before the effective date set forth

before the effective date set forth in section 610(a) of the Visual Artists Rights Act of 1990, but title to which has not, as of such effective date, been transferred from the author, the rights conferred by subsection (a) shall be coextensive with, and shall expire at the same time as, the rights conferred by section 106.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนวันที่กำหนดไว้ใน 610(a) ส่วนพระราชบัญญัติสิทธิศิลปินภาพของปี 1990 แต่เรื่องที่ไม่มี วันดังกล่าวมีประสิทธิภาพ การโอนย้ายจากผู้เขียน สิทธิ์ที่ปรึกษา โดย subsection (a) จะ coextensive ด้วย แล้วจะหมดอายุในเวลาเดียวกันเป็น สิทธิ์ที่ปรึกษา โดยส่วน 106

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนวันที่กำหนดไว้ในมาตรา 610 (ก) ของศิลปินทัศนศิลป์พระราชบัญญัติสิทธิของปี 1990 แต่ชื่อที่ยังไม่ได้เป็นของวันที่มีผลดังกล่าวถูกถ่ายโอนจากผู้เขียนสิทธิตามความในหมวด (ก) จะต้อง coextensive ด้วยและจะหมดอายุในเวลาเดียวกันเป็นสิทธิตามความในมาตรา 106

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนวันมีประสิทธิภาพที่กำหนดไว้ในมาตรา 610 ( ) ของศิลปินทัศนศิลป์สิทธิพระราชบัญญัติของปี 1990 แต่ชื่อเรื่อง ซึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้น ตั้งแต่วันที่ได้รับโอนจากผู้เขียน , สิทธิแต่งตั้งโดยวรรค ( ก ) จะ coextensive ด้วย และจะหมดอายุในเวลาเดียวกัน , สิทธิ แต่งตั้งตามมาตรา 106 .