The Gate to Europe? Italian mayors

The Gate to Europe? Italian mayors talk about massive immigration
2015-07-22
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest_share
Share on email

From wars to natural disasters and poverty, the reasons why people leave their home countries in search for a better future, are many.

Usually these boats are part of the journey.

Survival is just one of many steps that come along the way. For those who make it, a set of challenges follow. The two Italian cities where this is seen on a daily basis is Palermo and Lampedusa.

In fact, that was the very first city Pope Francis traveled to as Pontiff. The Pope highlighted the problem issuing a call to for local and international communities to respond accordingly. This is what he said upon hearing of the death of 350 people along the Mediterranean.

POPE FRANCIS
October 3rd, 2013"I can't escape the pain, when thinking of the many victims of the tragic shipwreck in Lampedusa today. The word that comes to mind is shame...It's a shame!”

His words were direct and they struck the very core of the city. Mayor Giusi Nicolini is the mayor of Lampedusa.

GIUSI NICOLINI
Mayor of Lampedusa (Italy)
"We feel the Pope close to us. Ever since his visit to Lampedusa, he remembers those who've died. He highlights the aid we provide and he gives us a few words of encouragement. We feel very close to him.”


She is one of dozens of mayors taking part in a Vatican conference on modern slavery and climate change. The goal is to highlight the connection with climate change, poverty and migration. Another goal is to sign an accord so that city leaders take concrete action.

GIUSI NICOLINI
Mayor of Lampedusa (Italy)
"It's something that gives us confidence and hope. It makes us feel like we're not alone.”

The coast of Palermo also experiences this daily and sometimes fatal problem. An estimated 2,000 people arrive there every week in these unstable boats.

LEOLUCA ORLANDO
Mayor of Palermo (Italy)
"We are witnessing a true genocide. It will eventually end and Europe will be responsible for its inaction. We are against this genocide in Europe. It even makes us feel ashamed.”

In fact a global accord on migration is titled 'Palermo.' A total of 159 countries signed it, but still its measures have not been fully implemented. Now leaders from Italy and abroad, are hoping Pope Francis will keep on focusing on the issue, so that concrete help can be seen out on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The Gate to Europe? Italian mayors talk about massive immigration2015-07-22Share on facebookShare on twitterShare on pinterest_shareShare on emailFrom wars to natural disasters and poverty, the reasons why people leave their home countries in search for a better future, are many. Usually these boats are part of the journey. Survival is just one of many steps that come along the way. For those who make it, a set of challenges follow. The two Italian cities where this is seen on a daily basis is Palermo and Lampedusa. In fact, that was the very first city Pope Francis traveled to as Pontiff. The Pope highlighted the problem issuing a call to for local and international communities to respond accordingly. This is what he said upon hearing of the death of 350 people along the Mediterranean. POPE FRANCIS October 3rd, 2013"I can't escape the pain, when thinking of the many victims of the tragic shipwreck in Lampedusa today. The word that comes to mind is shame...It's a shame!”His words were direct and they struck the very core of the city. Mayor Giusi Nicolini is the mayor of Lampedusa.GIUSI NICOLINIMayor of Lampedusa (Italy)"We feel the Pope close to us. Ever since his visit to Lampedusa, he remembers those who've died. He highlights the aid we provide and he gives us a few words of encouragement. We feel very close to him.” เธอเป็นหนึ่งของการมีส่วนร่วมในการประชุมวาติกันทาสสมัยใหม่และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศน่าเมเยอร์ส มีเป้าหมายที่จะ เน้นการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความยากจน และการย้ายถิ่น เป้าหมายอื่นคือลงแอคคอร์ดมีเพื่อให้ผู้นำเมืองคอนกรีตดำเนิน GIUSI NICOLINIนายก Lampedusa (อิตาลี)"มันเป็นสิ่งที่ทำให้เรามั่นใจและความหวัง มันทำให้เรารู้สึกว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว" ชายฝั่งของปาแลร์โมยังประสบปัญหานี้ทุกวัน และบางครั้งร้ายแรง มีประมาณ 2000 คนมีมาทุกสัปดาห์ในเรือนี้ไม่เสถียร ออร์แลนโด LEOLUCAนายกเทศมนตรีของปาแลร์โม (อิตาลี)"เราจะเป็นพยานพันธุฆาตจริง มันก็จะจบ และยุโรปจะชอบของ inaction เราเป็นจากพันธุฆาตนี้ในยุโรป แม้ทำให้เรารู้สึกละอายใจ" ในความเป็นจริงสอดคล้องเป็นสากลในการย้ายมีชื่อ 'ปาแลร์โม' จำนวน 159 ประเทศลงนาม แต่ยังคง เป็นมาตรการไม่เต็มใช้งาน ตอนนี้มีหวังผู้นำจากประเทศอิตาลีและต่างประเทศ Francis สมเด็จพระสันตะปาปาจะเก็บบนเน้นปัญหา เพื่อให้สามารถเห็นวิธีใช้คอนกรีตออกมาบนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประตูไปยุโรป? นายกเทศมนตรีอิตาลีพูดคุยเกี่ยวกับการอพยพใหญ่
2015/07/22
แบ่งปันบน Facebook
แบ่งปันบน Twitter
แบ่งปันบน pinterest_share
แบ่งปันในอีเมลจากสงครามภัยธรรมชาติและความยากจน, เหตุผลที่คนออกจากประเทศบ้านของพวกเขาในการค้นหาเพื่ออนาคตที่ดีขึ้นเป็นจำนวนมาก. ปกติ เรือเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง. การอยู่รอดเป็นเพียงหนึ่งในหลายขั้นตอนที่มาพร้อมกัน สำหรับผู้ที่ทำให้ชุดของความท้าทายที่เป็นไปตาม สองเมืองอิตาลีที่นี้จะเห็นในชีวิตประจำวันคือปาแลร์โมและ Lampedusa. ในความเป็นจริงว่าเป็นเมืองแรกที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้เดินทางไปเป็นพระสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาเน้นปัญหาการออกเรียกร้องให้ชุมชนท้องถิ่นและระหว่างประเทศเพื่อตอบสนองตาม นี่คือสิ่งที่เขากล่าวว่าเมื่อได้ยินของการตายของ 350 คนพร้อมเมดิเตอร์เรเนียน. สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส3 ตุลาคม 2013 "ฉันไม่สามารถหนีความเจ็บปวดเมื่อคิดในหลาย ๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของเรืออับปางที่น่าเศร้าในวันนี้ Lampedusa. คำที่มา ใจเป็นความอัปยศ ... มันเป็นความอัปยศ! " คำพูดของเขาโดยตรงและพวกเขาหลงหลักของเมือง. นายกเทศมนตรี Giusi Nicolini เป็นนายกเทศมนตรีของ Lampedusa. GIUSI NICOLINI นายกเทศมนตรี Lampedusa (อิตาลี) "เรารู้สึกใกล้ชิดกับสมเด็จพระสันตะปาปา เรา นับตั้งแต่ที่เขาไปเยือน Lampedusa เขาจำได้ผู้ที่เสียชีวิต เขาเน้นความช่วยเหลือที่เรามีให้และเขาทำให้เรามีคำไม่กี่คำของการให้กำลังใจ เรารู้สึกใกล้ชิดกับเขา. " เธอเป็นหนึ่งในหลายสิบนายกเทศมนตรีการมีส่วนร่วมในการประชุมวาติกันทาสที่ทันสมัยและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีเป้าหมายที่จะเน้นการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความยากจนและการย้ายถิ่น เป้าหมายก็คือการลงนามในข้อตกลงเพื่อให้ผู้นำเมืองดำเนินการที่เป็นรูปธรรม. GIUSI NICOLINI นายกเทศมนตรี Lampedusa (อิตาลี) "มันเป็นสิ่งที่ทำให้เรามีความเชื่อมั่นและความหวัง. มันทำให้เรารู้สึกว่าเราไม่ได้คนเดียว." ชายฝั่งของปาแลร์โมยัง ประสบการณ์ปัญหานี้ทุกวันและบางครั้งร้ายแรง. ประมาณ 2,000 คนไปถึงที่นั่นทุกสัปดาห์ในเรือไม่แน่นอนเหล่านี้. Leoluca ORLANDO นายกเทศมนตรีเมืองปาแลร์โม (อิตาลี) "เราจะเป็นพยานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่แท้จริง ในที่สุดก็จะจบลงและยุโรปจะต้องรับผิดชอบต่อความเกียจคร้านของตน เราอยู่กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยุโรปนี้ มันยังทำให้เรารู้สึกละอายใจ. " ในความเป็นจริงตามทั่วโลกในการโยกย้ายเป็นเรื่อง 'ปาแลร์โม. รวมของ 159 ประเทศลงนาม แต่ยังคงมาตรการที่ไม่ได้รับการดำเนินการอย่างเต็มที่ ตอนนี้ผู้นำจากประเทศอิตาลีและต่างประเทศมีความหวังว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสจะเก็บไว้ในมุ่งเน้นไปที่ปัญหาเพื่อให้ความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมสามารถมองเห็นได้จากบนพื้นดิน