Dear Ms.CHANITRAThank you for ordering with Cdiscount, The company inf การแปล - Dear Ms.CHANITRAThank you for ordering with Cdiscount, The company inf ไทย วิธีการพูด

Dear Ms.CHANITRAThank you for order

Dear Ms.CHANITRA

Thank you for ordering with Cdiscount,

The company informed that we do not have policy in any circumstance, I change item.

So if there is a problem in the case of damaged goods. Cannot be used. Details of the items received do not match specified on this website by considering the terms of Cdiscount, return travel by attaching the end details.

When we receive the item, the item will be checked. If checked, then found that the damaged goods. Cannot be used. Details of the items received do not match specified on the actual Web site pages. We gladly refund the item charge and the return value to you eye chali Danu's blog. After you receive the item and the item has been checked already, I.

• Return to operation restore via the channel only interferes with your bank account, send bank account you (front Bank Book) by scanning or photo and then send it to help@cdiscout.co.th.

All this. The Bank that you can tell them to be.

Thailand-kasikorn Bank (Bangkok Branch).
-Bangkok Bank (Bangkok Branch).
-Thailand commercial banks.
Thailand-krung
-Krungsri Bank
-Banks
-Bank City Bank

-Goods company will process refund to you through your payment into our store.

• In case of payment through credit/debit cards.
The company will continue to refund up to 30 days you internally (excluding Saturday, Sunday, public holidays and the period of execution of the refund your credit/debit card access to each bank)

• In case of payment through 123 Service (payment via bank counters, ATM, Internet banking, big c, Lotus).
The company will continue to refund up to 14 days you internally (excluding Saturday, Sunday, public holidays and the duration of each operation)
The company will continue to pay back by fund transfer to bank account name which must match the name of the person ordering the goods. If the names do not match, we will request a copy of ID card of the owner of the account and of those ordered by a regulatory change order allowing different account refunds.
Interfere with your bank account page you sent (front Bank Book) by doing a scan or photo of the help@cdiscout.co.th, I.

You can return via you answering Thailand (registered only)
At the address below by asking for a receipt, please keep your bill in the parcel post Thailand (registered only) and submit proof of return items to us at help@cdiscount.co.th to inform the package code (Tracking Number). In the item tracking and coordination so that we continue to send a document to make the refund.

To: Cdiscount officials.
Address : DHL Supply Chain (Thailand) Ltd.
2/26 Moo 1 Bangna-Trad Road, km 16.5
T. prawet, bangplee
Samutprakarn 10540

Bother you do return you within a given time period, as follows:

If this is a common item can return items to us within 14 days after receiving the shipment that is considered the end of the warranty period, I return.
If the item is a mobile phone, and tap Tablet. Please return item within 7 days after receiving the shipment that is considered the end of the warranty period, I return.

Thank you for your trust in order to Cdiscount, I hope we can get an order from you next time

