European names for the country prob

European names for the country probably originated with Marco Polo, who most likely adopted a name for Japan used in a Chinese dialect.

The name "Yamato" is used by archaeologists and historians to distinguish Japanese artistic genres from their Chinese counterparts. When used as a contemporary term, Yamato has strong associations with the imperial system, and thus with conservative nationalist ideologies.

Read more: http://www.everyculture.com/Ja-Ma/Japan.html#ixzz3z2tHRoFw

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อในยุโรปประเทศที่อาจมากับ Marco Polo ที่จะนำชื่อญี่ปุ่นที่ใช้ในภาษาจีนชื่อว่า "Yamato" ถูกใช้ โดยนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์เพื่อแยกแยะประเภทศิลปะญี่ปุ่นจากคู่ของพวกเขาจีน เมื่อใช้เป็นคำศัพท์ร่วมสมัย บริษัทยามาโตะมีความสัมพันธ์ของแรง กับระบบอิมพีเรียล และ ด้วยอุดมการณ์ชาตินิยมอนุรักษ์นิยมอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ja-Ma/Japan.html#ixzz3z2tHRoFw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อยุโรปสำหรับประเทศที่อาจจะเกิดขึ้นกับมาร์โคโปโลที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่นำมาใช้ชื่อของญี่ปุ่นมาใช้ในภาษาจีน. ชื่อ "ยามาโตะ" ถูกใช้โดยนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ที่จะแยกแยะประเภทศิลปะญี่ปุ่นจากคู่ของจีน เมื่อใช้เป็นคำร่วมสมัย, ยามาโตะมีสมาคมที่แข็งแกร่งกับจักรวรรดิระบบและทำให้กับอนุรักษ์นิยมอุดมการณ์ชาตินิยม. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ja-Ma/Japan.html#ixzz3z2tHRoFw