JeabAccording to the latest fprecas

Jeab

According to the latest fprecast, our October production volume is lower, and it seems to be a good chance for us to have the fire evacuation training (obligation by Thai Law)
Please discuss with Chat and related people and set-up the training date. (and let me know on which day we have the training)
Thanks

Tig
Please translate into Pasa Thai and send to Jeab

Takita

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจี๊ยบตาม fprecast ล่าสุด ปริมาณการผลิตตุลาคมเราจะต่ำกว่า และดูเหมือนจะ เป็นโอกาสดีที่เราจะมีการอบรมดับเพลิง (ภาระผูกพันตามกฎหมายไทย)กรุณาติดต่อสนทนา และคนที่เกี่ยวข้อง และตั้งค่าวันการฝึกอบรม (และแจ้งให้เราทราบในวันใดเรามีการฝึกอบรม)ขอบคุณTigกรุณาแปลไทยท่อง และส่งให้วิศวกรTakita

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jeab

ตามที่ fprecast ล่าสุดปริมาณการผลิตของเราตุลาคมเป็นที่ต่ำกว่าและก็น่าจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะมีการฝึกอบรมดับเพลิงอพยพ (ภาระหน้าที่ของกฎหมายไทย)
โปรดหารือกับการพูดคุยและผู้คนที่เกี่ยวข้องและการตั้งค่าวันที่ฝึกอบรม . (และแจ้งให้เราทราบซึ่งวันนี้เรามีการฝึกอบรม)
ขอบคุณ

Tig
กรุณาแปลเป็น Pasa ไทยและส่งไปยัง Jeab

Takita