Please be informed accordingly

Best Regards,

Cdiscount Customer Service
Tel: 02-106-8266
Monday – Friday 9.00 – 19.00 hrs.
Saturday-Sunday and public holidays 9.00-18.00 hrs.
E-mail : help@cdiscount.co.th
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Ms.CHANITRA รักขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อกับ Cdiscount บริษัทแจ้งว่า เราไม่มีนโยบายไม่ว่ากรณีใด ๆ ฉันเปลี่ยนสินค้าดังนั้นถ้ามีปัญหาในกรณีที่สินค้าเสียหาย ไม่สามารถใช้ รายละเอียดของสินค้าที่ได้รับไม่ตรงระบุไว้บนเว็บไซต์นี้ โดยพิจารณาเงื่อนไขของ Cdiscount เดินทางกลับ โดยแนบรายละเอียดสิ้นสุดกัน เมื่อเราได้รับสินค้า ระบบจะตรวจสอบสินค้า ถ้าเลือก แล้วพบว่าสินค้าเสียหาย ไม่สามารถใช้ รายละเอียดของสินค้าที่ได้รับไม่ตรงระบุบนหน้าเว็บไซต์จริง เรายินดีคืนเงินค่าสินค้า และค่าส่งคืนให้คุณตากรุณาทนุบล็อก หลังจากที่คุณได้รับสินค้า และสินค้ามีการตรวจสอบแล้ว ฉัน•กลับไปคืนค่าการดำเนินการผ่านช่องรบกวนกับบัญชีธนาคาร บัญชีธนาคารส่งคุณ (ด้านหน้าสมุดธนาคาร) โดยการสแกนหรือภาพถ่ายเท่านั้นแล้ว ส่งไป help@cdiscout.co.thทั้งหมดนี้ ธนาคารที่คุณสามารถบอกพวกเขาให้ธนาคารกสิกรไทย (สาขากรุงเทพ) - ธนาคารกรุงเทพ (สาขากรุงเทพฯ) -ไทยธนาคาร กรุงไทย ธนาคารกรุงศรี- -ธนาคาร - ธนาคารซิตี้-สินค้าบริษัทจะดำเนินการคืนเงินให้คุณผ่านชำระเงินค่ะ•กรณีชำระเงินผ่านบัตรเครดิต/เดบิตบริษัทจะยังคงถึง 30 วันคืนเงินคุณภายใน (ไม่รวมวันเสาร์ อาทิตย์ นักขัตฤกษ์ และระยะเวลาของการดำเนินการคืนเงินเข้าบัตรเครดิต/เดบิตของธนาคารแต่ละแห่ง)•กรณีชำระเงินโดยใช้บริการ 123 (การชำระเงินผ่านธนาคารเคาน์เตอร์ ATM, Internet ธนาคาร บิ๊กซี โลตัส)บริษัทจะต่อไปถึง 14 วันคืนเงินให้คุณภายใน (ไม่รวมเสาร์ อาทิตย์ นักขัตฤกษ์และระยะเวลาการดำเนินงาน) บริษัทจะดำเนินการคืนเงิน โดยการโอนเงินชื่อบัญชีธนาคารที่ต้องตรงกับชื่อผู้สั่งซื้อสินค้า ถ้าชื่อไม่ตรงกัน เราจะขอสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าของบัญชี และผู้ตามการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับบัญชีอื่นให้คืน ยุ่งกับหน้าบัญชีธนาคารของ คุณส่งหน้าสมุดธนาคาร) โดยทำการสแกนหรือภาพถ่ายของ help@cdiscout.co.th ฉันคุณสามารถกลับทางคุณตอบไทย (ลงทะเบียนเท่านั้น) ที่อยู่ด้านล่างโดยขอใบตอบรับ กรุณาเก็บใบเสร็จในพัสดุไปรษณีย์ไทย (ลงทะเบียนเท่านั้น) และส่งหลักฐานการคืนสินค้าให้เราที่ help@cdiscount.co.th เพื่อแจ้งรหัสแพคเกจ (ติดตามหมายเลข) ในการติดตามสินค้าและประสานงานเพื่อให้เราดำเนินการส่งเอกสารเพื่อทำการคืนเงินถึง: Cdiscount เจ้าหน้าที่ที่อยู่: เอชแอลซัพพลายเชน (ประเทศไทย) จำกัด2/26 หมู่ 1 ถนนบางนาตราด กม. 16.5ต.ประเวศ บางพลีสมุทรปราการ 10540Bother คุณกลับคุณภายในระยะเวลาที่กำหนด เป็นดังนี้:ถ้าเป็น สินค้าทั่วไปสามารถส่งคืนสินค้าให้ภายใน 14 วันหลังจากได้รับการจัดส่งที่จะถือเป็นการสิ้นสุดของรอบระยะเวลาการรับประกัน กลับสินค้าเป็น โทรศัพท์มือถือ และแท็บเล็ต กรุณาส่งคืนสินค้าภายใน 7 วันหลังจากได้รับการจัดส่งที่จะถือเป็นการสิ้นสุดของรอบระยะเวลาการรับประกัน กลับขอบคุณที่ไว้วางใจในการสั่งให้ Cdiscount ฉันหวังว่า เราจะได้รับใบสั่งจากคุณครั้งต่อไป มาเพื่อโปรดทราบตามด้วยความเคารพบริการลูกค้า Cdiscountโทร: 02-106-8266วันจันทร์ – ศุกร์ 9.00 – 19.00 น.วันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9.00-18.00 น.อีเมล์: help@cdiscount.co.th
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน Ms.CHANITRA ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อที่มี Cdiscount, บริษัท ทราบว่าเราไม่ได้มีนโยบายในกรณีใด ๆ ผมเปลี่ยนรายการ. ดังนั้นหากมีปัญหาในกรณีที่สินค้าได้รับความเสียหายที่ ไม่สามารถนำมาใช้. รายละเอียดของรายการที่ได้รับไม่ตรงกับที่ระบุไว้บนเว็บไซต์นี้โดยพิจารณาแง่ของ Cdiscount การคืนเดินทางโดยแนบรายละเอียดที่สิ้นสุด. เมื่อเราได้รับรายการรายการที่จะถูกตรวจสอบ หากตรวจสอบแล้วพบว่าสินค้าที่เสียหาย ไม่สามารถนำมาใช้. รายละเอียดของรายการที่ได้รับไม่ตรงกับที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ที่เกิดขึ้นจริง เรายินดีคืนเงินค่าใช้จ่ายรายการและค่าตอบแทนให้กับคุณตาชาลีทนุบล็อกของ หลังจากที่คุณได้รับรายการและรายการที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว I. •กลับไปดำเนินการคืนค่าผ่านทางช่องทางเดียวที่เป็นอุปสรรคกับบัญชีธนาคารของคุณส่งบัญชีธนาคารของคุณ (ด้านหน้าธนาคาร Book) โดยการสแกนหรือภาพแล้วส่งมาเพื่อช่วยให้ @ cdiscout.co.th. ทั้งหมดนี้ ธนาคารที่คุณสามารถบอกพวกเขาจะเป็น. ไทยธนาคารกสิกรไทย (สาขากรุงเทพฯ). -Bangkok Bank (สาขากรุงเทพฯ). -Thailand ธนาคารพาณิชย์. ไทยกรุง-Krungsri ธนาคาร-Banks -Bank ธนาคารซิตี้แบงก์-Goods บริษัท ฯ จะดำเนินการคืนเงิน ให้คุณผ่านการชำระเงินของคุณเข้าสู่ร้านค้าของเรา. •ในกรณีที่มีการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต / เดบิต. บริษัท จะยังคงที่จะคืนเงินให้ถึง 30 วันคุณภายใน (ไม่รวมวันเสาร์อาทิตย์วันหยุดราชการและระยะเวลาของการดำเนินการของการคืนเงินเครดิตของคุณ เข้า / บัตรเดบิตที่ธนาคารแต่ละคน) •ในกรณีที่มีการชำระเงินผ่าน 123 บริการ (ชำระเงินผ่านเคาน์เตอร์ธนาคาร, ATM, ธนาคารทางอินเทอร์เน็ต, บิ๊กซี, โลตัส). บริษัท จะยังคงที่จะคืนเงินให้ถึง 14 วันคุณภายใน (ไม่รวมวันเสาร์อาทิตย์ วันหยุดราชการและระยะเวลาของการดำเนินงานในแต่ละ) บริษัท จะยังคงจ่ายกลับโดยการโอนเงินไปที่ชื่อบัญชีธนาคารซึ่งจะต้องตรงกับชื่อของบุคคลที่สั่งซื้อสินค้าที่ ถ้าชื่อไม่ตรงกับที่เราจะขอสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าของบัญชีและผู้ที่ได้รับคำสั่งจากคำสั่งซื้อที่มีการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบอนุญาตให้คืนเงินบัญชีที่แตกต่างกัน. รบกวนหน้าบัญชีธนาคารของคุณคุณส่ง (ด้านหน้าธนาคาร Book) โดยการทำ สแกนหรือภาพของ help@cdiscout.co.th ที่ I. คุณสามารถกลับผ่านที่คุณตอบประเทศไทย (ลงทะเบียนเท่านั้น) ที่อยู่ด้านล่างโดยขอใบเสร็จรับเงินโปรดให้เรียกเก็บเงินของคุณในโพสต์พัสดุประเทศไทย (ที่ลงทะเบียนเท่านั้น) และส่งหลักฐานของรายการกลับมาถึงเราที่ help@cdiscount.co.th จะแจ้งรหัสแพคเกจ (ติดตาม) ในการติดตามรายการและการประสานงานเพื่อให้เรายังคงส่งเอกสารที่จะทำให้การคืนเงิน. เรียน. เจ้าหน้าที่ Cdiscount ที่อยู่: เอชแอลซัพพลายเชน (ประเทศไทย) จำกัด26/2 หมู่ 1 ถนนบางนาตราดกม. 16.5 ต เขตประเวศบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ 10540 รำคาญคุณทำกลับภายในช่วงเวลาที่กำหนดดังต่อไปนี้หากเป็นรายการทั่วไปสามารถกลับรายการให้เราภายใน 14 วันหลังจากที่ได้รับการจัดส่งที่ถือว่าเป็นจุดสิ้นสุดของระยะเวลาการรับประกันที่ผมกลับมา หากรายการเป็นโทรศัพท์มือถือและแตะแท็บเล็ต กรุณาส่งคืนสินค้าได้ภายใน 7 วันหลังจากที่ได้รับการจัดส่งที่ถือว่าเป็นจุดสิ้นสุดของระยะเวลาการรับประกันที่ฉันกลับ. ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณเพื่อให้ Cdiscount ผมหวังว่าเราจะได้รับการสั่งซื้อจากคุณในครั้งต่อไปจึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ, บริการลูกค้า Cdiscount โทร: 02-106-8266. วันจันทร์ - ศุกร์ 9.00-19.00 น. วันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9.00-18.00 นE-mail: help@cdiscount.co.th























