We would like to inform that your R

We would like to inform that your R03 (AB) 2P TG AO DB (141L004019) qyt 14,144 pcs will be expire within Aug'15.
So we can't take this job it.
Please send R03 (AB) 2P TG AO DB (141L004019) has a lifetime exceeding over 2 years to us by soonest.
And help send part LR6 (GD) 2P CX (F) to World by air prepaid on 3/Sep. Because our line production will be start on 6/Sep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบที่คุณ R03 (AB) P 2 ชิ้น qyt 14,144 TG อ่าว DB (141L 004019) จะหมดอายุภายในสิงหาคม ' 15
ดังนั้น เราไม่มีนี่งานก็ได้
โปรดส่ง R03 (AB) 2P TG อ่าว DB (141L 004019) มีอายุการใช้งานเกิน 2 ปีเราโดยเร็ว.
ช่วยส่งส่วน CX 2P LR6 (GD) (F) โลกอากาศล่วงหน้าบน 3/กันยายน เนื่องจากสายการผลิตของเราจะเริ่มต้นใน 6/Sep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้ทราบว่า R03 ของคุณ (AB) 2P TG AO DB (141L004019) QyT 14,144 ชิ้นจะหมดอายุภายใน Aug'15
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถใช้งานมันนี้
กรุณาส่ง R03 (AB) 2P TG AO DB ( 141L004019) มีอายุการใช้งานเกินกว่า 2 ปีที่ผ่านมาเราโดยเร็วที่สุด
และช่วยส่งส่วน LR6 (GD) 2P CX (F) ไปทั่วโลกโดยทางอากาศแบบเติมเงินในวันที่ 3 / Sep เพราะสายการผลิตของเราจะเริ่มต้นในวันที่ 6 / Sep

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า R01 ( AB ) 2p TG อ่าว dB ( 141l004019 ) qyt 14144 ชิ้นจะหมดอายุภายใน ส.ค. '15 .
ดังนั้นเราไม่สามารถใช้งานได้
ส่ง R01 ( AB ) 2p TG อ่าว dB ( 141l004019 ) ที่มีอายุการใช้งานเกินกว่า 2 ปีให้เราโดยเร็วที่สุด และช่วยส่ง
ส่วน lr6 ( GD ) 2p CX ( F ) อากาศบนโลกโดยจ่ายล่วงหน้า 3 / ก.ย. เพราะสายการผลิตของเราจะเริ่มในวันที่ 6 ก.ย.