6.10 Progression into the sixth for

6.10 Progression into the sixth form
The School may make a decision as to whether your daughter may join the sixth form after the results
of GCSE or equivalent examinations are known, and may make entry to the sixth form conditional upon
the results of such examinations. You will consulted in the Spring Term in Year 11 if the School has
concerns that your daughter may not fulfil the criteria to progress into the sixth form. In this
circumstance, you may be invited to provide provisional notice during the Summer Term. In all other
circumstances you will be required to provide a Term's Written Notice in accordance with clause 5, if
you do not wish your daughter to progress into the sixth form.    

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.10 ความก้าวหน้าในแบบฟอร์มหกโรงเรียนอาจตัดสินใจเพื่อว่าลูกสาวของคุณอาจเข้าร่วมแบบหกหลังจากผลการGCSE หรือสอบเทียบเป็นที่รู้จักกัน และอาจทำให้รายการในฟอร์มหกเงื่อนไขผลการสอบดังกล่าว คุณจะปรึกษาในระยะฤดูใบไม้ผลิในปี 11 หากโรงเรียนมีความกังวลที่ว่า ลูกสาวของคุณอาจไม่ตอบสนองเงื่อนไขความคืบหน้าในแบบฟอร์มหก ในการนี้สถานการณ์ คุณอาจได้รับเชิญให้ทราบชั่วคราวในช่วงระยะเวลาฤดูร้อน ในอื่น ๆ ทั้งหมดสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องให้ทราบเขียนคำศัพท์ตามข้อ 5 ถ้าคุณไม่ต้องการลูกสาวของคุณเพื่อความก้าวหน้าในแบบฟอร์มหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.10 ความคืบหน้าเข้ามาในรูปแบบที่หก
โรงเรียนอาจทำให้การตัดสินใจเป็นไปได้ว่าลูกสาวของคุณอาจเข้าร่วมรูปแบบที่หกหลังจากที่ผล
ของซีเอสหรือเทียบเท่าการสอบเป็นที่รู้จักและอาจจะทำให้การเข้าสู่รูปแบบที่หกเงื่อนไข
ผลการตรวจสอบดังกล่าว คุณจะได้รับการพิจารณาในฤดูใบไม้ผลิในระยะ 11 ปีถ้าโรงเรียนมี
ความกังวลว่าลูกสาวของคุณอาจไม่ตอบสนองเกณฑ์ที่ความคืบหน้าในรูปแบบที่หก ในการนี้
กรณีที่คุณอาจจะได้รับเชิญให้แจ้งให้ทราบชั่วคราวในช่วงภาคฤดูร้อน ในอื่น ๆ ทุก
สถานการณ์ที่คุณจะต้องให้ระยะเวลาที่แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรตามข้อ 5 ถ้า
คุณไม่ต้องการลูกสาวของคุณเพื่อความคืบหน้าในรูปแบบที่หก