[AFP = current events] children's t

[AFP = current events] children's toys, shredded documents, Muslim holy book Quran (Koran), computer equipment - California (California) state 14 people have been shot dead in the slain shooting rampage suspect home of the couple on the 4th, was published in the media. Although opportunity to glimpse the two of life is given, media public like this is unusual, it is called a debate.

Until [Related Photos] children's room

US citizen of Saeed Farouk (Syed Farook) of the suspect and the Pakistani wife Tashufin Malik (Tashfeen Malik) suspect, is shot and killed 14 people at a party of welfare facilities of San Bernardino, CA (San Bernardino) Two days after. Media officials, by the landlord of Farouk suspects, two people were given permission to interview the two-story house that had been living with old 6-month daughter.

Rushed to the suspect's house in the dozens of journalists Redlands (Redlands), In an attempt to grab a clue that drove the suspect couple in indiscriminate slaughter, meaning that there is a state in which the scavenge the children's toys and family photographs, was surreal It was a sight.

Bay complete the investigation this time of the shootings as a "terrorist act," Federal Bureau of Investigation (FBI), the property has been returned to the landlord, but has said that it is not is no longer regulated, experts, We are raising the voice of surprise in that the media was down permission that may disturb the site.

One who allowed the-spot, Mr. AFP photographer Robin Beck (Robyn Beck) is, as "everyone, touch to all sorts of things, you can remove the photo from the album, was Moi reporters that or taking the photos", building was talk that it was chaos. Also called TV station staff also had to reflect the driver's license and social security card.

The other also in the building, rug and Koran for Muslim worship, there was a handbook for children related to Muslim tradition.

In some TV stations, such as the US CNN television the other hand, such as an ID card, and things like identity can be identified, are ones that considered careful handling is required, he said was that it does not broadcast in close-up.

CNN is "We, and the photograph or ID card was not should be broadcast without consideration regret that it had been broadcast for a moment," said the.

Legal analyst of CNN, also Mr. Paul Karan (Paul Callan), had received an impact to the situation in which the media was flooded.

"It's unprecedented. I think it shows the amazing negligence and recklessness should the investigation authorities. Now the crime scene had been contaminated," said Karan said. [Translation edit] AFPBB News

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[AFP =เหตุการณ์ปัจจุบัน] ของเล่นเด็ก เอกสารหยอง หนังสือศักดิ์สิทธิ์มุสลิมอัลกุรอาน (Koran), อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ - แคลิฟอร์เนีย (แคลิฟอร์เนีย) รัฐได้ถูกยิงตายในคนยิงอาละวาดสงสัยบ้านของทั้งคู่ในวันที่ 4 คน 14 ตีพิมพ์ในสื่อ แม้ว่าจะได้รับโอกาสลอบมองสองชีวิต สื่อสาธารณะเช่นนี้เป็นปกติ จะเรียกว่าการอภิปรายจนถึงห้องเด็ก [ภาพถ่ายที่เกี่ยวข้อง]พลเมือง Saeed Farouk (Syed Farook) ผู้ต้องสงสัยและภรรยาปากีสถานสงสัย Tashufin มาลิค (Tashfeen มาลิค) สหรัฐอเมริกาถูกยิง และฆ่า 14 คนในงานเลี้ยงของสวัสดิการสิ่งอำนวยความสะดวกอเว CA (อเว) สองวันหลังจาก เจ้าหน้าที่สื่อ โดยเจ้าของของผู้ต้องสงสัย Farouk คนสองคนได้รับสิทธิ์สัมภาษณ์บ้านสองชั้นที่ได้อาศัยอยู่กับลูกสาวอายุ 6 เดือนรีบไปที่บ้านของผู้ต้องสงสัยในหลายสิบของนักข่าว Redlands (Redlands), ความพยายามที่จะคว้าตั้งใจที่ขับรถคู่สงสัยในเลือกฆ่า หมายความ ว่า มีสิ่ง ที่ scavenge เด็กเล่นและถ่ายภาพครอบครัว ถูกเหนือจริงก็เห็นอ่าวทำตรวจสอบการยิงครั้งนี้เป็นการ "ก่อการร้ายตามพระราชบัญญัติ กลางสำนักงานของการตรวจสอบ (FBI), คุณสมบัติมีการส่งคืนให้เจ้าของ แต่มีไม่กำหนดว่า ไม่ ผู้เชี่ยวชาญ เราจะเพิ่มเสียงของความประหลาดใจที่สื่อถูกลงสิทธิ์ที่อาจรบกวนการไซต์เป็นคนรับ อนุญาตให้ช่างภาพ AFP นายโรบินเบ็ค (robyn ในเบ็ค) เป็น "ทุกคน สัมผัสกับทุกสิ่ง คุณสามารถเอาภาพจากอัลบั้ม ถูกผู้สื่อข่าวอยที่หรือการถ่าย", อาคารถูกพูดว่า เป็นความสับสนวุ่นวาย เรียกว่าสถานีโทรทัศน์ยังมีพนักงานถึงขับขี่บัตรใบอนุญาตและสังคมอีกยัง ในอาคาร พรมสำหรับมุสลิม Koran บูชา มีคู่มือสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับประเพณีมุสลิมในสถานีโทรทัศน์บาง เช่นโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นเรา อีก บัตรประจำตัวประชาชน และสิ่งที่ต้องสามารถระบุตัวตน เป็นคนที่ถือระวังจัดการถูกต้อง เขากล่าวว่า คือ ว่า มันไม่ได้ออกอากาศในอย่างใกล้ชิดซีเอ็นเอ็นคือ " เรา และรูปถ่าย หรือบัตรไม่ควรออกอากาศโดยไม่ต้องพิจารณาเสียใจว่า มันได้ถูกออกอากาศช่วง, " กล่าวว่า การวิเคราะห์กฎหมายของ CNN นอกจากนี้นาย Paul การัน (Paul Callan), ได้รับผลกระทบสถานการณ์ที่สื่อถูกน้ำท่วม"มันเป็นประวัติการณ์ ผมคิดว่า มันแสดงละเลยตื่นตาตื่นใจ และอำนาจควรหน่วยงานตรวจสอบ ตอนนี้ ฉากอาชญากรรมมีการปนเปื้อน กล่าวว่า การัน [แปลแก้ไข] ข่าว AFPBB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[เอเอฟพี = เหตุการณ์ปัจจุบัน] ของเล่นเด็กเอกสารหั่นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมคัมภีร์กุรอาน (อัลกุรอาน) อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ - แคลิฟอร์เนีย (แคลิฟอร์เนีย) รัฐ 14 คนได้รับการยิงตายในการยิงอาละวาดฆ่าผู้ต้องสงสัยที่บ้านของทั้งคู่เมื่อวันที่ 4 ที่ได้รับการตีพิมพ์ ในสื่อ แม้ว่าโอกาสที่จะเหลือบสองของชีวิตจะได้รับสื่อสาธารณะเช่นนี้เป็นเรื่องผิดปกติจะเรียกว่าการอภิปราย. จนกระทั่ง [ภาพถ่ายที่เกี่ยวข้อง] ห้องเด็กพลเมืองสหรัฐอีดฟารุก(ไซ Farook) ของผู้ต้องสงสัยและภรรยาของปากีสถาน Tashufin มาลิก ( Tashfeen มาลิก) ผู้ต้องสงสัยถูกยิงและถูกฆ่าตาย 14 คนในงานปาร์ตี้ของสิ่งอำนวยความสะดวกสวัสดิการของซานดิโอ, แคลิฟอร์เนีย (ซานดิโอ) สองวันหลังจาก เจ้าหน้าที่สื่อโดยเจ้าของบ้านของผู้ต้องสงสัยฟารุกคนสองคนได้รับอนุญาตให้สัมภาษณ์บ้านสองชั้นที่เคยอาศัยอยู่กับลูกสาว 6 เดือนเก่า. รีบวิ่งไปที่บ้านของผู้ต้องสงสัยในหลายสิบของเรดแลนด์นักข่าว (เรดแลนด์) ใน พยายามที่จะคว้าเบาะแสที่ขับรถสองผู้ต้องสงสัยในการฆ่าตามอำเภอใจซึ่งหมายความว่ามีความเป็นรัฐในการที่ไล่ของเล่นเด็กและการถ่ายภาพครอบครัวเป็นภาพมันเป็นสายตา. อ่าวเสร็จสิ้นการตรวจสอบเวลาของการยิงนี้เป็น " กระทำการก่อการร้าย "สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) คุณสมบัติที่ได้รับการส่งกลับไปยังเจ้าของบ้าน แต่ได้กล่าวว่ามันไม่ได้ถูกควบคุมไม่ผู้เชี่ยวชาญเรามีการเพิ่มเสียงของความประหลาดใจในการที่สื่อได้รับอนุญาตลง อาจรบกวนเว็บไซต์. เป็นผู้หนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้จุดนายช่างภาพเอเอฟพีโรบินเบ็ค (โรบินเบ็ค) เป็นขณะที่ "ทุกคนสัมผัสทุกประเภทของสิ่งที่คุณสามารถลบภาพจากอัลบั้มเป็นผู้สื่อข่าวม่อยหรือการ ภาพถ่าย "อาคารการพูดคุยกันว่ามันเป็นความสับสนวุ่นวาย เรียกอีกอย่างว่าพนักงานสถานีโทรทัศน์ยังมีการสะท้อนให้เห็นถึงใบอนุญาตขับรถและบัตรประกันสังคม. อื่น ๆ ที่ยังอยู่ในอาคารพรมและอัลกุรอานบูชาของชาวมุสลิมมีคู่มือสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับประเพณีมุสลิม. ในบางสถานีโทรทัศน์เช่น สหรัฐซีเอ็นเอ็นโทรทัศน์มืออื่น ๆ เช่นบัตรประจำตัวประชาชนและสิ่งที่ต้องการตัวตนสามารถระบุเป็นคนที่ถือว่าจัดการอย่างระมัดระวังจะต้องเขาบอกว่าเป็นว่ามันไม่ได้ออกอากาศในระยะใกล้. ซีเอ็นเอ็นเป็น "เราและ รูปถ่ายหรือบัตรประจำตัวประชาชนก็ไม่ควรได้รับการออกอากาศโดยไม่ต้องพิจารณาความเสียใจที่มันได้รับการออกอากาศสักครู่ "กล่าวว่า. นักวิเคราะห์ทางกฎหมายของซีเอ็นเอ็นยังนายพอลคาเรน (พอล Callan) ได้รับผลกระทบกับสถานการณ์ซึ่งใน สื่อถูกน้ำท่วม. "มันเป็นประวัติการณ์. ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงความประมาทที่น่าตื่นตาตื่นใจและความประมาทควรเจ้าหน้าที่สืบสวน. ตอนนี้ที่เกิดเหตุได้รับการปนเปื้อน" คาเรนกล่าวว่ากล่าวว่า [แปลแก้ไข] AFPBB ข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ กิจกรรม ] ปัจจุบัน AFP = ของเล่นเด็ก เอกสาร หยอง อานหนังสือมุสลิมบริสุทธิ์ ( อัลกุรอาน ) อุปกรณ์ - คอมพิวเตอร์แคลิฟอร์เนีย ( แคลิฟอร์เนีย ) รัฐ 14 มีคนถูกยิงตายในฆ่ายิงด้วยความโมโห สงสัยที่บ้านของคู่ที่ 4 ที่ถูกตีพิมพ์ในสื่อ แม้ว่าโอกาสที่จะเหลือบมองสองชีวิตให้สื่อสาธารณะแบบนี้เป็นปกติจะเรียกว่าการอภิปราย .

จนกระทั่ง [ ภาพถ่าย ] ที่ห้องเด็ก

เราพลเมืองของซาอิดฟารุก ( Syed farook ) ของผู้ต้องสงสัยและปากีสถานภรรยา tashufin มาลิค ( tashfeen มาลิค ) ผู้ต้องสงสัยถูกยิงและฆ่าคน ในงานเลี้ยงของสวัสดิการสิ่งอำนวยความสะดวกของซานเบอร์นาดิโน , CA ( ซานดิโอ ) สองวันหลังจากที่ สื่อทางการ โดยเจ้าของบ้าน ฟารุก ผู้ต้องสงสัย2 คน ได้รับอนุญาตให้สัมภาษณ์บ้านสองชั้นที่อาศัยอยู่กับลูกสาวอายุ 6 เดือน

รีบวิ่งไปที่คนร้ายในบ้านหลายสิบนักข่าวของเรด ( เรด ) ในความพยายามที่จะคว้าเบาะแสผู้ต้องสงสัยที่ขับรถไม่ฆ่าคู่ในความหมายว่ามีสถานภาพที่หาของเล่น ของเด็กและครอบครัว ภาพถ่ายคือภาพมันเป็นสายตา

อ่าวสมบูรณ์การตรวจสอบเวลาของการเป็น " ผู้ก่อการร้าย " สำนักงานสืบสวนกลาง ( FBI ) , คุณสมบัติที่ถูกส่งกลับไปยังเจ้าของ แต่ ได้กล่าวว่า ไม่ใช่ ไม่มีระเบียบ ผู้เชี่ยวชาญ เราเพิ่มเสียงของเซอร์ไพรส์ใน ที่สื่อไปขออนุญาตที่อาจรบกวนเว็บไซต์

คนที่ยินยอมจุด นายช่างภาพ AFP ( โรบินโรบินเรียกเบ็ค ) เป็น " ทุกคน สัมผัสกับทุกประเภทของสิ่ง คุณสามารถเอารูปจากอัลบั้ม เป็นนักข่าว หรือมัวถ่ายรูป " อาคารมันคุยกันว่ามันเป็นกลียุค ก็เรียกพนักงานสถานีโทรทัศน์ยังได้สะท้อนให้เห็นถึงใบอนุญาตของไดรเวอร์ และบัตรประกันสังคม

อื่น ๆ นอกจากนี้ในอาคาร , พรม และอัลกุรอาน เพื่อนมัสการมุสลิมมีคู่มือสำหรับเด็กที่เกี่ยวข้องกับประเพณีของมุสลิม

ในสถานีโทรทัศน์ ซีเอ็นเอ็น โทรทัศน์ เช่น เราอย่างไร เช่น บัตรประชาชน และสิ่งที่ต้องการตัวตนสามารถระบุเป็นคนที่พิจารณาการจัดการจะต้องระมัดระวัง เขาบอกว่ามันไม่ได้ออกอากาศในชัด

ซีเอ็นเอ็น " เราและรูปถ่ายหรือบัตรประชาชนไม่ควรออกอากาศโดยไม่คิดเสียดาย มันถูกออกอากาศหน่อย ' '

ทางนักวิเคราะห์ของซีเอ็นเอ็น นอกจากนี้ นายพอล คาราน ( พอลสอน ) ได้รับผลกระทบกับสถานการณ์ที่สื่อถูกน้ำท่วม . . . . .

" มันไม่เคยเกิดมาก่อน ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นความประมาทชะล่าใจควรน่าพิศวง และเจ้าหน้าที่สืบสวนตอนนี้ที่เกิดเหตุถูกปนเปื้อน " คาเรนกล่าว [ แก้ไข ] ข่าว afpbb แปล