หน้า 1 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety การแปล - หน้า 1 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety ไทย วิธีการพูด

หน้า 1 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effect

หน้า 1 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety Data Sheet 1/7 Print Date 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND COMPANY/UNDERTAKING Material Name : NS-3 Uses : Transmission oil. Product Code : 001E1692 Manufacturer/Supplier : The Shell Company of Thailand Ltd Klongtoey 10 Soonthornkosa Road Bangkok 10110 Thailand Telephone : (+66) 26579888 Fax : (+66) 26579609 Emergency Telephone Number : 0-2262-7333 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Preparation Description : Synthetic base oil and additives. Highly refined mineral oil. Additional Information : The highly refined mineral oil contains 65°C(149 °F)]. Hand Protection : Where hand contact with the product may occur the use of gloves approved to relevant standards (e.g. Europe: EN374, US: F739) made from the following materials may provide suitable chemical protection: PVC, neoprene or nitrile rubber gloves. Suitability and durability of a glove is dependent on usage, e.g. frequency and duration of contact, chemical resistance of glove material, glove thickness, dexterity. Always seek advice from glove suppliers. Contaminated gloves should be replaced. Personal hygiene is a key element of effective hand care. Gloves must only be worn on clean hands. After using gloves, hands should be washed and dried thoroughly. Application of a non-perfumed moisturizer is recommended. หน้า 3 จาก 7หน้า 4 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety Data Sheet 4/7 Print Date 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH Eye Protection : Wear safety glasses or full face shield if splashes are likely to occur. Protective Clothing : Skin protection not ordinarily required beyond standard issue work clothes. Monitoring Methods : Monitoring of the concentration of substances in the breathing zone of workers or in the general workplace may be required to confirm compliance with an OEL and adequacy of exposure controls. For some substances biological monitoring may also be appropriate. Environmental Exposure Controls : Minimise release to the environment. An environmental assessment must be made to ensure compliance with local environmental legislation. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance : Green. Liquid at room temperature. Odour : Slight hydrocarbon. pH : Not applicable. Initial Boiling Point and Boiling Range : > 280 °C / 536 °F estimated value(s) Pour point : Data not available Flash point : Typical 170 °C / 338 °F (COC) Upper / lower Flammability or Explosion limits : Typical 1 - 10 %(V) Auto-ignition temperature : > 320 °C / 608 °F Vapour pressure : < 0.5 Pa at 20 °C / 68 °F (estimated value(s)) Density : Typical 840 kg/m3 at 15 °C / 59 °F Water solubility : Negligible. Solubility in other solvents : Data not available n-octanol/water partition coefficient (log Pow) : > 6 (based on information on similar products) Dynamic viscosity : Data not available Kinematic viscosity : Typical 25 mm2/s at 40 °C / 104 °F Vapour density (air=1) : > 1 (estimated value(s)) Evaporation rate (nBuAc=1) : Data not available 10. STABILITY AND REACTIVITY Stability : Stable. Conditions to Avoid : Extremes of temperature and direct sunlight. Materials to Avoid : Strong oxidising agents. Hazardous Decomposition Products : Hazardous decomposition products are not expected to form during normal storage. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION Basis for Assessment : Information given is based on data on the components and the toxicology of similar products. Acute Oral Toxicity : Expected to be of low toxicity: LD50 > 5000 mg/kg , Rat Acute Dermal Toxicity : Expected to be of low toxicity: LD50 > 5000 mg/kg , Rabbit Acute Inhalation Toxicity : Not considered to be an inhalation hazard under normal conditions of use. Skin Irritation : Expected to be slightly irritating. Prolonged or repeated skin contact without proper cleaning can clog the pores of the skin resulting in disorders such as oil acne/folliculitis. Ey
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หน้า 1 จาก 7NS 3 รุ่น 2.0 วัน 05.10.2011 ความปลอดภัยวัสดุข้อมูลแผ่นงานพิมพ์ 1/7 วัน 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH 1 รหัสของสาร/เตรียมและบริษัท/ชื่อกิจการวัสดุ: ใช้ NS-3: น้ำมันเกียร์ รหัสสินค้า: 001E1692 ผู้ผลิต/ผู้จัดจำหน่าย: บริษัทเชลล์ประเทศไทย จำกัดคลองเตย 10 Soonthornkosa ถนนกรุงเทพมหานคร 10110 ไทยโทรศัพท์: (+ 66) 26579888 โทรสาร: (+ 66) 26579609 หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน: 2 0-2262-7333 ส่วนผสมส่วนประกอบ/ข้อมูลในการเตรียมรายละเอียด: น้ำมันพื้นฐานสังเคราะห์และสาร น้ำมันแร่กลั่นสูง ข้อมูลเพิ่มเติม: ประกอบด้วยน้ำมันแร่กลั่นสูง < 3% (w/w) DMSO-สกัดจาก ตาม IP346 น้ำมันแร่กลั่นสูงปัจจุบันเป็น diluent สามารถเท่านั้น 3. อันตรายรหัส EC ประเภท: ประเภทไม่เป็นอันตรายภายใต้เงื่อนไขของ EC สุขภาพอันตราย: คาดว่าไม่จะ เป็นอันตรายสุขภาพเมื่อใช้ภายใต้เงื่อนไขปกติ ติดต่อเป็นเวลานาน หรือซ้ำผิว โดยทำความสะอาดที่เหมาะสมสามารถอุดตันรูขุมขนของผิวหนังเกิดความผิดปกติเช่นน้ำมัน สิว/folliculitis น้ำมันที่ใช้อาจประกอบด้วยสิ่งสกปรกที่เป็นอันตราย อาการ: อาการ สิว/folliculitis น้ำมันและอาการอาจรวมถึงผู้แต่งดำ pustules และจุดบนผิวของพื้นที่ที่สัมผัสได้ กินอาจทำให้คลื่นไส้ อาเจียน หรือท้องเสีย อันตราย: ไม่ที่เป็นไวไฟแต่จะเขียน อันตรายจากสิ่งแวดล้อม: ไม่จัดเป็นอันตรายสิ่งแวดล้อม 4. การปฐมพยาบาลประเมินข้อมูลทั่วไป: คาดว่าไม่จะ เป็นอันตรายสุขภาพเมื่อใช้ภายใต้เงื่อนไขปกติ ดม: ไม่จำเป็นภายใต้เงื่อนไขปกติใช้ชัดเจน ถ้าอาการคงอยู่ ขอคำแนะนำแพทย์ ผิวติดต่อ: เอาปนเปื้อนเสื้อผ้า ล้างพื้นที่สัมผัสกับน้ำ และตาม ด้วยการล้างด้วยสบู่หาก ถ้าแบบหน้า 1 จาก 7หน้า 2 จาก 7NS-3 รุ่น 2.0 มีประสิทธิภาพวัน 05.10.2011 วัสดุข้อมูลความปลอดภัยวันพิมพ์ 2/7 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH ระคายเคืองเกิดขึ้น ได้รับความสนใจทางการแพทย์ ตา: ล้างตา ด้วยน้ำปริมาณ copious ถ้าเกิดการระคายเคืองแบบถาวร รับพยาบาล กิน: โดยทั่วไปรักษาไม่จำเป็นยกเว้นจำนวนมากกำลังกลืนกิน อย่างไรก็ตาม ได้รับคำแนะนำแพทย์ คำแนะนำแพทย์: รักษา symptomatically 5. ตั้งไฟไฟต่อสู้มาตรการชัดเจนบุคลากรฉุกเฉินไม่ใช่ทั้งหมด อันตรายเฉพาะ: ผลิตภัณฑ์เผาไหม้อันตรายอาจรวมถึง: ส่วนผสมที่ซับซ้อนของอากาศฝุ่นละอองของแข็ง และของเหลวและก๊าซ (ควัน) คาร์บอนมอนอกไซด์ ไม่อินทรีย์ และอนินทรีย์สาร เหมาะสม Extinguishing สื่อ: โฟม สเปรย์น้ำหรือหมอก อาจใช้ผงเคมีแห้ง คาร์บอนไดออกไซด์ ทราย หรือดินสำหรับไฟขนาดเล็กเท่านั้น ไม่เหมาะสมสื่อ Extinguishing: ใช้น้ำในเจ็ท อุปกรณ์ป้องกันการดับเพลิง: ต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมรวมทั้งเครื่องช่วยหายใจเมื่อกำลังไฟในพื้นที่จำกัด 6. ติดต่อที่หลีกเลี่ยงมาตรการออกโดยไม่ตั้งใจกับหก หรือนำออกใช้ สำหรับคำแนะนำในการเลือกอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลดูบทที่ 8 จากข้อมูลด้านความปลอดภัยวัสดุนี้ ดูบทที่ 13 ข้อมูลทิ้ง สังเกตข้อบังคับ อันเกี่ยวข้อง การป้องกัน: หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและตา ใช้บรรจุที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม ป้องกันการแพร่กระจาย หรือการใส่ท่อระบายน้ำ คู หรือแม่น้ำ โดยใช้ทราย ดิน หรืออุปสรรคอื่น ๆ ที่เหมาะสม วิธีการ: ล้างเมื่อลื่นรั่วไหล อุบัติเหตุ การทำความสะอาดทันที ป้องกันการแพร่กระจายโดยการทำกำแพงกั้น ด้วยทราย ดิน หรือวัสดุอื่นบรรจุ เพิ่มของเหลวโดยตรง หรือใช้สำลี แช่สารตกค้างด้วยสำลีเช่นดิน ทราย หรืออื่น ๆ วัสดุที่เหมาะสม และตัดจำหน่ายของค่าอย่างถูกต้อง คำแนะนำเพิ่มเติม: หน่วยงานท้องถิ่นควรทราบถ้า ไม่ประกอบด้วย spillages อย่างมีนัยสำคัญ 7. การจัดการและจัดเก็บทั่วไปข้อควรระวัง: การระบายไอเสียภายในถ้ามีความเสี่ยงของดม vapours หมอก หรือโรง ถูกทิ้งปนเปื้อนเศษผ้าหรือวัสดุที่ทำความสะอาดเพื่อป้องกันไฟ ใช้ข้อมูลในแผ่นข้อมูลนี้เป็นข้อมูลป้อนเข้าเพื่อประเมินความเสี่ยงของสถานการณ์ภายในเพื่อตรวจสอบควบคุมที่เหมาะสมสำหรับจัดการเซฟ จัดเก็บ และการกำจัดวัสดุนี้ การจัดการ: หลีกเลี่ยงการติดต่อเป็นเวลานาน หรือซ้ำกับผิว หลีกเลี่ยงการดมไอหรือหมอก เมื่อการจัดการผลิตภัณฑ์ในกลอง ควรสวมใส่รองเท้านิรภัย และอุปกรณ์การจัดการที่เหมาะสมควรจะใช้ การเก็บรักษา: เก็บภาชนะปิดแน่น และ ในเย็น สม่ำเสมอ ใช้บรรจุภัณฑ์อย่างถูกต้องมัน และ closeable เก็บหน้า 2 จาก 7หน้า 3 จาก 7NS-3 รุ่น 2.0 มีประสิทธิภาพวัน 05.10.2011 วัสดุข้อมูลความปลอดภัยวันพิมพ์ 3/7 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH อุณหภูมิ: 0 - 50 ° C / 32-122 องศา F แนะนำวัสดุ: ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์หรือภาชนะ linings เหล็กกล้า หรือเอทิลีนความหนาแน่นสูง วัสดุที่ไม่เหมาะสม: PVC ข้อมูลเพิ่มเติม: บรรจุภัณฑ์พลาสติกควรไม่สามารถสัมผัสกับอุณหภูมิสูงเนื่องจากความเสี่ยงของความผิดเพี้ยน 8. แสงป้องกันควบคุมส่วนตัวถ้าค่าอเมริกันประชุมของรัฐบาลอุตสาหกรรม Hygienists (ACGIH) ให้ไว้ในเอกสารนี้ จะให้ข้อมูลเท่านั้น อาชีวแสงชนิดแหล่งที่มาของวัสดุจำกัด ppm mg/m3 หมอกสัญกรณ์น้ำมัน ควบคุมแสง 5 mg/m3 ACGIH TWA [Inhalable เศษส่วน.] แร่: ระดับของการป้องกันและชนิดของตัวควบคุมจำเป็นจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสภาพแสงอาจเกิดขึ้น เลือกตัวควบคุมที่ยึดตามการประเมินความเสี่ยงของสถานการณ์ท้องถิ่น มีมาตรการที่เหมาะสม: ระบายอากาศอย่างเพียงพอในการควบคุมความเข้มข้นทางอากาศ ซึ่งวัสดุที่มีความร้อน ฉีดพ่น หรือหมอกเกิด ขึ้น มีศักยภาพมากขึ้นในอากาศความเข้มข้นจะสร้าง อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล: อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี) ควรตรงตามมาตรฐานแห่งชาติแนะนำ ตรวจสอบกับผู้จำหน่ายบริษัทพีพีอี ป้องกันทางเดินหายใจ: ป้องกันทางเดินหายใจไม่ปกติเป็นสภาวะปกติของการใช้ ตามแนวทางสุขอนามัยดีอุตสาหกรรม ควรดำเนินมาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการหายใจของวัสดุ ถ้าวิศวกรรมควบคุมรักษาความเข้มข้นของอากาศให้อยู่ในระดับที่เพียงพอเพื่อป้องกันสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน เลือกอุปกรณ์ป้องกันระบบหายใจที่เหมาะสมกับเงื่อนไขเฉพาะของการใช้งานและการประชุมการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบกับผู้จำหน่ายอุปกรณ์ป้องกันการหายใจ กรองอากาศ respirators เหมาะสม เลือกเป็นชุดที่เหมาะสมของรูปแบบและตัวกรอง เลือกตัวกรองที่เหมาะสมสำหรับรวมก๊าซฝุ่นอินทรีย์และ vapours [จุดเดือด > 65° C (149 ° F)] การป้องกันมือ: ที่มือสัมผัสกับผลิตภัณฑ์อาจใช้ถุงมือที่ได้รับการอนุมัติมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง (เช่นยุโรป: EN374 สหรัฐอเมริกา: F739) ทำต่อไปนี้วัสดุอาจมีการป้องกันสารเคมีที่เหมาะสม: PVC, neoprene หรือระบบรอบถุงมือยางได้ ความเหมาะสมและความทนทานของถุงมือจะขึ้นอยู่กับการใช้งาน เช่นความถี่และระยะเวลาของการติดต่อ เคมีความต้านทานของวัสดุถุงมือ ถุงมือหนา ความชำนาญ จะขอคำปรึกษาจากผู้ผลิตถุงมือ ถุงมือที่ปนเปื้อนควรถูกแทน สุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นองค์ประกอบสำคัญของมือที่มีประสิทธิภาพ เท่านั้นต้องสวมถุงมือใส่ในมือสะอาด หลังจากใช้ถุงมือ มือควรจะล้าง แล้วแห้งสะอาด ขอแนะนำให้ใช้ความชุ่มชื้นที่ไม่ระเหย หน้า 3 จาก 7หน้า 4 จาก 7NS-3 รุ่น 2.0 มีประสิทธิภาพวัน 05.10.2011 วัสดุข้อมูลความปลอดภัยวันพิมพ์ 4/7 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH ตาป้องกัน: สวมใส่แว่นตานิรภัยหรือโล่เต็มหน้าถ้าช็อตมักจะเกิดขึ้น ป้องกันผ้า: ปกติไม่จำเป็นนอกเหนือจากเสื้อผ้าทำงานปัญหามาตรฐานป้องกันผิว วิธีการตรวจสอบ: ตรวจสอบความเข้มข้นของสาร ในโซนหายใจของผู้ปฏิบัติงาน หรือ ในทำงานทั่วไปอาจต้องยืนยันการปฏิบัติตามกฎระเบียบ OEL และความเพียงพอของการควบคุมแสง สำหรับสารบาง ตรวจสอบทางชีวภาพอาจเป็นที่เหมาะสม ควบคุมความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม: ลดการปล่อยให้สิ่งแวดล้อม ต้องทำการประเมินสิ่งแวดล้อมให้สอดคล้องกับกฎหมายสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น 9. ทางกายภาพและเคมีคุณสมบัติลักษณะ: สีเขียว ของเหลวที่อุณหภูมิห้อง กลิ่น: ไฮโดรคาร์บอนเล็กน้อย pH: ใช้ไม่ เริ่มต้นจุดเดือดและเดือดช่วง: > 280 ° C / 536 ° F ประมาณค่าจุดเท: ข้อมูลจุดวาบไฟไม่มี: ปกติ 170 ° C/338 ° F (COC) บน / ล่าง Flammability หรือขยายวงเงิน: %(V) ทั่วไป 1-10 อุณหภูมิจุดระเบิดอัตโนมัติ: > 320 ° C / 608 ° F ความดันไอ: < 0.5 Pa ที่ 20 ° C/68 ° F (ประมาณ value(s)) ความหนาแน่น: ปกติ 840 kg/m3 ที่ 15 ° C/59 ° F ละลายน้ำ : ระยะการ ละลายในหรือสารทำละลายอื่น ๆ: ข้อมูลพาร์ติชัน n-octanol/น้ำ ไม่มีสัมประสิทธิ์ (ล็อกธาร): ความหนืดพลวัต > 6 (ตามข้อมูลของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน): ข้อมูลไม่มีความหนืดจลน์: ปกติ 25 มม 2 ได้ ภาย/s ที่ 40 ° C/104 ° F ความหนาแน่นไอ (อากาศ = 1): > 1 (อัตราระเหยประมาณ value(s)) (nBuAc = 1): ข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน 10 เสถียรภาพและความมั่นคงเชิงนิเวศน์: มั่นคง หลีกเลี่ยงเงื่อนไข: ที่สุดของอุณหภูมิและแสงแดดโดยตรง เพื่อหลีกเลี่ยง: ตัวแทน oxidising แข็งแรง อันตรายแยกส่วนประกอบผลิตภัณฑ์: ผลิตภัณฑ์แยกส่วนประกอบอันตรายไม่ต้องฟอร์มระหว่างการเก็บรักษาปกติ 11. TOXICOLOGICAL ข้อมูลเกณฑ์การประเมิน: ข้อมูลที่ได้รับขึ้นอยู่กับข้อมูลในคอมโพเนนต์และพิษวิทยาของผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกัน ความเป็นพิษปากเฉียบพลัน: คาดว่าจะมีความเป็นพิษต่ำ: LD50 > 5000 mg / kg หนูเฉียบพลันประมาณ Toxicity: คาดว่าจะมีความเป็นพิษต่ำ: LD50 > 5000 mg / kg กระต่ายเฉียบพลันดม Toxicity: ไม่ถือว่าเป็นอันตรายการดมภายใต้เงื่อนไขปกติใช้ เคืองต่อผิวหนัง: คาดว่าจะมีเคืองเล็กน้อย ติดต่อเป็นเวลานาน หรือซ้ำผิว โดยทำความสะอาดที่เหมาะสมสามารถอุดตันรูขุมขนของผิวหนังเกิดความผิดปกติเช่นน้ำมัน สิว/folliculitis Ey
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หน้า 1 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety Data Sheet 1/7 Print Date 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND COMPANY/UNDERTAKING Material Name : NS-3 Uses : Transmission oil. Product Code : 001E1692 Manufacturer/Supplier : The Shell Company of Thailand Ltd Klongtoey 10 Soonthornkosa Road Bangkok 10110 Thailand Telephone : (+66) 26579888 Fax : (+66) 26579609 Emergency Telephone Number : 0-2262-7333 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Preparation Description : Synthetic base oil and additives. Highly refined mineral oil. Additional Information : The highly refined mineral oil contains <3% (w/w) DMSO- extract, according to IP346. The highly refined mineral oil is only present as additive diluent. 3. HAZARDS IDENTIFICATION EC Classification : Not classified as dangerous under EC criteria. Health Hazards : Not expected to be a health hazard when used under normal conditions. Prolonged or repeated skin contact without proper cleaning can clog the pores of the skin resulting in disorders such as oil acne/folliculitis. Used oil may contain harmful impurities. Signs and Symptoms : Oil acne/folliculitis signs and symptoms may include formation of black pustules and spots on the skin of exposed areas. Ingestion may result in nausea, vomiting and/or diarrhoea. Safety Hazards : Not classified as flammable but will burn. Environmental Hazards : Not classified as dangerous for the environment. 4. FIRST AID MEASURES General Information : Not expected to be a health hazard when used under normal conditions. Inhalation : No treatment necessary under normal conditions of use. If symptoms persist, obtain medical advice. Skin Contact : Remove contaminated clothing. Flush exposed area with water and follow by washing with soap if available. If persistent หน้า 1 จาก 7หน้า 2 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety Data Sheet 2/7 Print Date 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH irritation occurs, obtain medical attention. Eye Contact : Flush eye with copious quantities of water. If persistent irritation occurs, obtain medical attention. Ingestion : In general no treatment is necessary unless large quantities are swallowed, however, get medical advice. Advice to Physician : Treat symptomatically. 5. FIRE FIGHTING MEASURES Clear fire area of all non-emergency personnel. Specific Hazards : Hazardous combustion products may include: A complex mixture of airborne solid and liquid particulates and gases (smoke). Carbon monoxide. Unidentified organic and inorganic compounds. Suitable Extinguishing Media : Foam, water spray or fog. Dry chemical powder, carbon dioxide, sand or earth may be used for small fires only. Unsuitable Extinguishing Media : Do not use water in a jet. Protective Equipment for Firefighters : Proper protective equipment including breathing apparatus must be worn when approaching a fire in a confined space. 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Avoid contact with spilled or released material. For guidance on selection of personal protective equipment see Chapter 8 of this Material Safety Data Sheet. See Chapter 13 for information on disposal. Observe the relevant local and international regulations. Protective measures : Avoid contact with skin and eyes. Use appropriate containment to avoid environmental contamination. Prevent from spreading or entering drains, ditches or rivers by using sand, earth, or other appropriate barriers. Clean Up Methods : Slippery when spilt. Avoid accidents, clean up immediately. Prevent from spreading by making a barrier with sand, earth or other containment material. Reclaim liquid directly or in an absorbent. Soak up residue with an absorbent such as clay, sand or other suitable material and dispose of properly. Additional Advice : Local authorities should be advised if significant spillages cannot be contained. 7. HANDLING AND STORAGE General Precautions : Use local exhaust ventilation if there is risk of inhalation of vapours, mists or aerosols. Properly dispose of any contaminated rags or cleaning materials in order to prevent fires. Use the information in this data sheet as input to a risk assessment of local circumstances to help determine appropriate controls for safe handling, storage and disposal of this material. Handling : Avoid prolonged or repeated contact with skin. Avoid inhaling vapour and/or mists. When handling product in drums, safety footwear should be worn and proper handling equipment should be used. Storage : Keep container tightly closed and in a cool, well-ventilated place. Use properly labelled and closeable containers. Storage หน้า 2 จาก 7หน้า 3 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety Data Sheet 3/7 Print Date 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH Temperature: 0 - 50 °C / 32 - 122 °F Recommended Materials : For containers or container linings, use mild steel or high density polyethylene. Unsuitable Materials : PVC. Additional Information : Polyethylene containers should not be exposed to high temperatures because of possible risk of distortion. 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION If the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) value is provided on this document, it is provided for information only. Occupational Exposure Limits Material Source Type ppm mg/m3 Notation Oil mist, mineral ACGIH TWA [Inhalable fraction.] 5 mg/m3 Exposure Controls : The level of protection and types of controls necessary will vary depending upon potential exposure conditions. Select controls based on a risk assessment of local circumstances. Appropriate measures include: Adequate ventilation to control airborne concentrations. Where material is heated, sprayed or mist formed, there is greater potential for airborne concentrations to be generated. Personal Protective Equipment : Personal protective equipment (PPE) should meet recommended national standards. Check with PPE suppliers. Respiratory Protection : No respiratory protection is ordinarily required under normal conditions of use. In accordance with good industrial hygiene practices, precautions should be taken to avoid breathing of material. If engineering controls do not maintain airborne concentrations to a level which is adequate to protect worker health, select respiratory protection equipment suitable for the specific conditions of use and meeting relevant legislation. Check with respiratory protective equipment suppliers. Where air-filtering respirators are suitable, select an appropriate combination of mask and filter. Select a filter suitable for combined particulate/organic gases and vapours [boiling point >65°C(149 °F)]. Hand Protection : Where hand contact with the product may occur the use of gloves approved to relevant standards (e.g. Europe: EN374, US: F739) made from the following materials may provide suitable chemical protection: PVC, neoprene or nitrile rubber gloves. Suitability and durability of a glove is dependent on usage, e.g. frequency and duration of contact, chemical resistance of glove material, glove thickness, dexterity. Always seek advice from glove suppliers. Contaminated gloves should be replaced. Personal hygiene is a key element of effective hand care. Gloves must only be worn on clean hands. After using gloves, hands should be washed and dried thoroughly. Application of a non-perfumed moisturizer is recommended. หน้า 3 จาก 7หน้า 4 จาก 7NS-3 Version 2.0 Effective Date 05.10.2011 Material Safety Data Sheet 4/7 Print Date 06.10.2011 000000024717 MSDS_TH Eye Protection : Wear safety glasses or full face shield if splashes are likely to occur. Protective Clothing : Skin protection not ordinarily required beyond standard issue work clothes. Monitoring Methods : Monitoring of the concentration of substances in the breathing zone of workers or in the general workplace may be required to confirm compliance with an OEL and adequacy of exposure controls. For some substances biological monitoring may also be appropriate. Environmental Exposure Controls : Minimise release to the environment. An environmental assessment must be made to ensure compliance with local environmental legislation. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance : Green. Liquid at room temperature. Odour : Slight hydrocarbon. pH : Not applicable. Initial Boiling Point and Boiling Range : > 280 °C / 536 °F estimated value(s) Pour point : Data not available Flash point : Typical 170 °C / 338 °F (COC) Upper / lower Flammability or Explosion limits : Typical 1 - 10 %(V) Auto-ignition temperature : > 320 °C / 608 °F Vapour pressure : < 0.5 Pa at 20 °C / 68 °F (estimated value(s)) Density : Typical 840 kg/m3 at 15 °C / 59 °F Water solubility : Negligible. Solubility in other solvents : Data not available n-octanol/water partition coefficient (log Pow) : > 6 (based on information on similar products) Dynamic viscosity : Data not available Kinematic viscosity : Typical 25 mm2/s at 40 °C / 104 °F Vapour density (air=1) : > 1 (estimated value(s)) Evaporation rate (nBuAc=1) : Data not available 10. STABILITY AND REACTIVITY Stability : Stable. Conditions to Avoid : Extremes of temperature and direct sunlight. Materials to Avoid : Strong oxidising agents. Hazardous Decomposition Products : Hazardous decomposition products are not expected to form during normal storage. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION Basis for Assessment : Information given is based on data on the components and the toxicology of similar products. Acute Oral Toxicity : Expected to be of low toxicity: LD50 > 5000 mg/kg , Rat Acute Dermal Toxicity : Expected to be of low toxicity: LD50 > 5000 mg/kg , Rabbit Acute Inhalation Toxicity : Not considered to be an inhalation hazard under normal conditions of use. Skin Irritation : Expected to be slightly irritating. Prolonged or repeated skin contact without proper cleaning can clog the pores of the skin resulting in disorders such as oil acne/folliculitis. Ey
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หน้า 1 จาก 7ns-3 รุ่น 2.0 ตั้งแต่วันที่ 05.10.2011 วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย 1 / 7 พิมพ์วันที่ 06.10.2011 ล้าน 24717 msds_th 1 การจำแนกสาร / การเตรียมและบริษัท / กิจการชื่อวัสดุ : ใช้ ns-3 : น้ํามันเกียร์ รหัสสินค้า : : ผู้ผลิต / ผู้ผลิต 001e1692บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จำกัด soonthornkosa คลองเตย 10 ถนนกรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ : ( 66 ) 26579888 โทรสาร : ( 66 ) หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน 26579609 : 0-2262-7333 2 องค์ประกอบ / ข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดการเตรียมส่วนประกอบ : สารเติมแต่งน้ำมันพื้นฐาน และสารสังเคราะห์ บริสุทธิ์สูง แร่ น้ำมัน ข้อมูลเพิ่มเติม : แร่บริสุทธิ์สูงน้ำมันมี < 3 % ( w / w ) DMSO - สารสกัดจากตาม ip346 . การกลั่นสูงน้ำมันแร่เท่านั้นปัจจุบันเป็นเจือจางสารเติมแต่ง 3 . อันตรายจากการไม่จัดเป็นหมวดหมู่ : EC อันตรายภายใต้เกณฑ์ของ EC อันตรายต่อสุขภาพ ไม่คาดว่าจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพเมื่อใช้ภายใต้เงื่อนไขปกตินานหรือซ้ำสัมผัสโดยไม่เหมาะสม สะอาด สามารถเกิดการอุดตันรูขุมขนของผิวเป็นผลในความผิดปกติเช่น folliculitis รักษาสิวน้ำมัน ใช้น้ำมันอาจมีสิ่งเจือปนที่เป็นอันตราย . อาการ : / folliculitis สัญญาณและอาการอาจรวมถึงการก่อตัวของ pustules สีดำและจุดบนผิวของพื้นที่สัมผัสสิวน้ำมัน กินอาจทำให้เกิดอาการคลื่นไส้ อาเจียน และ / หรือ อุจจาระร่วงอันตรายความปลอดภัยที่ไม่จัดเป็นวัสดุติดไฟ แต่จะถูกเผา อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม : ไม่จัดเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม 4 . มาตรการปฐมพยาบาล ข้อมูลทั่วไป : ไม่ได้คาดหวังที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพเมื่อใช้ภายใต้เงื่อนไขปกติ การสูดดม : ไม่มีการรักษาที่จำเป็นภายใต้สภาวะปกติของการใช้ ถ้าอาการยังคงได้รับคำแนะนำทางการแพทย์ ติดต่อผิว :เอาเสื้อผ้าที่ปนเปื้อน ล้างพื้นที่ด้วยน้ำและตาก ตามด้วยล้างด้วยสบู่ ถ้าใช้ได้ ถ้าหน้าถาวร 1 จาก 7 หน้า 2 จาก 7ns-3 รุ่น 2.0 ตั้งแต่วันที่ 05.10.2011 วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย 2 / 7 พิมพ์วันที่ 06.10.2011 ล้าน 24717 msds_th การระคายเคืองที่เกิดขึ้นได้รับความสนใจทางการแพทย์ สบตา : ล้างตามากมายก่ายกองปริมาณของน้ำถ้าหมั่นการระคายเคืองที่เกิดขึ้นได้รับความสนใจทางการแพทย์ การบริโภคโดยทั่วไปรักษาไม่จําเป็น ถ้าปริมาณมากจะกลืนกิน แต่ไปปรึกษาแพทย์ แนะนำ : แพทย์รักษา symptomatically . 5 . มาตรการดับเพลิงไฟฉุกเฉินล้างพื้นที่ของบุคลากรทั้งหมดไม่ อันตราย : อันตรายเฉพาะผลิตภัณฑ์การเผาไหม้อาจรวมถึง :เป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของแอร์บอร์นอนุภาคของแข็งและของเหลวและก๊าซ ( ควัน ) ก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ มีอินทรีย์ และอนินทรีย์สาร เหมาะงานสื่อ : โฟมสเปรย์น้ำ หรือเป็นหมอก ผงเคมีแห้ง , ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ , ทรายหรือดินอาจจะใช้ไฟขนาดเล็กเท่านั้น งานสื่อที่ไม่เหมาะสม : ไม่ใช้น้ำในเครื่องบิน อุปกรณ์ป้องกันดับเพลิง :อุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมรวมทั้งอุปกรณ์หายใจ ต้องใส่เมื่อใกล้ไฟในพื้นที่แคบ . 6 . มาตรการปล่อยโดยหลีกเลี่ยงการติดต่อกับหก หรือปล่อยวัสดุ สำหรับคำแนะนำการเลือกอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลเห็นบทที่ 8 นี้ความปลอดภัยของวัสดุแผ่นข้อมูล เห็นบทที่ 13 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการสังเกตที่เกี่ยวข้องทั้งในประเทศและต่างประเทศ กฎระเบียบ มาตรการป้องกัน : หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนัง และตา การใช้ภาชนะบรรจุที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม ป้องกันจากการกระจายหรือการระบาย คู หรือ แม่น้ำ โดยใช้ทราย ดิน หรืออื่น ๆที่เหมาะสม อุปสรรค วิธีทำความสะอาด : ลื่นเมื่อหก . หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ สะอาดขึ้นทันทีป้องกันการแพร่กระจายโดยการกั้นด้วยทราย ดิน หรือวัสดุบรรจุอื่น ๆ เรียกคืนเหลวโดยตรง หรือ ในการดูดซับ ดื่มด่ำกับการดูดซับสารตกค้าง เช่น ดิน ทราย หรือวัสดุอื่นที่เหมาะสม และกำจัดอย่างถูกต้อง คำแนะนำเพิ่มเติม : หน่วยงานท้องถิ่นควรให้คําแนะนําสําคัญ spillages ถ้าไม่สามารถควบคุม 7 . การจัดการและการจัดเก็บทั่วไปข้อควรระวัง :ใช้ระบายอากาศภายในหากมีความเสี่ยงจากการสูดดมไอระเหย หมอกหรือละอองของเหลว . ทิ้งอย่างถูกต้องใด ๆหรือวัสดุที่ปนเปื้อนเศษผ้าสะอาดเพื่อป้องกันไฟไหม้ ใช้ข้อมูลในแผ่นข้อมูลที่เป็นข้อมูลเพื่อประเมินความเสี่ยงของสถานการณ์ท้องถิ่นเพื่อช่วยในการตรวจสอบการควบคุมที่เหมาะสมสำหรับการจัดการความปลอดภัย , การจัดเก็บและการกำจัดของวัสดุนี้ การจัดการ :หลีกเลี่ยงเป็นเวลานานหรือซ้ำสัมผัสกับผิวหนัง หลีกเลี่ยงการสูดดมไอระเหย และ / หรือ หมอก . เมื่อการจัดการผลิตภัณฑ์ในกลอง รองเท้าควรสวมอุปกรณ์ความปลอดภัยและการจัดการที่เหมาะสมควรใช้ การจัดเก็บ : เก็บในภาชนะปิดสนิท และเย็นได้ดี อากาศถ่ายเทได้สะดวก ใช้อย่างถูกต้อง closeable labelled และภาชนะบรรจุ กระเป๋าหน้า 2 จาก 7 หน้า 3 จาก 7ns-3 version 20 ตั้งแต่วันที่ 05.10.2011 วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย 3 / 7 พิมพ์วันที่ 06.10.2011 ล้าน 24717 msds_th อุณหภูมิ : 0 - 50 ° C / 32 - 122 ° F แนะนำวัสดุหรือภาชนะสำหรับบรรจุวัสดุบุผิว ใช้เหล็กหรือพลาสติกชนิดความหนาแน่นสูง วัสดุที่ไม่เหมาะสม : พีวีซี ข้อมูลเพิ่มเติม :ภาชนะพลาสติกไม่ควรสัมผัสกับอุณหภูมิสูง เพราะความเสี่ยงที่เป็นไปได้ของการบิดเบือน 8 . เปิดแผงควบคุม / ป้องกันส่วนบุคคล ถ้าการประชุมของอเมริกัน hygienists อุตสาหกรรมของรัฐ ( ราฟ ) ค่าไว้ในเอกสารนี้ เป็นการให้ข้อมูลเท่านั้น จำกัดเผยอาชีพแหล่งวัสดุประเภท ppm mg / m3 ใช้น้ำมันหมอกแร่ inhalable ราฟ TWA [ ส่วน ] 5 mg / m3 การควบคุมการสัมผัส : ระดับของการป้องกันและประเภทของการควบคุมที่จำเป็นจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับเงื่อนไขความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เลือกตัวควบคุมบนพื้นฐานของการประเมินความเสี่ยงของสถานการณ์ท้องถิ่น มาตรการที่เหมาะสมรวมถึงการระบายอากาศเพียงพอที่จะควบคุมความเข้มข้นในอากาศ ที่เป็นวัสดุอุ่น พ่นหรือหมอกตั้งขึ้นมีศักยภาพมากขึ้นสำหรับอากาศ ความเข้มข้นจะถูกสร้างขึ้น อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ( PPE ) แนะนำควรตอบสนองมาตรฐานแห่งชาติ การตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ อุปกรณ์ปกป้องระบบทางเดินหายใจ : ไม่มีการป้องกันทางเดินหายใจเป็นปกติต้องใช้ภายใต้สภาวะปกติของการใช้ ตามวิธีปฏิบัติสุขศาสตร์อุตสาหกรรมดีข้อควรระวัง ควรหลีกเลี่ยงการหายใจของวัสดุ ถ้าไม่ได้รักษาความเข้มข้นในการควบคุมวิศวกรรมในระดับที่เพียงพอที่จะปกป้องสุขภาพของคนงาน เลือกอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจเหมาะสำหรับเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงของการใช้ห้องประชุมและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบกับผู้ผลิตอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ . กรองอากาศที่ช่วยหายใจที่เหมาะสมเลือกชุดที่เหมาะสมของหน้ากากและตัวกรอง เลือกตัวกรองที่เหมาะสมสำหรับก๊าซและไอระเหยอินทรีย์ผสมอนุภาค [ จุดเดือด > 65 ° C ( 149 ° F ) ] อุปกรณ์ป้องกันมือ : ที่ติดต่อมือด้วยผลิตภัณฑ์ที่อาจเกิดขึ้น การใช้ถุงมือได้รับการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง ( เช่นยุโรป : en374 เรา : f739 ) ทำจากวัสดุต่อไปนี้อาจให้การป้องกันสารเคมีที่เหมาะสม : พีวีซีNeoprene หรือไนไตรถุงมือยาง ความเหมาะสมและความทนทานของถุงมือ ขึ้นอยู่กับการใช้งาน เช่น ความถี่และระยะเวลาของการติดต่อ , ทนต่อสารเคมีของวัสดุความหนาความชํานาญ , ถุงมือ , ถุงมือ เสมอขอคำปรึกษาจากแพทย์ซัพพลายเออร์ ปนเปื้อนถุงมือควรจะถูกแทนที่ สุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการดูแลมือประสิทธิภาพ ถุงมือก็จะสวมใส่บนมือที่สะอาดหลังจากใช้ถุงมือ มือต้องสะอาดและแห้งอย่างทั่วถึง การประยุกต์ใช้ครีมหอมไม่แนะนํา หน้า 3 จาก 7 หน้า 4 จาก 7ns-3 รุ่น 2.0 ตั้งแต่วันที่ 05.10.2011 วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย 4 / 7 พิมพ์วันที่ 06.10.2011 ล้าน 24717 msds_th การป้องกันตา : สวมแว่นหรือโล่เต็มหน้า ถ้ากระเด็นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น ชุดป้องกัน :ป้องกันผิวไม่ตามปกติต้องเกินเสื้อผ้ามาตรฐานปัญหางาน วิธีการตรวจสอบ : ตรวจสอบความเข้มข้นของสารในการหายใจหรือโซนของคนงานในสถานประกอบการทั่วไปอาจจะต้องยืนยันความสอดคล้องกับโอและความเพียงพอของการควบคุม สำหรับสารชีวภาพ การตรวจสอบอาจจะเหมาะสม การควบคุมการสัมผัสสิ่งแวดล้อม :ลดการปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม การประเมินสิ่งแวดล้อมจะต้องทำเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น 9 . ลักษณะทางกายภาพและทางเคมี คุณสมบัติ : สีเขียว เป็นของเหลวที่อุณหภูมิห้อง กลิ่นเล็กน้อยไฮโดรคาร์บอน M : ไม่สามารถใช้งาน . จุดเดือดเริ่มต้น และเดือดช่วง : > 280 องศา C / 536 องศา F ( s ) ค่าจุดไหลเท : ไม่มีข้อมูลแฟลชจุด :ปกติ 170 ° C / 338 ° F ( COC ) บน / ล่างติดไฟหรือระเบิดขีดจำกัด : ทั่วไป 1 - 10 เปอร์เซ็นต์ ( ปริมาตร ) อุณหภูมิในการจุดระเบิดอัตโนมัติ : > 320 องศา C / 608 ° F ความดัน : < 0.5 PA ที่ 20 ° C / 68 ° F ( ค่าประมาณ ( s ) มีความหนาแน่น 840 : ทั่วไป kg / m3 ที่ 15 ° C / 59 ° F น้ำละลาย : กระจอก การละลายในตัวทำละลายอื่น ๆ : ไม่มีข้อมูลระบบที่มีนั้ำค่าสัมประสิทธิ์การกระจายตัว ( log พาว )> 6 ( บนพื้นฐานของข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน ) ความหนืดพลวัต : ไม่มีข้อมูลความหนืดจลน์ : ทั่วไป 25 40 ° C / S ที่แน่น / 104 ° F ความหนาแน่นไอ ( อากาศ = 1 ) : 1 ( ค่าประมาณ ( s ) อัตราการระเหย ( nbuac = 1 ) : ไม่มีข้อมูล 10 เสถียรภาพและความมั่นคงต่อ : คงที่ เงื่อนไขเพื่อหลีกเลี่ยง : สุดขั้วของอุณหภูมิและแสงแดดโดยตรง วัสดุเพื่อหลีกเลี่ยง :แข็งแรง oxidising ตัวแทน วาบหวิวอันตราย : วาบหวิวอันตรายไม่คาดหวังกับฟอร์มในช่วงกระเป๋าปกติ 11 . พื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยาสำหรับประเมินข้อมูลที่ได้รับจากข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบและพิษวิทยาของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน ความเป็นพิษเฉียบพลันในช่องปาก : คาดว่าจะมีพิษน้อย : ld50 > 5000 mg / kg ความเป็นพิษเฉียบพลันจากหนูคาดว่าจะมีพิษน้อย : ld50 > 5000 mg / kg , กระต่ายเฉียบพลันการสูดพิษ : ไม่ถือเป็นอันตรายเมื่อสูดดมภายใต้สภาวะปกติของการใช้ ระคายเคืองผิวหนัง : คาดว่าจะเล็กน้อยน่ารำคาญ นานหรือซ้ำสัมผัสโดยไม่เหมาะสม สะอาด สามารถเกิดการอุดตันรูขุมขนของผิวเป็นผลในความผิดปกติเช่น folliculitis รักษาสิวน้ำมัน เฮ้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: