Although TIH occurs at least as fre

Although TIH occurs at least as frequently as hypokalaemia, much less is understood about the mechanism by which this occurs. Thiazides lower blood pressure by reducing the reabsorption of sodium from the distal nephron by inhibition of the NaCl cotransporter. The molecular mechanism by which this occurs together with the little known role of thiazides in regulating water reabsorbtion from the collecting ducts is discussed and the relevance to TIH evaluated. TIH is highly reproducible by thiazide rechallenge suggesting there may be a genetic predisposition. Both targeted resequencing of candidate genes and genome wide association techniques offer promising strategies by which such genetic contributions may be investigated. The rewards for uncovering the molecular mechanisms underlying TIH and the regulation of distal nephron sodium and water absorption are significant; not only could it inform the design of better tolerated, more efficacious thiazide-like antihypertensive agents but it may also facilitate the pharmacogenomic profiling of hypertensive patients to avoid thiazides in those likely to suffer adverse effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ TIH เกิดน้อยบ่อยครั้งเป็น hypokalaemia มากน้อยจะเข้าใจเกี่ยวกับกลไก โดยที่เกิดขึ้น Thiazides ลดความดันโลหิตลด reabsorption ของโซเดียมจากหน่วยไตกระดูกโดยยับยั้ง NaCl cotransporter กล่าวถึงกลไกระดับโมเลกุลนี้เกิดกับบทบาทค่อยเป็นที่รู้จักของ thiazides ใน reabsorbtion น้ำจากท่อเก็บรวบรวมการควบคุม และประเมินเกี่ยวข้องกับ TIH TIH จำลองสูง โดย rechallenge thiazide แนะนำอาจมี predisposition พันธุกรรมได้ ทั้งเป้าหมาย resequencing ของผู้สมัคร และกลุ่มสมาคมกว้างเทคนิคนำเสนอกลยุทธ์สัญญาซึ่งผลงานดังกล่าวทางพันธุกรรมอาจตรวจสอบ รางวัลสำหรับเปิดเจอทุ่นระเบิดแบบกลไกระดับโมเลกุลที่ต้น TIH และระเบียบของหน่วยไตกระดูกดูดซึมโซเดียมและน้ำสำคัญ ไม่เพียงแต่สามารถแจ้งแบบของเผื่อไว้ดีกว่า มากกว่าบ็อช thiazide เช่นยาลดความดัน แต่มันยังอาจช่วยสร้างโพรไฟล์ pharmacogenomic hypertensive ผู้ป่วยหลีกเลี่ยง thiazides ผู้น่าจะประสบผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า TIH เกิดขึ้นอย่างน้อยเป็นบ่อย hypokalaemia มากน้อยเป็นที่เข้าใจเกี่ยวกับกลไกที่เกิดขึ้นนี้ thiazides ลดความดันโลหิตโดยการลดการดูดซึมของโซเดียมจากปลาย nephron โดยการยับยั้งการ cotransporter โซเดียมคลอไรด์ กลไกในระดับโมเลกุลโดยที่นี้เกิดขึ้นพร้อมกับบทบาทที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการควบคุม thiazides reabsorbtion น้ำจากท่อเก็บรวบรวมจะกล่าวถึงและความเกี่ยวข้องกับ TIH ประเมิน TIH เป็นอย่างสูงที่สามารถทำซ้ำได้โดย rechallenge thiazide บอกอาจจะมีความบกพร่องทางพันธุกรรม ทั้งสอง resequencing การกำหนดเป้​​าหมายของยีนจีโนมและเทคนิคสมาคมกว้างมีกลยุทธ์ที่มีแนวโน้มที่การมีส่วนร่วมทางพันธุกรรมดังกล่าวอาจได้รับการตรวจสอบ รางวัลสำหรับการเปิดโปงกลไกระดับโมเลกุลพื้นฐาน TIH และกฎระเบียบของโซเดียม nephron ปลายและการดูดซึมน้ำที่มีความสำคัญ; ไม่เพียง แต่มันจะแจ้งการออกแบบที่ดีกว่าทนตัวแทนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น thiazide เช่นความดันโลหิตสูง แต่ก็ยังอาจจะอำนวยความสะดวกในโปรไฟล์เภสัชของผู้ป่วยความดันโลหิตสูงที่จะหลีกเลี่ยง thiazides ในผู้ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสยามเกิดขึ้นอย่างน้อยบ่อยเท่าที่ hypokalaemia มากน้อยมีความเข้าใจเกี่ยวกับกลไกซึ่งเกิดปัญหานี้ขึ้น ไธ ไซด์ลดความดันโลหิตลดแก้วของโซเดียมจากหน่วยไตส่วนปลายโดยยับยั้งการเกิด NaCl cotransporter .กลไกระดับโมเลกุลซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับน้อยรู้จักบทบาทของไธ ไซด์ในการควบคุมน้ำ reabsorbtion จากเก็บรวบรวมท่อกล่าวถึงและความเกี่ยวข้องกับสยามประเมิน สยามไทอาไซด์ ) สูง โดยเป็น rechallenge บอกว่าอาจจะมีใจโอนเอียงทางพันธุกรรมทั้งเป้าหมายของยีน resequencing ผู้สมัครและเทคนิคสมาคม จีโนมกว้างข้อเสนอกลยุทธ์สัญญา โดยผลงานดังกล่าวทางพันธุกรรมซึ่งอาจจะตรวจสอบ รางวัลสำหรับการเปิดโปงกลไกระดับโมเลกุลและบริษัทสยามโซเดียมปลายและระเบียบของหน่วยไตดูดซึมน้ำสำคัญ ; ไม่เพียง แต่มันสามารถแจ้งออกแบบดีกว่า ยอมรับได้เพิ่มประสิทธิภาพไธอาไซด์ เช่น ยาลดความดันเลือด แต่มันยังอาจช่วย pharmacogenomic โปรไฟล์ของผู้ป่วยความดันโลหิตสูงหลีกเลี่ยงไธ ไซด์ ในโอกาสที่จะประสบผลที่ไม่พึงประสงค์