As per our spoken on telephone for

As per our spoken on telephone for SEACON can’t get discount 22% on HORAI BRIDGE V.033N by this vessel isn’t in main three services (TSX, TSC & HLS)

We would like to confirm. SEACON should be get stevedore discount 22% on all services when vessel enter C1C2 port and have discharge and/or load on C1C2 port.

Below is SEACON’s other services in year 2012-2015 that we can get stevedore discount 22%

Please kindly check for SEACON can get stevedore discount on HORAI BRIDGE V.033N same as other services in past or not?

Many thanks in advance krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราพูดบนโทรศัพท์ สำหรับซีคอนไม่สามารถได้รับ ส่วนลด 22% ในนัต V.033N สะพานโดยเรือนี้ไม่อยู่ในหลักสามบริการ (TSX, TSC และ HLS)เราอยากจะยืนยัน ซีคอนควรจะได้ stevedore ส่วนลด 22% สำหรับบริการทุกประเภทเมื่อป้อนท่า C1C2 เรือ และมีปล่อย หรือโหลดบนพอร์ต C1C2ด้านล่างเป็นบริการอื่น ๆ ของซีคอนในปี 2012-2015 ที่เราจะได้รับส่วนลด stevedore 22%โปรดกรุณาเช็ค สำหรับซีคอนได้ stevedore ส่วนนัตสะพาน V.033N เดียวกันเป็นบริการอื่น ๆ ในอดีต หรือไม่ ขอบคุณมากล่วงหน้าครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อพูดทางโทรศัพท์สำหรับซีคอนไม่สามารถรับส่วนลด 22% เมื่อ Horai BRIDGE V.033N โดยเรือนี้เราไม่ได้อยู่ในหลักสามบริการ (TSX, TSC & HLS) เราอยากจะยืนยัน ซีคอนควรจะได้รับส่วนลด 22% กรรมกรในการให้บริการทั้งหมดเมื่อเรือเข้าสู่ท่าเรือ C1C2 และมีการปล่อยและ / หรือโหลดบนพอร์ต C1C2. ด้านล่างเป็นบริการอื่น ๆ ที่ซีคอนฯ ในรอบปี 2012-2015 ว่าเราจะได้รับส่วนลด 22% กรรมกรกรุณาตรวจสอบสำหรับซีคอน จะได้รับส่วนลดกรรมกรใน Horai BRIDGE V.033N เช่นเดียวกับบริการอื่น ๆ ในอดีตหรือไม่ขอบคุณมากครับล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ ที่ซีคอน ไม่สามารถรับส่วนลด 22 % ใน horai สะพาน v.033n นี้เรือไม่ได้อยู่ในหลักสามบริการด้านสาร & HLS )เราขอยืนยัน ซีคอน ควรรับส่วนลด 22 % ทุกบริการเรือเมื่อเรือเข้า c1c2 พอร์ตและมีจำหน่าย และ / หรือ โหลด c1c2 พอร์ตข้างล่างนี้คือรายการของบริการอื่น ๆ ในปี 2012-2015 ที่เราจะได้รับส่วนลด 22 % เรือกรุณาตรวจสอบรายการ สามารถรับส่วนลดใน horai สะพานเรือ v.033n เช่นเดียวกับบริการอื่น ๆในอดีตหรือไม่ ?มากขอบคุณล่วงหน้าครับ