Thai economy is projected to rebound moderately following higher confi การแปล - Thai economy is projected to rebound moderately following higher confi ไทย วิธีการพูด

Thai economy is projected to reboun

Thai economy is projected to rebound moderately following higher confidence of consumers and investors while new government is able to implement investment projects; however, the economy seems to encounter lower potential growth than the past particularly owing to weak export competitiveness, high household debt and shortage of labor

• Exports are projected to rebound moderately following faster global economic recovery; however, Thai export structure that heavily relies on low value-added technology and agricultural products seems to prevent export to grow much faster
• Private consumption is projected to rebound moderately following higher confidence supporting retail business, food industry and tourist-related sectors, but consumption for big-ticket items is seen to grow only modestly amid high and rising household debt that hinders purchasing power, especially among indebted households during rising interest rate environment
• Foreign and local investors are projected to expand their production in Thailand following higher confidence amid political stability; however, it is possible that some lines of new production can be settled in neighboring countries for fear of labor shortage in Thailand, causing slower economic growth than it should have been in the past
• Despite some pitfalls, public investment is seen to be a catalyst that attracts higher private investment amid lower transportation costs that raise competitiveness
• Government’s economic policies that aim to promote higher role of the private sector, especially SMEs, border trades and special economic zones, are seen to support an accelerating economic recovery of Thailand
• Risks to economic recovery in 2015 are seen to come from external rather than internal, especially after the end of prolonged political turmoil while global economic recovery remains weak

Global liquidity is drying up, pushing higher demand for the US dollar; however, growing risk appetite to regional assets is seen to support Thai baht not to be depreciating so rapidly as previously anticipated
• End of QE program in this coming October is projected to cause some financial volatility as investors are seen to take profit in emerging markets and return to the US dollar assets for fear of interest rate hikes in the US
• Thai baht is projected to depreciate slightly amid greater capital outflows
• Capital outflows are seen to be temporary and will be partially compensated by inflows of portfolio and direct investment as Thailand’s capital market and economy are likely to attract foreign investors, particularly owing to economic recovery and political stability
• In addition, despite the end of QE in the US, monetary expansion in the eurozone and Japan for stimulating their deflating economies is seen to increase risk appetite for assets in emerging markets and likely to induce the Thai baht not to depreciate as abruptly in 2014 as previously anticipated
• However, Thai baht is projected to receive much greater pressure in 2015, causing the baht to depreciate abruptly following larger capital outflows for fear of interest rate hikes in the US whereas the baht is unlikely to receive fundamental support of high surplus of current account balance like in 2014 because imports are projected to rise amid higher demand for investment causing high deficit in the current account balance
• Political volatility during the second half of next year is another factor to monitor as it could affect confidence of investors if the general election is postponed

New government is seen to be able to manage inflationary pressure using various measures to lower financial burden of households and businesses, inducing the MPC to delay its normalization of interest rate
• New government is able to ask for cooperation from businesses and state enterprises to keep consumer prices and utility costs unchanged for supporting economic recovery
• Energy prices were lowered to facilitate the energy reform process which reduced financial burden of households in terms of lowering cooking gas prices and transportation costs
• Tax deduction measures are all kept unchanged but they are subjected to review next year
• Despite the government’s effort to lower inflationary pressure, inflation is projected to rise next year following stronger demand that could allow businesses to pass though higher costs of production to consumers whereas measure to deduct value-added tax is going to expire in September next year
• Higher tax collection from sales, inheritance, property, alcohol and other types of consumption is seen to induce higher inflation next year whereas rising salary of government officials is likely to have minor effect on inflation
• Lower inflationary pressure amid slow economic recovery owing to high household debt and weak external demand is seen to induce the Monetary Policy Committee (MPC) to delay their decision to raise the policy rate, particularly without volatility in the exchange rate
• It is noted that there is a risk that the MPC is running out of bullets (policy rates) to fire if there is global or local economic volatility as the rate cuts of 75bps (from current 2.00% to record low of 1.25%) is unlikely to be enough to support economic recovery; that explains why the MPC needs to raise rate to reserve these bullets during recovery period
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คาดว่าเศรษฐกิจไทยจะฟื้นตัวปานกลางต่อความเชื่อมั่นที่สูงขึ้นของผู้บริโภคและนักลงทุนในขณะที่รัฐบาลใหม่จะสามารถใช้โครงการลงทุน อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจดูเหมือนจะ พบเจริญเติบโตอาจต่ำกว่าเพราะการแข่งขันส่งออกอ่อน หนี้ครัวเรือนสูง และขาดแคลนแรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

•ส่งออกคาดว่าจะฟื้นตัวปานกลางต่อเร็วโลกฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ไทยส่งออกโครงสร้างที่อาศัยเทคโนโลยีมูลค่าเพิ่มต่ำมาก และสินค้าเกษตรน่าจะ ป้องกันการส่งออกจะเติบโตได้เร็วมากอย่างไรก็ตาม
•การบริโภคภาคเอกชนคาดว่าจะฟื้นตัวปานกลางต่อความเชื่อมั่นสูงสนับสนุนธุรกิจค้าปลีก อุตสาหกรรมอาหาร และ ภาคที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว แต่ปริมาณการใช้สำหรับรายการยุทโธปกรณ์จะเห็นการเติบโตเท่านั้นทั้ง ท่ามกลางสูง และเพิ่ม ขึ้นหนี้ครัวเรือนที่ทำกำลังซื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครัวเรือนเป็นหนี้ในระบบอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น
•ต่างประเทศและนักลงทุนท้องถิ่นคาดว่าจะขยายการผลิตในประเทศไทยตามความเชื่อมั่นสูงท่ามกลางความมั่นคงทางการเมือง อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่า บางรายการผลิตใหม่สามารถชำระในประเทศ for fear of ปัญหาการขาดแคลนแรงงานในประเทศไทย การทำให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจช้ากว่าที่ควรได้รับในอดีตเพื่อนบ้าน
•แม้มีบางข้อผิดพลาด ลงทุนภาครัฐจะเห็นเป็น เศษที่ดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนที่สูงท่ามกลางขนส่งที่ต่ำกว่าต้นทุนที่เพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน
เห็นนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล•ที่จุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมบทบาทของภาคเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SMEs ธุรกิจการค้าชายแดน และ เขตเศรษฐกิจพิเศษ สูง เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจปัจจุบันของไทย
ความเสี่ยง•การฟื้นตัวของเศรษฐกิจใน 2015 จะเห็นมาจากภายนอก มากกว่าภาย ใน หลังจากสิ้นสุดของความวุ่นวายทางการเมืองเป็นเวลานานในขณะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

สภาพคล่องทั่วโลกเป็นแห้ง ผลักดันความต้องการสูงสำหรับดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม เติบโตประสงค์สินทรัพย์ระดับภูมิภาคจะเห็นสนับสนุนไทยบาทไม่สามารถคิดค่าเสื่อมราคาอย่างรวดเร็วเป็นที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้
Hikes สิ้น•โปรแกรม QE มานี้เดือนตุลาคมคาดว่าจะทำให้เกิดความผันผวนทางการเงินบางเป็นนักลงทุนจะเห็นกำไรในตลาดเกิดใหม่ และกลับไปยังสินทรัพย์ดอลลาร์ for fear of อัตราดอกเบี้ยในสหรัฐอเมริกา
•บาทคาดว่าจะเสื่อมเล็กน้อยท่ามกลางกระแสทุนมากกว่า
•ทุนต่าง ๆ จะเห็นเป็นชั่วคราว และจะบางส่วนชดเชยตามกระแสเข้าของผลงานและการลงทุนโดยตรงกับตลาดทุนและเศรษฐกิจของประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเมือง
•นอกจากนี้ แม้มีจุดสิ้นสุดของ QE ในสหรัฐอเมริกา ขยายตัวทางการเงินในยูโรโซนและญี่ปุ่นสำหรับการกระตุ้นเศรษฐกิจของพวกเขา deflating จะเห็นการเพิ่มสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่อยากเสี่ยง และแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการคิดค่าเสื่อมราคาได้ทันทีในปี 2014 บาท ที่ก่อนหน้านี้คาดว่า
•อย่างไรก็ตาม บาทคาดว่าจะได้รับความดันสูงมากใน 2015 สาเหตุบาทคิดค่าเสื่อมราคาตามกระแสทุนใหญ่ for fear of อัตราดอกเบี้ยทันที hikes ในสหรัฐอเมริกาในขณะที่เงินบาทไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนพื้นฐานของดุลบัญชีปัจจุบันเช่นในปี 2557 ส่วนเกินสูงเนื่องจากนำเข้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นท่ามกลางความต้องการสูงสำหรับการลงทุนสูงขาดดุลในดุลบัญชีปัจจุบันที่ทำให้เกิด
•ความผันผวนทางการเมืองในช่วงครึ่งหลังของปีหน้าเป็นอีกหนึ่งปัจจัยในการตรวจสอบเท่านั้นอาจมีผลต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนหากมีเลื่อนการเลือกตั้งทั่วไป