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รัก ms.chanitra

ขอบคุณที่สั่งซื้อกับ cdiscount

, บริษัทแจ้งว่าเราไม่มีนโยบายในสถานการณ์ใด ผมเปลี่ยน

ดังนั้นหากมีปัญหาในเรื่องของสินค้าที่เสียหาย ไม่สามารถใช้ รายละเอียดของสินค้าที่ได้รับไม่ตรงกับที่ระบุในเว็บไซต์นี้ โดยพิจารณาเงื่อนไขของ cdiscount คืน เดินทาง โดยแนบท้ายรายละเอียด

เมื่อเราได้รับสินค้าสินค้าจะได้รับการตรวจสอบ ถ้าตรวจสอบแล้วพบว่า สินค้าที่เสียหาย ไม่สามารถใช้ รายละเอียดของสินค้าที่ได้รับไม่ตรงกับที่ระบุไว้ในเว็บไซต์จริง หน้า เรายินดีคืนเงินค่าสินค้าและส่งกลับค่าคุณตาชาลีลงบล็อก . หลังจากที่ท่านได้รับสินค้า และสินค้าที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ผม

- กลับไปที่การเรียกคืนผ่านช่องทางเดียวรบกวนกับบัญชีธนาคารของคุณ ส่งบัญชีธนาคาร ( ธนาคารด้านหน้าหนังสือ ) โดยการสแกนหรือถ่ายรูปแล้วส่งมาให้ช่วย @ cdiscout . co.th .

ทั้งหมดนี้ ธนาคารที่คุณสามารถบอกพวกเขาได้

) ธนาคาร กสิกรไทย ( สาขากรุงเทพฯ )
- ธนาคารกรุงเทพ ( สาขากรุงเทพฯ )
- ธนาคารพาณิชย์ไทย

- ธนาคาร กรุงไทย กรุงศรี ธนาคาร

--- ธนาคารซิตี้แบงค์

- สินค้า บริษัทจะดำเนินการคืนเงินให้คุณผ่านการชำระเงินในร้านเรา

- ในกรณีของการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต / บัตรเดบิต .
บริษัทจะคืนเงินให้คุณภายใน 30 วัน ( ยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ และระยะเวลาการเรียกคืนเครดิต / บัตรเดบิตการเข้าถึงแต่ละธนาคาร )

- ในกรณีของการชำระเงินผ่านบริการชำระเงินผ่าน 123 เคาน์เตอร์ธนาคาร , ATM , Internet Banking , บิ๊กซี , โลตัส )
บริษัทจะคืนเงินให้ภายใน 14 วัน ( ยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ และระยะเวลาของแต่ละงาน )
บริษัทจะจ่ายโดยการโอนเงินบัญชีธนาคาร ชื่อบัญชี ซึ่งจะต้องตรงกับชื่อของคนสั่งซื้อสินค้าถ้าชื่อไม่ตรงกัน เราก็จะขอสำเนาบัตรประชาชนของเจ้าของบัญชี และของที่สั่งจากกฎระเบียบเพื่ออนุญาตให้เปลี่ยนคืนบัญชีที่แตกต่างกัน
รบกวนหน้าบัญชีธนาคารของคุณที่คุณส่งธนาคารด้านหน้าหนังสือ ) โดยทำการสแกนหรือภาพถ่ายของ help@cdiscout.co.th ผม

คุณสามารถส่งกลับทางตอบไทย ( ลงทะเบียนเท่านั้น )
ที่อยู่ด้านล่าง โดยขอใบเสร็จรับเงิน กรุณาเก็บตั๋วของคุณในพัสดุภัณฑ์ไทย ( ลงทะเบียนเท่านั้น ) และส่งหลักฐานของรายการเรากลับไปที่ help@cdiscount.co.th แจ้งแพคเกจรหัส ( เลข ) ในการติดตามสินค้า และประสานงานเพื่อให้เรายังคงส่งเอกสารให้คืนเงิน

: เจ้าหน้าที่ cdiscount .
ที่อยู่ : ห่วงโซ่อุปทาน
แอล ( ประเทศไทย ) จำกัด2 / 26 หมู่ 1 ถนนบางนาตราด ก.ม. 16.5
T . เขตประเวศ บางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

รบกวนคุณคืนภายในระยะเวลาที่กําหนด ดังนี้

ถ้าเป็นสินค้าทั่วไปสามารถส่งคืนสินค้าให้เราภายใน 14 วัน หลังจากได้รับสินค้าที่ถือว่าเป็นจุดสิ้นสุดของระยะเวลา การรับประกันฉันคืน .
ถ้าสินค้าเป็นโทรศัพท์มือถือ และแตะแท็บเล็ตกรุณาคืนสินค้าได้ภายใน 7 วัน หลังจากที่ได้รับสินค้า ถือว่าได้สิ้นสุดระยะเวลาการรับประกัน ผมกลับ

ขอบคุณที่ให้ความไว้วางใจในการ cdiscount ผมหวังว่าเราจะได้รับคำสั่งจากคุณคราวหน้า

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

นับถือ


เรา cdiscount บริการลูกค้า : 02-106-8266
วันจันทร์ วันศุกร์ 9.00 - 19.00 น. วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ
9.00-18.00 น.
help@cdiscount.co.th E-mail :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: