In January 2013, the inhabitants of

In January 2013, the inhabitants of Beijing woke to find the city blanketed in a thick layer of smog, with record-high pollution levels, which according to research scientists were forty times higher than recommended safe levels. The situation, combined with increased information on the consequences of air pollution, prompted nationwide discussion and heated debate about health and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2013 มกราคม ประชากรของปักกิ่งตื่นหาเมืองที่ปกคลุมในชั้นหนาของหมอกควัน มีระดับมลพิษสูงคอร์ด ซึ่งตามนักวิทยาศาสตร์วิจัยครั้งที่สี่สิบสูงกว่าระดับปลอดภัยที่แนะนำ สถานการณ์ รวมกับข้อมูลเพิ่มผลกระทบของมลพิษทางอากาศ สนทนาทั่วประเทศได้รับการพร้อมท์ และเร่าร้อนอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคม 2013 ที่อาศัยอยู่ในกรุงปักกิ่งตื่นขึ้นมาพบว่าเมืองที่ปกคลุมในชั้นหนาของหมอกควันที่มีระดับมลพิษสูงเป็นประวัติการณ์ซึ่งตามที่นักวิทยาศาสตร์การวิจัยพบสี่สิบครั้งสูงกว่าที่แนะนำในระดับที่ปลอดภัย สถานการณ์รวมกับข้อมูลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษทางอากาศได้รับแจ้งการอภิปรายทั่วประเทศและการอภิปรายอุ่นเกี่ยวกับสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคม 2013 , ชาวปักกิ่งตื่นขึ้นมา ก็พบว่า เมืองที่ปกคลุมไปด้วยชั้นหนาของหมอกควัน ด้วยการบันทึกสูงมลพิษระดับ ตามที่นักวิทยาศาสตร์การวิจัยสูงกว่าแนะนำปลอดภัยระดับสี่สิบครั้ง สถานการณ์ ร่วมกับการเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษทางอากาศแจ้งการอภิปรายทั่วประเทศ และการอภิปรายร้อนเกี่ยวกับสุขภาพ และสิ่งแวดล้อม