รัฐบาลใหม่จะเห็นสามารถจัดการโดยใช้มาตรการต่าง ๆ เพื่อลดภาระทางการเงินของครัวเรือนและธุรกิจ inducing MPC จะหน่วงเวลาการฟื้นฟูอัตราดอกเบี้ยแรงกดดันเงินเฟ้อ
•รัฐบาลใหม่จะสามารถขอความร่วมมือจากธุรกิจและรัฐวิสาหกิจเพื่อให้ผู้บริโภคราคาและต้นทุนอรรถประโยชน์ที่เปลี่ยนแปลงเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ
•พลังงานราคาถูกลดลงเพื่อความสะดวกในกระบวนการปฏิรูปพลังงานซึ่งลดภาระทางการเงินของครัวเรือนในแง่ของการลดราคาน้ำมันทำอาหารและต้นทุนขนส่ง
มาตรการหักภาษี•มีทั้งหมดเก็บไว้ไม่เปลี่ยนแปลง แต่พวกเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบปีถัดไป
•แม้ความพยายามของรัฐบาลเพื่อลดแรงกดดันเงินเฟ้อ เงินเฟ้อคาดว่าจะเพิ่มขึ้นตามความแข็งแรงที่อาจทำให้ธุรกิจผ่านแม้ว่าต้นทุนสูงการผลิตให้กับผู้บริโภค โดยวัดการหักจำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มจะหมดอายุในเดือนกันยายนของปีถัดไป ปีถัดไป
•เก็บภาษีสูงขาย สืบทอด คุณสมบัติ แอลกอฮอล์ และปริมาณการใช้วัสดุชนิดอื่นจะเห็นเพื่อก่อให้เกิดเงินเฟ้อสูงกว่าปีหน้าขึ้นเงินเดือนของเจ้าหน้าที่ของรัฐเป็นแนวโน้มที่จะมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อเล็กน้อย
•ลดแรงกดดันท่ามกลางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ช้าเนื่องจากหนี้ครัวเรือนสูงและอ่อนแอความเห็นก่อให้เกิดการเงินนโยบายคณะกรรมการ (MPC) เพื่อเลื่อนการตัดสินใจของพวกเขาจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบาย ไม่ มีความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
•มันจะตั้งข้อสังเกตว่า มีความเสี่ยงที่ MPC กำลังเรียกใช้จากสัญลักษณ์ (นโยบายอัตรา) ไฟถ้ามีความผันผวนทางเศรษฐกิจโลก หรือเฉพาะอัตราการตัดของ 75 bps (จากปัจจุบัน 2.00% บันทึกต่ำ 1.25%) ไม่น่าจะเพียงพอที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ที่อธิบายทำไมต้องเพิ่มอัตราการจองห้องพักที่สัญลักษณ์เหล่านี้ในช่วงระยะ MPC
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะฟื้นตัวในระดับปานกลางต่อไปนี้ความเชื่อมั่นที่สูงขึ้นของผู้บริโภคและนักลงทุนในขณะที่รัฐบาลใหม่สามารถที่จะดำเนินโครงการลงทุน แต่เศรษฐกิจที่ดูเหมือนว่าจะพบการเจริญเติบโตที่มีศักยภาพต่ำกว่าอดีตที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการแข่งขันการส่งออกที่อ่อนแอหนี้ภาคครัวเรือนที่สูงและปัญหาการขาดแคลนแรงงาน•การส่งออกคาดว่าจะฟื้นตัวในระดับปานกลางตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกเร็วกว่า แต่โครงสร้างการส่งออกของไทยที่หนักอาศัยเทคโนโลยีที่มีมูลค่าเพิ่มต่ำและสินค้าเกษตรที่ดูเหมือนว่าจะป้องกันไม่ให้มีการส่งออกจะเติบโตได้เร็วขึ้นมาก•การบริโภคภาคเอกชนคาดว่าจะฟื้นตัวในระดับปานกลางต่อไปนี้ความเชื่อมั่นที่สูงขึ้นสนับสนุนธุรกิจอุตสาหกรรมอาหารค้าปลีกและภาคการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการบริโภค แต่ สำหรับรายการใหญ่ตั๋วจะเห็นการเติบโตเพียงเล็กน้อยท่ามกลางความสูงและการเพิ่มขึ้นของหนี้ภาคครัวเรือนที่เป็นอุปสรรคต่อกำลังซื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ประกอบการเป็นหนี้ที่เพิ่มสูงขึ้นในช่วงที่อัตราดอกเบี้ย•ต่างประเทศและนักลงทุนในประเทศคาดว่าจะขยายการผลิตในประเทศไทยต่อไปนี้ความเชื่อมั่นที่สูงขึ้นท่ามกลางความมีเสถียรภาพทางการเมือง ; แต่ก็เป็นไปได้ว่าเส้นบางส่วนของการผลิตใหม่สามารถตั้งรกรากอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านเพราะกลัวการขาดแคลนแรงงานในประเทศไทยก่อให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าลงกว่าที่ควรจะได้รับในอดีตที่ผ่านมา




•แม้จะมีข้อผิดพลาดบางอย่างที่การลงทุนภาครัฐจะเห็นจะเป็นตัวเร่งที่ดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนที่สูงขึ้นท่ามกลางการลดต้นทุนการขนส่งที่เพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน
นโยบายเศรษฐกิจ•รัฐบาลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมบทบาทที่สูงขึ้นของภาคเอกชนโดยเฉพาะ SMEs ธุรกิจการค้าชายแดนและเขตเศรษฐกิจพิเศษ จะเห็นในการสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเร่งแห่งประเทศไทย
•ความเสี่ยงในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในปี 2015 จะเห็นว่ามาจากภายนอกมากกว่าภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการสิ้นสุดของความวุ่นวายทางการเมืองเป็นเวลานานในขณะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงอ่อนแอสภาพคล่องทั่วโลกแห้งขึ้นผลักดันความต้องการที่สูงขึ้น สำหรับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ แต่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อสินทรัพย์ในระดับภูมิภาคจะเห็นในการสนับสนุนเงินบาทไม่ให้อ่อนค่าลงอย่างรวดเร็วตามที่คาดไว้ก่อนหน้านี้•สุดท้ายของโปรแกรม QE ในเดือนตุลาคมนี้มาคาดว่าจะทำให้เกิดความผันผวนทางการเงินบางอย่างที่เป็นนักลงทุนจะเห็นขายทำกำไรในตลาดเกิดใหม่และ กลับไปที่สินทรัพย์สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐสำหรับความกลัวของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐบาท• บริษัท ไทยคาดว่าจะอ่อนตัวลงท่ามกลางเงินทุนไหลออกมากขึ้น




•เงินทุนไหลออกจะเห็นเป็นชั่วคราวและจะได้รับการชดเชยบางส่วนจากเงินทุนไหลเข้าของผลงานและการลงทุนโดยตรงในขณะที่ตลาดทุนของไทยและเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเมือง
•นอกจากนี้แม้จะมีจุดสิ้นสุดของ QE ในสหรัฐขยายตัวทางการเงินในยูโรโซนและญี่ปุ่นในการกระตุ้นเศรษฐกิจยวบของพวกเขาจะเห็นการเพิ่มความเสี่ยงสำหรับสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่และมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดค่าเงินบาทไม่ให้อ่อนค่าลงอย่างกะทันหันในขณะที่ในปี 2014 ที่คาดว่าจะเป็นก่อนหน้านี้
•อย่างไรก็ตามค่าเงินบาทไทย คาดว่าจะได้รับแรงกดดันมากขึ้นในปี 2015 ทำให้ค่าเงินบาทอ่อนค่าลงอย่างฉับพลันต่อไปนี้เงินทุนไหลออกขนาดใหญ่สำหรับความกลัวของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐในขณะที่ค่าเงินบาทไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนพื้นฐานของการเกินดุลสูงของยอดเงินในบัญชีปัจจุบันเช่นในปี 2014 เนื่องจากการนำเข้ามี คาดว่าจะปรับตัวสูงขึ้นท่ามกลางความต้องการที่สูงขึ้นสำหรับการลงทุนที่ก่อให้เกิดการขาดดุลที่สูงในยอดเงินในบัญชีปัจจุบัน
•ความผันผวนทางการเมืองในช่วงครึ่งหลังของปีถัดไปคือปัจจัยที่จะต้องตรวจสอบว่ามันอาจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนอื่นหากการเลือกตั้งทั่วไปที่ถูกเลื่อนออกไป

รัฐบาลใหม่จะเห็นว่าจะสามารถที่จะจัดการกับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อโดยใช้มาตรการต่างๆเพื่อลดภาระทางการเงินของผู้ประกอบการและธุรกิจที่ก่อให้เกิดคณะกรรมการนโยบายการเงินจะชะลอการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย
•รัฐบาลใหม่สามารถที่จะขอความร่วมมือจากธุรกิจและรัฐวิสาหกิจเพื่อให้ผู้บริโภค ราคาและค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
•ราคาพลังงานที่ลดลงไปอำนวยความสะดวกในกระบวนการปฏิรูปพลังงานซึ่งช่วยลดภาระทางการเงินของผู้ประกอบการในแง่ของการลดราคาก๊าซหุงต้มและค่าใช้จ่ายการขนส่ง
•มาตรการหักภาษีจะถูกเก็บไว้ไม่เปลี่ยนแปลงทั้งหมด แต่พวกเขาจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบ ในปีหน้า
•แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลที่จะลดแรงกดดันด้านเงินเฟ้ออัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีถัดไปตามความต้องการมากขึ้นที่อาจทำให้ธุรกิจที่จะผ่าน แต่ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นของการผลิตให้กับผู้บริโภคในขณะที่วัดจะหักมูลค่าเพิ่มภาษีจะหมดอายุในเดือนกันยายนต่อไป ปี
•การจัดเก็บภาษีที่สูงขึ้นจากการขายมรดกสถานที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และประเภทอื่น ๆ ของการบริโภคก็เห็นจะเหนี่ยวนำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในปีหน้าในขณะที่เงินเดือนที่เพิ่มขึ้นของเจ้าหน้าที่ของรัฐมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่ออัตราเงินเฟ้อ
•แรงกดดันด้านเงินเฟ้อลดลงท่ามกลางการฟื้นตัวของเศรษฐกิจช้าเนื่องจากหนี้ภาคครัวเรือนที่สูงและความต้องการภายนอกที่อ่อนแอก็เห็นจะเหนี่ยวนำให้เกิดคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง) ที่จะชะลอการตัดสินใจของพวกเขาที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน
•เป็นที่ตั้งข้อสังเกตว่า มีความเสี่ยงที่คณะกรรมการนโยบายการเงินจะวิ่งออกมาจากกระสุน (อัตราดอกเบี้ยนโยบาย) ที่จะยิงหากมีความผันผวนทางเศรษฐกิจทั่วโลกหรือท้องถิ่นที่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยของ 75bps (จากปัจจุบัน 2.00% ในการบันทึกต่ำ 1.25%) ไม่น่าจะเพียงพอที่จะ สนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ที่อธิบายว่าทำไมคณะกรรมการนโยบายการเงินจะต้องมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อสำรองกระสุนเหล่านี้ในช่วงระยะเวลากู้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะฟื้นตัวขึ้นปานกลาง ตามความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุน ขณะที่รัฐบาลใหม่สามารถที่จะใช้ลงทุนในโครงการ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจที่ดูจะพบลดศักยภาพในการเติบโตกว่าที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการแข่งขันการส่งออกที่อ่อนแอ หนี้ภาคครัวเรือนสูงและขาดแคลนแรงงาน

- การส่งออกคาดว่าจะฟื้นตัวได้เร็วปานกลาง ตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก อย่างไรก็ตาม การส่งออกของไทยโครงสร้าง ที่ต้องอาศัยเทคโนโลยีมูลค่าเพิ่มต่ำ และผลิตภัณฑ์เกษตร ดูเหมือนจะป้องกันไม่ให้ส่งออกจะโตเร็ว
- การบริโภคภาคเอกชนคาดว่าจะฟื้นตัวในระดับปานกลางต่อไปนี้สูงกว่าความเชื่อมั่นสนับสนุนธุรกิจค้าปลีก อุตสาหกรรมอาหาร และภาคการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องแต่การบริโภคสินค้าตั๋วใหญ่จะเห็นการเติบโตเพียงอย่างถ่อมตัวและสูงและเพิ่มขึ้นหนี้ครัวเรือนที่เป็นอุปสรรคต่ออำนาจการซื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครัวเรือนที่เป็นหนี้ในอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นสิ่งแวดล้อม
- ต่างชาติและนักลงทุนท้องถิ่นคาดว่าจะขยายการผลิตในไทย ตามความเชื่อมั่นสูงขึ้นท่ามกลางเสถียรภาพทางการเมือง อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่า บางบรรทัดการผลิตใหม่สามารถตั้งรกรากในประเทศเพื่อนบ้านเพื่อความกลัวของการขาดแคลนแรงงานในไทย ทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าลงกว่าที่ควรได้รับในแต่ละที่ผ่านมา
แม้จะมีผิดพลาดบาง , การลงทุนภาครัฐจะเห็นเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่ดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนลดต้นทุนการขนส่งสูงขึ้น ท่ามกลางการแข่งขันที่เพิ่ม
- นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลที่มุ่งยกระดับสูงกว่าบทบาทของภาคเอกชน โดยเฉพาะธุรกิจ SMEs และธุรกิจการค้าชายแดน เขตเศรษฐกิจพิเศษ จะเห็น เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเร่งไทย
- ความเสี่ยงต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั่วโลก จะเห็นจากภายนอกมากกว่าภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังความวุ่นวายทางการเมืองยืดเยื้อ ขณะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงอ่อนแอ

สภาพคล่องทั่วโลกจะแห้งขึ้น ดันความต้องการที่สูงขึ้นสำหรับเงินดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม การเติบโตของสินทรัพย์ ความเสี่ยงในภูมิภาคจะเห็นสนับสนุนบาทไม่ได้ที่จะ depreciating อย่างรวดเร็วตามที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้
- จบโปรแกรม QE ในเดือนตุลาคมนี้จะคาดว่าจะทำให้เกิดความผันผวนทางการเงินที่นักลงทุนจะเห็นหากำไรในตลาดเกิดใหม่ และกลับไปดอลลาร์สินทรัพย์สำหรับความกลัวของอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐฯ
- บาท คาดว่าจะลดลงเล็กน้อยท่ามกลางการไหลออกของเงินทุนมากขึ้น
การไหลออกของเงินทุนแต่ละ จะเห็นเป็นชั่วคราวและจะถูกชดเชยบางส่วนโดยกระแสการลงทุนและการลงทุนโดยตรง เช่น ตลาดทุนของไทยและเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติ โดยเฉพาะ เนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ และเสถียรภาพทางการเมือง -
นอกจากนี้ แม้จะสิ้นสุด QE ในสหรัฐอเมริกาการเงินในยูโรโซน และการขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่น กระตุ้นแฟบไปแล้วเห็นเพิ่มความเสี่ยงสำหรับสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่และมีแนวโน้มที่จะทำให้เงินบาทไม่เสื่อม เป็นทันทีในปี 2014 ตามที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้
- อย่างไรก็ตาม เงินบาทคาดว่าจะได้รับแรงกดดันมากขึ้นในปี 2558ก่อให้เกิดบาทลดค่าชะงักต่อไปนี้ขนาดใหญ่เงินทุนไหลออกเพราะกลัวของอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐฯ ขณะที่บาทไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนพื้นฐานเกินดุลบัญชีเดินสะพัดสูงเช่นในปี 2014 เพราะการนำเข้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นท่ามกลางความต้องการที่สูงขึ้นสำหรับการลงทุน ทำให้ดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุลสูง
- ความผันผวนทางการเมืองในช่วงครึ่งหลังของปีถัดไปคือ ปัจจัยอื่นในการตรวจสอบ เช่น อาจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุน หากการเลือกตั้งถูกเลื่อน

รัฐบาลใหม่ล่าสุดที่จะสามารถจัดการกับแรงกดดันการใช้มาตรการต่างๆ เพื่อลดภาระทางการเงินของครัวเรือนและธุรกิจ โดยคาดว่าจะล่าช้าปกติของอัตราดอกเบี้ย
- รัฐบาลใหม่สามารถที่จะขอความร่วมมือจากธุรกิจและรัฐวิสาหกิจเพื่อให้ผู้บริโภคและประโยชน์ค่าใช้จ่ายเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจไม่เปลี่ยนแปลง
- ราคาพลังงานที่ถูกลดลงเพื่อความสะดวกในกระบวนการปฏิรูปพลังงานซึ่งลดภาระทางการเงินของครอบครัวในแง่ของการลดก๊าซราคาและต้นทุนการขนส่ง
อาหาร- มาตรการหักลดหย่อนภาษี ทั้งหมดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่พวกเขาจะต้องตรวจทานปีหน้า
- แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลที่จะลดแรงกดดันอัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีหน้า ตามความต้องการที่แข็งแกร่งที่สามารถช่วยให้ธุรกิจผ่านแม้สูงกว่าต้นทุนการผลิตให้กับผู้บริโภค ในขณะที่มาตรการหักภาษี มูลค่าเพิ่ม จะหมดอายุในเดือนถัดไป ปี
- การจัดเก็บภาษีที่สูงขึ้นจากการขายมรดก , สมบัติ , แอลกอฮอล์และประเภทอื่น ๆของ การเห็น รวมทั้งอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในปีหน้า ส่วนที่เพิ่มขึ้นเงินเดือนของข้าราชการอาจมีผลเล็กน้อยต่อภาวะเงินเฟ้อ
- ลดแรงกดดันท่ามกลางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ช้า เพราะหนี้ภาคครัวเรือนสูงและอุปสงค์ภายนอกอ่อนแอเห็นทำให้คณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . ) เพื่อเลื่อนการตัดสินใจที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยน
- จะกล่าวว่ามีความเสี่ยงที่แรงกดดันวิ่งออกมาจากกระสุน ( อัตราดอกเบี้ยนโยบาย ) ที่จะยิงหากมีทุนเศรษฐกิจ ความผันผวนเป็นอัตราการตัดหรือไม่ ( จากปัจจุบันที่ 2.00% บันทึกต่ำ 1.25% ) ไม่น่าจะเพียงพอที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ที่อธิบายว่าทำไมคณะกรรมการฯ ความต้องการที่จะเพิ่มอัตราสำรองกระสุนเหล่านี้ในระหว่างระยะเวลากู้คืน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: