WELLINGTON - The New Zealand women'

WELLINGTON - The New Zealand women's football team confirmed their spot at the Rio Olympics on Monday after Papua New Guinea's late withdrawal from a qualification match, the Oceania Football Confederation said.
The "Football Ferns" were scheduled to host PNG in the second leg of the Oceania qualifier on Tuesday night after winning the first leg 7-1 on Saturday.
But the OFC said PNG had informed FIFA that its team would not travel to Auckland for the fixture, handing New Zealand a place at the Games.
New Zealand Football chief executive Andy Martin said there were mixed feelings about the manner in which the team qualified.
"While we're obviously delighted the Football Ferns will be making the trip to Rio, we're disappointed tonight's game will not be going ahead and we won't get the chance to secure our place on the field in front of our fans," he said.
It means the Kiwi women have qualified for three successive Olympics, with a quarter-final in London their best showing.
The New Zealand men's team were disqualified from Olympic qualification last July after fielding an ineligible player, opening the way for Fiji to go to Rio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลลิงตัน - ทีมฟุตบอลหญิงนิวซีแลนด์ยืนยันจุดของโอลิมปิกริโอในวันจันทร์หลังจากถอนปลายของปาปัวนิวกินีจากคุณสมบัติตรง สมาพันธ์ฟุตบอลโอเชียเนียกล่าว "เฟิร์นฟุตบอล" ถูกกำหนดเวลาให้เจ้าภาพ PNG ในเลกที่สองของตัวบ่งคุณลักษณะโอเชียเนียในคืนวันอังคารหลังจากชนะเลกแรก 7-1 ในวันเสาร์ แต่สนที่ว่า PNG ได้ทราบฟุตบอลที่ทีมงานจะไม่ไปเที่ยวโอ๊คแลนด์สำหรับแข่ง handing นิวซีแลนด์ที่ในเกม ฟุตบอลนิวซีแลนด์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า Andy มาร์ตินมีถูกผสมความรู้สึกเกี่ยวกับลักษณะทีมงานมีคุณภาพ "ขณะที่เรากำลังเห็นยินดีเฟิร์นฟุตบอลจะทำให้การเดินทางไปริโอ เรากำลังผิดหวังของคืนนี้เกมจะไม่สามารถไปข้างหน้า และเราจะไม่ได้รับโอกาสในการจองตำแหน่งของเราบนฟิลด์หน้าแฟนของเรา, " เขากล่าวว่า มันหมายความว่า ผู้หญิงกีวีมีคุณสมบัติสามโอลิมปิกต่อเนื่อง มีสุดท้ายไตรมาสในลอนดอนการแสดงที่ดีที่สุด ทีมนิวซีแลนด์ชายถูกเกณฑ์จากโอลิมปิคคุณสมบัติล่าสุดกรกฎาคมหลังจาก fielding ผู้เล่นไม่สามารถใช้ได้ เปิดทางสำหรับไปริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลลิงตัน - ทีมฟุตบอลหญิงนิวซีแลนด์ยืนยันจุดของพวกเขาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอในวันจันทร์หลังจากที่ถอนปลายปาปัวนิวกินีจากการแข่งขันคุณสมบัติที่สมาพันธ์ฟุตบอลโอเชียเนียกล่าวว่า.
"การฟุตบอลเฟิร์น" ถูกกำหนดให้เป็นเจ้าภาพ PNG ในขาที่สองของ โอเชียเนียรอบคัดเลือกเมื่อคืนวันอังคารหลังจากที่ชนะนัดแรก 7-1 เมื่อวันเสาร์.
แต่แน่นอน PNG กล่าวว่าได้แจ้งฟีฟ่าว่าทีมของตนจะไม่เดินทางไปยังโอ๊คแลนด์สำหรับการติดตั้งยื่นนิวซีแลนด์สถานที่ที่เกมส์.
นิวซีแลนด์ฟุตบอลผู้บริหารระดับสูง แอนดี้มาร์ตินกล่าวว่ามีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับลักษณะที่ในทีมมีคุณสมบัติ.
"ในขณะที่เรากำลังเห็นได้ชัดว่ามีความยินดีเฟิร์นฟุตบอลจะทำให้การเดินทางไปยังริโอเรากำลังผิดหวังเกมคืนนี้จะไม่ได้ไปข้างหน้าและเราจะไม่ ได้รับโอกาสในการรักษาความปลอดภัยสถานที่ของเราในสนามต่อหน้าแฟน ๆ ของเรา "เขากล่าว.
มันหมายถึงผู้หญิงกีวีมีคุณสมบัติสำหรับสามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกต่อเนื่องกับไตรมาสสุดท้ายในลอนดอนการแสดงที่ดีที่สุดของพวกเขา.
ทีมคนใหม่ของนิวซีแลนด์ถูกตัดสิทธิ์ จากคุณสมบัติโอลิมปิกกรกฎาคมที่ผ่านมาหลังจากฝ่ายเล่นที่ไม่เหมาะสมเปิดทางให้ประเทศฟิจิจะไปริโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลลิงตัน - ฟุตบอลทีมนิวซีแลนด์ผู้หญิงยืนยันจุดที่ริโอ 1992 ในวันจันทร์หลังจากที่ปาปัวนิวกินีถอนตัวล่าช้าจากคุณสมบัติตรงกับสมาพันธ์ฟุตบอลโอเชียเนีย กล่าว" เฟิร์น " ฟุตบอลหมายกำหนดการเป็นเจ้าภาพผลในเลกสองของรอบคัดเลือก โอเชียเนีย ในคืนวันอังคาร หลังจากเลกแรกชนะ 7-1 เมื่อวันเสาร์แต่แน่นอนว่าผลได้แจ้งให้ ฟีฟ่า ที่ทีมจะไม่เดินทางไปยังโอ๊คแลนด์ เพื่อติดตั้งให้นิวซีแลนด์เป็นสถานที่ที่เกมฟุตบอลนิวซีแลนด์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารแอนดี้มาร์ตินกล่าวว่ามีผสมความรู้สึกเกี่ยวกับลักษณะที่เป็นทีมที่เหมาะสม" ในขณะที่เรากำลังยินดีฟุตบอลเฟิร์นจะทำให้การเดินทางไปริโอ เราผิดหวังคืนนี้เกมจะไม่ต้องไปข้างหน้า และเราก็จะไม่ได้รับโอกาสที่จะรักษาความปลอดภัยสถานที่ของเราบนสนามต่อหน้าแฟนๆ ของเรา " เขากล่าวมันหมายความว่า กีวี่ ผู้หญิงมีคุณสมบัติสามต่อเนื่องโอลิมปิกกับไตรมาสสุดท้ายในลอนดอนแสดงที่ดีที่สุดของพวกเขาทีมนิวซีแลนด์คนถูกตัดสิทธิ์จากคุณวุฒิโอลิมปิกเมื่อเดือนกรกฎาคม หลังจากฝ่ายผู้เล่นไม่มีสิทธิ์เปิดทางให้ฟิจิเพื่อไปที่ริโอ