรหัสภาพ ให้สังเกตพื้นที่ของระบบกล้อง CCD
คือประมาณ 4 มม. 5 มม. ด้วยตอนที่ 50 ด้วยเลนส์วัตถุประสงค์คือใช้ เพื่อสังเกตทั้งหมด
รอยแตกบนพื้นที่วัดทั้งหมด 4 มิลลิเมตร กว้าง 10 ม. ยาว ส่วนหัวของกล้อง CCD
ถูกติดตั้งบน X และ Y และ Z เวทีซึ่งจะย้ายไปหมวด
20 มม. 20 มม. ด้วยด้วย 20 มิล ขั้นตอนและระบบการบันทึกดำเนินการ synchronically
โดยใช้คอมพิวเตอร์มันได้รับการยืนยันที่เหมาะสมภาพที่ชัดเจนของการแตก
และพฤติกรรมการเจริญเติบโตอาจจะได้รับในน้ำอุณหภูมิสูงถึง 300  C .
รายละเอียดของเครื่องมือนี้ อธิบายไว้ในที่อื่น ๆ