The incident occurred because a sin

The incident occurred because a single piece of equipment
failed (the level indicator) and because there were no other
checks in place to safeguard against this. Operator response to
what appeared to be a tank that was not filling quickly enough
was to increase the flow rate of petrol to the tank rather than
understanding why the tank was apparently slow to fill

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์เกิดขึ้นเนื่องจากอุปกรณ์ชิ้น
ไม่สำเร็จ (ตัวบ่งชี้ระดับ) และเนื่อง จากมีใคร
ตรวจสอบเพื่อป้องกันนี้ ดำเนินการเพื่อตอบสนอง
อะไรปรากฏว่าถังที่ไม่ลงได้เร็วพอ
จะเพิ่มอัตราการไหลของน้ำมันถัง rather กว่า
เข้าใจทำไมถังไม่ช้าเห็นได้ชัดว่าการกรอกข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากชิ้นส่วนของอุปกรณ์
ล้มเหลว (ตัวแสดงระดับ) และเพราะมีใคร
ตรวจสอบในสถานที่เพื่อป้องกันนี้ ผู้ประกอบการตอบสนองต่อ
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรถถังที่ไม่ได้เติมได้อย่างรวดเร็วพอ
ที่จะเพิ่มอัตราการไหลของน้ำมันในถังมากกว่า
เข้าใจว่าทำไมรถถังได้ชัดช้าที่จะเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุเกิดเพราะชิ้นส่วนของอุปกรณ์
ล้มเหลว ( ระดับตัวบ่งชี้ ) และเนื่องจากไม่มีการตรวจสอบอื่น ๆในสถานที่ที่จะปกป้องนี้
. ผู้ประกอบการตอบสนอง
สิ่งที่ปรากฏเป็นรถถังที่ไม่เติมเร็วๆ
คือการเพิ่มอัตราการไหลของน้ำมันในถังมากกว่า
เข้าใจเหตุถังปรากฏว่าช้าที่จะเติม