In the late 19th century, two great

In the late 19th century, two great-grandsons of patriarch John Jacob Astor (and principal heirs to the family fortune) lived in neighboring mansions on Manhattan’s Fifth Avenue between 33rd and 34th Streets. However, more than just a private garden separated cousins William Waldorf Astor and John Jacob Astor IV, who despised each other. Declaring that “America is not a fit place for a gentleman to live,” William Waldorf Astor moved to England, and to spite the other branch of the family tree, he leveled his mansion and built the 13-story Waldorf Hotel, which opened in 1893—and dwarfed his cousin’s four-story brownstone. Upset to be living next to what he called “a glorified tavern,” John Jacob Astor IV tore down his mansion in 1895 to build the even grander 17-story Astoria Hotel, which opened in 1897. The cousins agreed to a truce and to unify the neighboring hotels under the Waldorf-Astoria name, with the hyphen serving as the tenuous connector between the two properties. (At times during the hotel’s history, a double hyphen was also used in its name. The hyphen, though, is no longer part of the hotel’s official name.)

2. A single hallway connected the Hotel Waldorf and the Astoria Hotel.
So uneasy was the relationship between the two cousins that they agreed to connect their adjoining hotels by only a single hallway that could be quickly sealed up by bricks should their business partnership sour. That glamorous, 300-foot-long marble corridor quickly became a hotel signature dubbed “Peacock Alley” for the fashionable Gilded Age aristocrats who preened down the hallway while the public gawked.

Congressional inquiry into the Titanic disaster held at the Waldorf Astoria, 1912. Congressional inquiry into the Titanic disaster held at the Waldorf Astoria, 1912.
3. The hotel was nearly called the Waldorf-Schermerhorn.
When John Jacob Astor IV was building his hotel, he wanted to name it for his socialite mother, Caroline Schermerhorn Astor. The press referred to her as “the Mrs. Astor,” which infuriated William Waldorf Astor to no end. He refused to name the joint hotel the Waldorf-Schermerhorn, and instead the two cousins agreed to the name Astoria in honor of the fur-trading outpost that their great-grandfather had established at the mouth of Oregon’s Columbia River in 1811.

4. The Waldorf Astoria has a strong connection to the Titanic sinking.
After John Jacob Astor IV divorced his first wife, the 47-year-old married 18-year-old socialite Madeline Force. To escape the gossip and controversy, the newlyweds took an extended honeymoon in Europe and the Middle East. They were returning to the United States aboard RMS Titanic when it sank on April 15, 1912. Madeline and the couple’s unborn son survived, but Astor was among the approximately 1,500 fatalities. Ironically, four days after the disaster United States senators gathered inside a Waldorf Astoria ballroom to hear testimony from survivors as part of a congressional investigation.

The original Waldorf AstoriaThe original Waldorf Astoria
5. The original hotel was demolished to make way for a famous skyscraper.
Given the pace of technological change, the Victorian-era Waldorf Astoria had become outdated by the 1920s. In addition, Prohibition was drying out not only the country but the hotel’s nightlife as well. In 1928, the hotel was sold to developers who tore it down the following year to make way for the construction of the Empire State Building, the world’s tallest skyscraper when it opened in 1931. Manager Lucius Boomer purchased the Waldorf Astoria name for the grand total of $1 and conveyed it to a new hotel that was built further uptown.

6. The Waldorf Astoria’s second incarnation was the world’s largest hotel when it opened.
When the present Waldorf Astoria opened in October 1931, the Art Deco classic surpassed even its predecessor in grandeur. The hotel contained 2,200 rooms and towered 47 stories above Park Avenue between 49th and 50th Streets.

7. Franklin D. Roosevelt used a secret basement train platform.
The hotel’s murky basement holds an abandoned subway station, known as Track 61, that’s connected to nearby Grand Central Station. The once-secret entrance was designed to serve VIP guests with private rail cars, and the paralyzed Roosevelt used it as president as part of the effort to shield his use of a wheelchair from the American public. Roosevelt’s special train could pull into the platform, and his armor-plated Pierce Arrow limousine could drive down a ramp and into an elevator that led to the hotel’s garage.

8. Two American presidents lived in the Waldorf Astoria after leaving office.
When the new Waldorf Astoria opened in 1931, President Herbert Hoover delivered a congratulatory message on live radio from the White House. After leaving office in 1933, Hoover moved into the hotel’s residential Waldorf Towers and lived there until he passed away in his suite in 1964. Dwight Eisenhower also lived in the hotel from 1967 until his death in 1969. In addition to Eisenhower, two other five-star generals lived at the Waldorf Astoria—Douglas MacArthur and Omar Bradley. A plaque with a circle of five stars is still mounted above the doorway to the Eisenhowers’ seventh-floor suite. (Every sitting president since Hoover has stayed in the hotel’s four-bedroom Presidential Suite, which includes MacArthur’s personal desk and a rocking chair that once belonged to John F. Kennedy.)

new waldorf astoria
9. The Waldorf salad wasn’t the only culinary concoction launched there.
The Waldorf Astoria’s legendary maitre d’hotel Oscar Tschirky, known as “Oscar of the Waldorf,” developed the signature Waldorf salad in the 1890s. The original recipe consisted of chopped apples and celery tossed with mayonnaise. The recipe later included walnuts and grapes, and to keep the dish lighter and healthier the hotel now uses yogurt and crème fraiche rather than mayonnaise for the dressing. Although not a chef, Tschirky is also credited with the creation of veal Oscar and eggs Benedict, and Thousand Island dressing is thought to have first appeared on menus at the hotel at the behest of proprietor George Boldt.

10. The Waldorf Astoria initiated an amnesty program for the return of its pilfered items.
Waldorf Astoria guests have stolen more than just a few towels over the decades. In fact so many items have been pilfered that the hotel announced in July 2012 an amnesty under which any item could be returned without penalty. Items returned to the Waldorf Astoria included pink teapots, silverware, ashtrays, serving trays, frying pans and even a 51-piece cutlery set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายศตวรรษที่ 19 ดีหลานสองของอัครบิดรสเตอร์จอห์นยาโคบ (มรดกหลักไปฟอร์จูนตระกูล) อาศัยอยู่ในใกล้เคียงเจในแมนฮัตตันของ Fifth Avenue ระหว่างถนน 33 และ 34 อย่างไรก็ตาม มากกว่าสวนคั่นลูกพี่ลูกน้อง William วัลดอร์ฟแอสเตอร์และจอห์นยาโคบสเตอร์ IV ที่ชิงกัน ประกาศว่า "อเมริกาไม่เหมาะเป็นสุภาพบุรุษอยู่พอดี" William วัลดอร์ฟแอสเตอร์ย้ายไปอังกฤษ และการประชดสาขาของต้นไม้ครอบครัว เขาผ่านแมนชั่นของเขา และแห่ง 13 เรื่องวอลดอร์ฟโรงแรม 1893 — และ dwarfed brownstone 4 เรื่องลูกพี่ลูกน้องของเขา ทุกข์ร้อนจะอยู่ติดกับสิ่งที่เขาเรียก "glorified tavern" จอห์นยาโคบสเตอร์ IV ต่อลงแมนชั่นของเขาในปีค.ศ. 1895 เพื่อสร้างแม้ grander 17 เรื่องแอสโทเรียโรงแรม 1897 ลูกพี่ลูกน้องที่ตกลงพักรบ และรวมโรงแรมใกล้เคียงภายใต้ชื่อวัลดอร์ฟแอสโทเรีย มีหน้าที่เป็นตัวเชื่อมต่อ tenuous ระหว่าง (บางครั้งในระหว่างแห่งประวัติศาสตร์ ยัติภังค์สองยังใช้ในชื่อ ยัติภังค์ แม้ว่า จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของชื่ออย่างเป็นทางการของโรงแรม)2.ห้องโถงเดียวเชื่อมต่อวอลดอร์ฟโรงแรมและโรงแรมแอสโทเรียไม่สบายใจดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างลูกพี่ลูกน้องสองที่พวกเขาตกลงที่จะเชื่อมต่อโรงแรมของพวกเขาเชื่อมต่อกัน โดยเฉพาะการเดี่ยวห้องโถงที่สามารถได้อย่างรวดเร็วปิดผนึกขึ้น โดยอิฐ ควรเปรี้ยวของหุ้นส่วนธุรกิจ ที่เสน่ห์ 300 เท้ายาวหินอ่อนภายในอย่างรวดเร็วกลายเป็น ลายเซ็นโรงแรมฉายาว่า "นกยูงซอย" สำหรับ aristocrats Gilded ยุคแฟชั่นที่ preened ลงเสียงพูดในขณะที่ประชาชน gawkedจัดตั้งสอบถามภัยพิบัตินิคที่แรมอ ซาวน่า จัดตั้งสอบถามภัยพิบัตินิคที่แรมอ ซาวน่า3. โรงแรมเกือบถูกเรียกว่า Schermerhorn วอลดอร์ฟเมื่อจอห์นยาโคบสเตอร์ IV ได้สร้างโรงแรมของเขา เขาต้องการชื่อเรื่องสำหรับแม่สาวสังคม แคโรไลน์ Schermerhorn สเตอร์ กดเรียกว่าเธอ "นางแอสเตอร์ ซึ่ง infuriated William วัลดอร์ฟแอสเตอร์จะไม่สิ้นสุด เขาปฏิเสธที่จะชื่อโรงแรมร่วมวอลดอร์ฟ-Schermerhorn และแทน ลูกพี่ลูกน้องสองตกลงแอสโทเรียชื่อในเกียรติของการค้าขนสัตว์ไปบุกที่ดีปู่ของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่ปากแม่น้ำโคลัมเบียของโอเรกอนใน 18114.โรงแรมอมีการเชื่อมต่อแข็งแรงจมนิคหลังจากจอห์นยาโคบสเตอร์ IV หย่าแล้วภรรยาแรก 47 ปีแต่งงานอายุ 18 ปีสาวสังคม Madeline แรง หนีการนินทาและการถกเถียง คู่บ่าวสาวเอาฮันนีมูนที่ขยายในยุโรปและตะวันออกกลาง พวกเขาได้กลับไปสหรัฐอเมริกาบนเรืออาร์เอ็มเอสไททานิคเมื่อมันจมบน 15 เมษายน ซาวน่า Madeline และบุตรทารกของทั้งคู่รอดชีวิต แต่สเตอร์ในหมู่ผู้ประมาณ 1500 แดกดัน สี่วันหลังจากเกิดเหตุ senators สหรัฐอเมริการวบรวมภายในห้องบอลรูมโรงแรมอฟังพยานหลักฐานจากผู้รอดชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบที่ตั้งเดิม AstoriaThe วอลดอร์ฟเดิมโรงแรมอ5. โรงแรมเดิมถูกรื้อให้ตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงกำหนดจังหวะของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี ยุควิคทอเรียนแรมอก็กลายเป็นล้าสมัย โดย 1920 นอกจากนี้ Prohibition แห้งออกไม่เพียงแต่ประเทศแต่ยามค่ำคืนของโรงแรมเช่น ใน 1928 โรงแรมถูกขายให้กับนักพัฒนาที่ฉีกลดลงในปีต่อไปนี้เพื่อให้การก่อสร้างมีแห่งแรงส์ โลกตึกระฟ้าสูงที่สุดเมื่อเปิดในปี 1931 Lucius Boomer จัดการซื้อชื่อวัลดอร์ฟแอสโทเรียสำหรับผลรวมของ $1 และแจ้งราคาใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นเพิ่มเติม uptown6.แรมอสองลงเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อเปิดเมื่อปัจจุบันวัลดอร์ฟแอสโทเรียเปิดใน 1931 ตุลาคม คลาสสิคอาร์ทแล้วแม้บรรพบุรุษในรู้สึก โรงแรมประกอบด้วยห้อง 2200 และ towered 47 เรื่องเหนือพาร์คอเวนิวระหว่างถนน 49 และ 507. แฟรงคลินดีรูสเวลท์ใช้แพลตฟอร์มรถไฟใต้ดินลับชั้นใต้ดินขุ่นโรงแรมมีสถานีรถไฟใต้ดินละทิ้ง เรียกว่าติดตาม 61 เชื่อมต่อกับใกล้เคียงแกรนด์สถานี เข้าเมื่อความลับถูกออกแบบให้บริการแขกวีไอพี ด้วยรถยนต์รถไฟ และรูสเวลท์อัมพาตใช้เป็นประธานเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อป้องกันการใช้งานของรถเข็นจากประชาชนอเมริกัน รถไฟขบวนพิเศษของรูสเวลท์สามารถดึงเป็นแพลตฟอร์ม และเขาเกราะชุบศรเพียร์ซรถสามารถขับ ลงทางลาด และเข้าไป ในลิฟต์ที่นำไปจอดรถของโรงแรม8. สองประธานาธิบดีอเมริกันที่อาศัยอยู่ในแรมอหลังจากออกจากสำนักงาน เมื่อเปิดใหม่แรมอใน 1931 ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์จัดส่งข้อความแสดงความยินดีในวิทยุถ่ายทอดสดจากทำเนียบขาว หลังจากออกจากสำนักงานในปี 1933 ฮูเวอร์ย้ายเข้าพักอาศัยวอลดอร์ฟอาคาร และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งพระองค์สวรรคตในห้องของเขาในปี 1964 Eisenhower ไวท์ยังอาศัยในโรงแรมตั้งแต่ 1967 จนถึงตายใน 1969 นอกจาก Eisenhower สองนายพล 5 ดาวอื่น ๆ อยู่ที่แรมอ — ดักลาสแมกอาเธอร์และ Omar Bradley หินปูนกับวงห้าดาวยังได้รับการติดตั้งเหนือประตูสวีท Eisenhowers' เจ็ดชั้น (ทุกนั่งประธานตั้งแต่ฮูเวอร์ได้พักในโรงแรม 4 ห้องนอนห้องสวีท ซึ่งรวมถึงของแมคอาเธอร์ส่วนตัวโต๊ะและเก้าอี้โยกที่เคยเป็นสมาชิกจอห์นเอฟเคนเนดี้)โรงแรมอใหม่9.สลัดวอลดอร์ฟไม่ concoction เฉพาะอาหารที่มีการเปิดตัวแรมอตำนานแมทร์ Oscar Tschirky เรียกว่า "Oscar ของเดอะวอลดอร์ฟ พัฒนาวอลดอร์ฟสลัดลายเซ็นในช่วงปี 1890 สื่อการ สูตรเดิมประกอบด้วยแอปเปิ้ลสับและขึ้นฉ่ายเพราะ ด้วยมายองเนส สูตรในภายหลังรวมวอลนัทและองุ่น และเพื่อให้จานมีน้ำหนักเบา และมีสุขภาพดีโรงแรมตอนนี้ใช้โยเกิร์ตและ crème fraiche แทนมายองเนสสำหรับการแต่งตัว แม้ไม่พ่อครัว เครดิต Tschirky สร้างลูกวัว Oscar และไข่เบเนดิกต์ยัง และพันเกาะแต่งตัวเป็นความคิดที่มีการปรากฏตัวครั้งแรกบนเมนูที่ห้อง behest ของเจ้าของคน Boldt จอร์จ10.โรงแรมอเริ่มต้นโปรแกรมการนิรโทษกรรมสำหรับการส่งคืนสินค้าเป็นจำนวนพักโรงแรมอมีขโมยผ้าขนหนูมากกว่าเพียงไม่กี่ทศวรรษ ในความเป็นจริงสินค้าจำนวนมากได้รับจำนวนที่โรงแรมประกาศในเดือน 2555 กรกฎาคมการนิรโทษกรรมซึ่งสินค้าใด ๆ อาจถูกส่งกลับ โดยไม่มีโทษ ส่งคืนสินค้ารวมโรงแรมอ teapots สีชมพู เครื่องเงิน ขาย ถาดอาหาร กระทะทอดและแม้แต่มีด 51 ชิ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หลานชายทั้งสองที่ดีของพระสังฆราชจอห์นจาค็อบแอสเตอร์ (และทายาทหลักในตระกูล) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่อยู่ใกล้เคียงในแมนฮัตตันถนน Fifth Avenue ระหว่าง 33 และ 34 ถนน แต่ที่มากกว่าเพียงแค่สวนส่วนตัวแยกญาติวิลเลียมวอลดอร์สตอร์และจอห์นจาค็อบ Astor IV ที่ดูหมิ่นซึ่งกันและกัน ประกาศว่า "อเมริกาไม่ได้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับสุภาพบุรุษจะมีชีวิตอยู่" วิลเลียมวอลดอร์สตอร์ย้ายไปอยู่อังกฤษและทั้งๆที่มีสาขาอื่น ๆ ของต้นไม้ครอบครัวของเขาระดับคฤหาสน์ของเขาและสร้างสูง 13 ชั้น Waldorf โรงแรมซึ่งเปิดอยู่ 1893 และแคระของลูกพี่ลูกน้องของเขาตึกสี่ชั้น ไม่พอใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "โรงเตี๊ยมสรรเสริญ" จอห์นจาค็อบ Astor IV รื้อคฤหาสน์ของเขาในปี 1895 ที่จะสร้างแม้ยิ่งใหญ่ 17 ชั้น Astoria Hotel ซึ่งเปิดในปี 1897 ญาติตกลงที่จะรบและจะรวมกัน โรงแรมที่อยู่ใกล้เคียงภายใต้ชื่อ Waldorf-Astoria Hotel ด้วยยัติภังค์ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมต่อสำคัญระหว่างสองคุณสมบัติ (ในบางครั้งในประวัติศาสตร์ของโรงแรมยัติภังค์คู่ยังถูกนำมาใช้ในชื่อ. ยัติภังค์แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชื่ออย่างเป็นทางการของโรงแรม.) 2 ทางเดินเชื่อมต่อเดียวโรงแรมวอลดอร์และโรงแรม Astoria. ไม่สบายใจดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างญาติทั้งสองที่ว่าพวกเขาตกลงที่จะเชื่อมต่อกับโรงแรมที่อยู่ติดกันของพวกเขาโดยเฉพาะทางเดินเดี่ยวที่สามารถปิดผนึกได้อย่างรวดเร็วขึ้นโดยอิฐควรร่วมมือทางธุรกิจของพวกเขาเปรี้ยว ที่มีเสน่ห์ทางเดินหินอ่อน 300 ฟุตยาวอย่างรวดเร็วกลายเป็นลายเซ็นโรงแรมขนานนามว่า "นกยูง Alley" สำหรับขุนนางแฟชั่นยุคทองที่ preened ไปตามทางเดินในขณะที่ประชาชน gawked. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไปในรัฐสภาภัยพิบัติไททานิคที่จัดขึ้นที่ Waldorf Astoria 1912 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไปในรัฐสภาภัยพิบัติไททานิคที่จัดขึ้นที่ Waldorf Astoria 1912 3 โรงแรมได้รับการเรียกว่าเกือบ Waldorf-Schermerhorn. เมื่อยาโคบจอห์นสตอร์ IV ได้สร้างโรงแรมของเขาเขาอยากจะตั้งชื่อมันว่าแม่ของเขาในสังคมแคโรไลน์ Schermerhorn สตอร์ กดเรียกเธอว่า "นางสตอร์" ซึ่งโกรธแค้นวิลเลียมวอลดอร์สตอร์ไม่มีที่สิ้นสุด เขาปฏิเสธที่จะตั้งชื่อโรงแรมร่วม Waldorf-Schermerhorn และแทนญาติทั้งสองตกลงที่จะ Astoria ชื่อในเกียรติของด่านที่ทำจากขนสัตว์ซื้อขายที่ปู่ดีของพวกเขาได้สร้างที่ปากแม่น้ำโคลัมเบียโอเรกอนใน 1811 4 The Waldorf Astoria มีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกับไททานิคจม. หลังจากที่จอห์นจาค็อบ Astor IV หย่าขาดจากภรรยาคนแรกของเขา 47 ปีแต่งงาน 18 ปีสังคม Madeline กองทัพ เพื่อหนีการนินทาและความขัดแย้งที่คู่บ่าวสาวเอาฮันนีมูนที่ขยายในยุโรปและตะวันออกกลาง พวกเขากำลังจะกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาบนเรือไททานิกเมื่อมันจมลงในวันที่ 15 เมษายน 1912 Madeline และลูกชายที่ยังไม่เกิดของทั้งคู่รอดชีวิตมาได้ แต่สตอร์เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตประมาณ 1,500 กระแทกแดกดันสี่วันหลังจากภัยพิบัติสหรัฐอเมริกาวุฒิสมาชิกรวมตัวกันอยู่ภายในห้องบอลรูม Waldorf Astoria จะได้ยินหลักฐานจากผู้รอดชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนรัฐสภา. เดิม AstoriaThe Waldorf Astoria เดิม Waldorf 5 โรงแรมเดิมถูกทำลายเพื่อให้วิธีการตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียง. ป.ร. ให้ไว้ก้าวของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่วิคตอเรียยุค Waldorf Astoria ได้กลายเป็นล้าสมัยโดยปี ค.ศ. 1920 นอกจากนี้ยังได้รับการห้ามการอบแห้งออกไม่เพียง แต่ประเทศ แต่สถานบันเทิงยามค่ำคืนของโรงแรมได้เป็นอย่างดี ในปี 1928 โรงแรมแห่งนี้ถูกขายให้กับนักพัฒนาที่ฉีกมันลงในปีต่อไปเพื่อให้วิธีการสำหรับการก่อสร้างของอาคาร Empire State ที่ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลกเมื่อมันเปิดในปี 1931 ผู้จัดการลูเซียส Boomer ซื้อชื่อ Astoria Waldorf สำหรับแกรนด์ทั้งหมด ของ $ 1 และลำเลียงไปยังโรงแรมใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในเมืองต่อไป. 6 The Waldorf Astoria สองชาติเป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อมันเปิด. เมื่อ Waldorf Astoria ปัจจุบันเปิดในเดือนตุลาคมปี 1931 ศิลปะอาร์ตเดคโคคลาสสิกเลยแม้แต่บรรพบุรุษของมันในความยิ่งใหญ่ โรงแรมที่มีห้องพัก 2,200 และตั้งตระหง่าน 47 เรื่องที่เหนือ Park Avenue ระหว่าง 49 และ 50 ถนน. 7 โรสเวลต์ที่ใช้แพลตฟอร์มรถไฟชั้นใต้ดินลับ. ชั้นใต้ดินของโรงแรมหมอกถือสถานีรถไฟใต้ดินร้างที่เรียกว่าติดตาม 61 ที่เชื่อมต่อกับใกล้สถานีแกรนด์เซ็นทรัล ทางเข้าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นความลับได้รับการออกแบบเพื่อให้บริการแขกวีไอพีที่มีรถรางส่วนตัวและเป็นอัมพาตโรสเวลต์ใช้เป็นประธานเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปกป้องเขาใช้รถเข็นจากประชาชนชาวอเมริกัน รถไฟขบวนพิเศษของรูสเวลสามารถดึงเป็นแพลตฟอร์มและเพียร์ซเกราะชุบศรรถลีมูซีนของเขาจะขับรถลงทางลาดและเข้าไปในลิฟท์ที่นำไปสู่ที่จอดรถของโรงแรมเป็น. 8 สองประธานาธิบดีอเมริกันอาศัยอยู่ใน Waldorf Astoria หลังจากที่ออกจากสำนักงาน. เมื่อ Waldorf Astoria เปิดใหม่ในปี 1931 ประธาน Herbert Hoover ส่งข้อความแสดงความยินดีในรายการวิทยุสดจากทำเนียบขาว หลังจากที่ออกจากสำนักงานในปี 1933 ฮูเวอร์สย้ายเข้ามาอยู่อาศัยของโรงแรม Waldorf Towers และอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะผ่านไปในชุดของเขาในปี 1964 ดไวต์ไอเซนฮาวยังมีชีวิตอยู่ในโรงแรมจากปี 1967 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1969 นอกจากไอเซนฮาวสองอีกห้า นายพล -star อาศัยอยู่ที่ Waldorf Astoria-ดักลาสแมคอาเธอและโอมาร์แบรดลีย์ โล่ประกาศเกียรติคุณด้วยวงกลมห้าดาวจะติดตั้งยังคงอยู่เหนือทางเข้าประตูไป Eisenhowers 'เจ็ดชั้นชุด (ทุกคนนั่งประธานตั้งแต่ฮูเวอร์ได้มาพักในโรงแรมของสี่ห้องนอน Presidential Suite ซึ่งรวมถึงโต๊ะทำงานส่วนตัวของแมคอาเธอและเก้าอี้โยกที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น John F. Kennedy.) Waldorf Astoria ใหม่9 สลัดวอลดอร์ไม่ได้เป็นเพียงการทำอาหารผสมเปิดตัวมี. Maitre ตำนานของ Waldorf Astoria d'โรงแรมออสการ์ Tschirky ที่เรียกว่า "ออสการ์ของวอลดอร์ว่า" การพัฒนาลายเซ็นสลัดวอลดอร์ในยุค 1890 สูตรเดิมประกอบไปด้วยแอปเปิ้ลและผักชีฝรั่งสับโยนกับมายองเนส สูตรต่อมารวมถึงวอลนัทและองุ่นและเพื่อให้จานเบาและมีสุขภาพดีโรงแรมตอนนี้ใช้ครีมโยเกิร์ตและ fraiche มากกว่ามายองเนสสำหรับการแต่งกาย แม้ว่าจะไม่ได้พ่อครัว Tschirky ยังให้เครดิตกับการสร้างเนื้อลูกวัวออสการ์และไข่เบเนดิกต์และพันเกาะแต่งตัวเป็นความคิดที่จะมีการปรากฏตัวครั้งแรกในเมนูที่โรงแรมตามคำสั่งของเจ้าของจอร์จ Boldt. 10 The Waldorf Astoria ริเริ่มโปรแกรมการนิรโทษกรรมสำหรับการกลับมาของรายการของเบอร์เบิ้น. ผู้เข้าพักที่ Waldorf Astoria ได้ถูกขโมยมากกว่าเพียงแค่ผ้าขนหนูไม่กี่ทศวรรษ ในความเป็นจริงหลายรายการเพื่อให้ได้รับเบอร์เบิ้นว่าโรงแรมมีการประกาศในเดือนกรกฎาคม 2012 ภายใต้การนิรโทษกรรมซึ่งรายการใด ๆ ที่อาจจะกลับมาโดยไม่มีการลงโทษ รายการที่จะกลับไปที่ Waldorf Astoria รวมกาน้ำชาชมพู, เครื่องเงิน, บุหรี่, การให้บริการถาด, กระทะและแม้กระทั่งมีด 51 ชิ้นชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายศตวรรษที่ 19 หลานชาย 2 ของประมุขจอห์น เจค็อบแอสเตอร์ ( และเป็นหลักให้โชคลาภครอบครัว ) อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่เพื่อนบ้านในแมนฮัตตัน ฟิฟท์ อเวนิว และระหว่างที่ 33 34 ถนน อย่างไรก็ตาม มากกว่าแค่สวนส่วนตัวแยกญาติวิลเลียมวอลดอร์ฟ แอสเตอร์ กับ จอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV ที่ดูถูกเหยียดหยามกันประกาศว่า " อเมริกาจะไม่พอสำหรับสุภาพบุรุษที่จะมีชีวิตอยู่ " วิลเลียมวอลดอร์ฟแอสเตอร์ย้ายไปอยู่อังกฤษ และทั้งๆ ที่สาขาอื่น ๆของต้นไม้ครอบครัวเขาเตียน คฤหาสน์ของเขาและสร้าง 13 เรื่องวอลดอร์ฟโฮเต็ลซึ่งเปิดในปี 1893 และญาติของเขาต่าง ตึกสี่ชั้น . อารมณ์เสียอยู่ข้างๆ เขาเรียก " สรรเสริญโรงเตี้ยม" จอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV รื้อคฤหาสน์ของเขาใน 1895 สร้างแม้ grander 17 เรื่องราว Astoria โรงแรมซึ่งเปิดในปี 1897 ญาติตกลงสงบศึกและรวมกันใกล้เคียงโรงแรม ภายใต้ชื่อ วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย กับยัติภังค์ทำหน้าที่เป็นขั้วต่อที่ไม่สำคัญระหว่างสองคุณสมบัติ ( บางครั้งระหว่างประวัติศาสตร์ โรงแรมยัติภังค์สองครั้งที่ถูกใช้ในชื่อของ ยัติภังค์ ,แม้ว่าจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมชื่อทางการ )

2 ทางเดินเดียวเชื่อมต่อ วอลดอร์ฟ และโรงแรม Astoria Hotel
ไม่สบายใจคือความสัมพันธ์ระหว่างญาติสองคนที่พวกเขาตกลงที่จะเชื่อมต่อพวกเขาติดกับโรงแรมโดยเฉพาะเดียวทางเดินที่สามารถปิดผนึกได้อย่างรวดเร็วโดยอิฐควรธุรกิจห้างหุ้นส่วนเปรี้ยว ที่หรูหรา300 ฟุตยาว ทางเดินหินอ่อนได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นลายเซ็นของโรงแรมขนานนามว่า " ซอย " นกยูงสำหรับแฟชั่นวัยทองขุนนางที่ preened ลงทางเดิน ในขณะที่ประชาชน gawked

รัฐสภาสอบสวนหายนะไททานิคจัดขึ้นที่วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ปี 1912 รัฐสภาสอบสวนหายนะไททานิคจัดขึ้นที่วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ปี 1912
3โรงแรม แทบจะเรียกว่า วอลดอร์ฟ เชอร์เมอร์เฮิร์น .
เมื่อจอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV คืออาคารโรงแรมของเขา เขาอยากตั้งชื่อให้แม่สาวสังคมของเขาแคโรไลน์ เชอร์เมอร์เฮิร์นแอสเตอร์ สื่อมวลชนเรียกเธอว่า " คุณนายแอสเตอร์ " ซึ่งทำให้โกรธวิลเลียมวอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ไม่มีที่สิ้นสุด เขาปฏิเสธที่จะบอกชื่อโรงแรมวอลดอร์ฟ เชอร์เมอร์เฮิร์นร่วม ,และแทนสองญาติตกลงชื่อ Astoria ในเกียรติของขนสัตว์การค้าด่านที่คุณตาทวดของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่ปากแม่น้ำโคลัมเบียในโอเรกอน 1811

4 . วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย มีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกับจมไททานิค .
หลังจากจอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV หย่ากับภรรยาคนแรกของเขา , 47 ปีแต่งงาน อายุ 18 ปี สังคมมันแรงหนีข้อครหาและความขัดแย้ง บ่าวเอาการฮันนีมูนในยุโรปและตะวันออกกลาง พวกเขาถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เรือไททานิคเมื่อมันจมลงใน 15 เมษายน 1912 . แมเดอลีน และลูกที่ยังไม่เกิดของทั้งคู่รอด แต่แอสเตอร์อยู่ระหว่างประมาณ 1500 เสียชีวิต กระแทกแดกดันสี่วันหลังจากที่เกิดภัยพิบัติ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ รวมตัวกันภายในห้องบอลรูม วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ฟังโอวาทจากผู้รอดชีวิต เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนรัฐสภา

ต้นฉบับเดิมวอลดอร์ฟวอลดอร์ฟ แอสโทเรีย astoriathe
5 โรงแรมเดิมถูกรื้อถอนเพื่อให้วิธีการตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียง ให้ก้าวของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี
,ช่วงยุควิกตอเรียวอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ได้กลายเป็นล้าสมัยโดยพิลาเต นอกจากนี้ห้ามแห้งออกไม่เพียง แต่ในประเทศ แต่โรงแรมสถานบันเทิงยามค่ำคืนได้เป็นอย่างดี ในปี 1928 , โรงแรมขายให้นักพัฒนาที่ฉีกมันลงในปีต่อไป เพื่อเปิดทางสำหรับการก่อสร้างของรัฐอาคารเอ็มไพร์ , ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของโลกเมื่อมันเปิดในปี 1931 .ผู้จัดการลูเซียสบูมซื้อชื่อ วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย เพื่อรวมทั้งหมดของ $ 1 และถ่ายทอดเป็นโรงแรมใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นออกจากตัวเมือง

6 วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย สองชาติ คือ โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดของโลกเมื่อมันเปิด
เมื่อ Astoria วอลดอร์ฟ ปัจจุบันเปิดในตุลาคม 1931 , Art Deco คลาสสิกทะลุถึงบรรพบุรุษของมันในความยิ่งใหญ่ โรงแรมมี 2ห้องพัก 200 ห้องและ towered 47 เรื่องราวข้างต้น พาร์ค อเวนิว ระหว่าง 50 และ 49 ถนน

7 แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ใช้ลับใต้ดินสถานีรถไฟ โรงแรมมืด
ดินถือร้างสถานีรถไฟ เรียกว่าติดตาม 61 , ที่เชื่อมต่อที่ Grand Central Station ทางเข้าเมื่อความลับถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับรถยนต์รถไฟแขกวีไอพีส่วนตัวและเป็นอัมพาต รูสเวล ใช้เป็นประธาน เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อป้องกันการใช้งานของรถเข็นจากประชาชนชาวอเมริกัน ขบวนพิเศษ รูสเวลท์ก็สามารถดึงเป็นแพลตฟอร์มและเกราะของเขาแทงลูกศรชุบรถขับลงทางลาดและในลิฟต์ที่นำไปสู่โรงจอดรถของโรงแรม

8 ประธานาธิบดีอเมริกันสองอยู่ใน วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย หลังจากออกจากสำนักงาน
เมื่อ Astoria วอลดอร์ฟใหม่ที่เปิดในปี 1931 , ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ส่งสาส์นแสดงความยินดีกับวิทยุสดจากทำเนียบขาว หลังจากออกจากสำนักงานใน 1933 , เครื่องดูดฝุ่นย้ายเข้ามาพักอาศัยโรงแรมวอลดอร์ฟอาคารและอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในชุดของเขาใน 1964 . ดไวท์ ไอเซนฮาวร์ ยังอาศัยอยู่ในโรงแรมจาก 2510 จนกระทั่งเขาตายในปี 1969 นอกจากไอเซนฮาวร์ ,สองนายพลห้าดาวอื่นๆ อาศัยอยู่ที่ Astoria วอลดอร์ฟ ดักลาส แมคอาเธอร์ โอมาร์ แบรดลี่ย์ เป็นจุลินทรีย์ที่มีวงกลม 5 ดาวยังติดเหนือประตูเพื่อ eisenhowers ' ชั้น 7 ห้องสูท ( ทุกนั่งประธานตั้งแต่ Hoover ได้พักอยู่ในโรงแรมสี่ห้องนอน Presidential Suite ซึ่งรวมถึงนายพลแมคอาเธอร์ส่วนบุคคลและโต๊ะเก้าอี้โยกที่เคยเป็นของจอห์น เอฟเคนเนดี วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ใหม่ )


9 สลัดไม่ใช่เพียงผสมอาหารเปิดตัวที่นั่น
วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ตำนานผู้จัดการ d'hotel ออสการ์ tschirky เรียกว่า " ออสการ์ของวอลดอร์ฟ , " การพัฒนาลายเซ็นสลัด ในอังกฤษ สูตรเดิม ได้แก่ แอปเปิ้ล สับและผักชีฝรั่งราดด้วยมายองเนส สูตรต่อมา ได้แก่ วอลนัท และองุ่นและเพื่อให้จานเบา และ healthier โรงแรมตอนนี้ใช้โยเกิร์ตและ Cr . ฉัน fraiche แทนมายองเนส สำหรับการแต่งกาย แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเชฟ tschirky ยังให้เครดิตกับการสร้างเนื้อลูกวัวออสการ์และไข่เบเนดิก และน้ำสลัดพันเกาะน่าจะปรากฏตัวครั้งแรกบนเมนูที่โรงแรมตามโองการของเจ้าจอร์จ Boldt

10วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ริเริ่มนิรโทษกรรมโปรแกรมสำหรับการกลับมาของ pilfered รายการ
วอลดอร์ฟ แอสโทเรีย แขกขโมยมากกว่าเพียงแค่ไม่กี่ผ้าขนหนูมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในความเป็นจริงดังนั้นหลายรายการที่ได้รับ pilfered โรงแรมประกาศในเดือนกรกฎาคม 2012 นิรโทษกรรมที่รายการใด ๆที่อาจจะต้องกลับไปโดยไม่มีการลงโทษ รายการกลับไปวอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ประกอบด้วย กาน้ำชาสีชมพู , เครื่องเงิน , ที่เขี่ยบุหรี่แจกันถาดเสิร์ฟ , ทอดกระทะและแม้กระทั่ง 51 ชิ้นชุดมีด .