1. IntroductionThe cruise ship indu

1. Introduction
The cruise ship industry has been the fastest growing segment in the travel industry around the
world, and since 1980, the average annual growth rate in the number of cruise passengers worldwide
has been 8.4%. In 2007, 12.6 million worldwide passengers were carried on the Cruise Lines
International Association members, an increase of 4, 1% over the previous year. Cruises are especially
popular in the United States and in 2007, 10 million Americans took a cruise vacation representing 76
percent of the total cruise passengers of the World and is expected 51 million of them cruising in the
next there years (CLIA, 2008). Nowadays, there are about 300 liners sailing the world's seas, with
further 35 ships scheduled to join the global fleet over the next four years representing investments
over U$D 20 billion. But as ship order book and passenger number grow, so, too, do cruising's impacts
at different levels: socio-cultural, economic, politic and environmental.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำล่องเรืออุตสาหกรรมได้เซ็กเมนต์เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรอบโลก และ ตั้งแต่ 1980 เฉลี่ยประจำปีอัตราการเติบโตของจำนวนผู้โดยสารล่องเรือทั่วโลก8.4% แล้ว ใน 2007, 12.6 ล้านคนทั่วโลกได้ดำเนินการบนบรรทัดการล่องเรือสมาชิกของสมาคมระหว่างประเทศ การเพิ่มขึ้นของ 4, 1% ปีที่ผ่านมา ล่องเรือเป็นอย่างยิ่งเอา 10 ล้านชาวอเมริกันนิยม ในสหรัฐอเมริกา และ ใน 2007 ล่องเรือวันหยุดแทน 76เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเรือโดยสารของโลก และเป็นที่คาดไว้ 51 ล้านของพวกเขาล่องปีมีต่อไป (CLIA, 2008) ปัจจุบัน มีประมาณ 300 liners ล่องเรือทะเลของโลก ด้วยต่อเรือ 35 กำหนดให้เข้าร่วมกองทัพเรือทั่วโลกสี่ปีคิดเป็นเงินลงทุนผ่าน U$ D 20 พันล้าน จัดส่งใบสั่งจองและผู้โดยสารหมายเลขเติบโต เกินไป อย่างเช่นล่องเรือของผลกระทบในระดับต่าง ๆ: เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม รัฐ และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
อุตสาหกรรมเรือสำราญได้รับส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่ว
โลกและตั้งแต่ปี 1980 อัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีในจำนวนผู้โดยสารล่องเรือทั่วโลก
ได้รับ 8.4% ในปี 2007 12.6 ล้านคนทั่วโลกได้ดำเนินการในสายการล่องเรือ
สมาชิกสมาคมระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 4% ในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา เรือสำราญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เป็นที่นิยมในประเทศสหรัฐอเมริกาและในปี 2007 10 ล้านชาวอเมริกันใช้เวลาวันหยุดล่องเรือคิดเป็น 76
เปอร์เซ็นต์ของผู้โดยสารล่องเรือรวมของโลกและคาดว่า 51 ล้านของพวกเขาล่องเรือใน
ครั้งต่อไปมีปี (CLIA 2008) ปัจจุบันมีประมาณ 300 สมุทรแล่นทะเลของโลก
กับ อีก 35 ลำมีกำหนดจะเข้าร่วมกองทัพเรือทั่วโลกในช่วงสี่ปีต่อมาคิดเป็นเงินลงทุน
กว่า U $ D 20 พันล้าน แต่เป็นหนังสือที่สั่งซื้อเรือและจำนวนผู้โดยสารเติบโตดังนั้นเกินไปทำล่องเรือของผลกระทบ
ในระดับที่แตกต่างกันทางสังคมวัฒนธรรมเศรษฐกิจการเมืองและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำเรือล่องเรืออุตสาหกรรมได้รับกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรอบ ๆโลก และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 การเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีในอัตราจำนวนผู้โดยสารล่องเรือทั่วโลกได้ 8.4 % ใน 2007 , 12.6 ล้านคน ทั่วโลก ผู้โดยสารถูกดำเนินการบนสายการล่องเรือสมาชิกสมาคมระหว่างประเทศ เพิ่มขึ้น 4 , 1% กว่าปีก่อนหน้านี้ การล่องเรือเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและในปี 2007 , 10 ล้านคนอเมริกันใช้เวลาล่องเรือวันหยุดแทน 76ร้อยละของจำนวนผู้โดยสารเรือสำราญของโลก และคาดว่า 51 ล้านของพวกเขาล่องเรือในปีต่อมา ( clia , 2008 ) ปัจจุบันมีประมาณ 300 liners ล่องเรือของโลกทะเลกับเพิ่มเติม 35 เรือกำหนดเข้าร่วมกองเรือทั่วโลกกว่าสี่ปีถัดไปคิดเป็นเงินลงทุนกว่า U $ D 20 พันล้าน แต่เป็นหนังสือเพื่อจัดส่งและจำนวนผู้โดยสารเติบโตเช่นกัน ทำให้การล่องเรือของผลกระทบในระดับที่แตกต่างกัน : ทางสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมือง สิ่งแวดล้อม