Nice to meet you, I hope that we wi

Nice to meet you, I hope that we will continue contact a long time na ka.
In the past, I lose contact with SGS which makes me worry that we can’t achieve the ISO 9001 plan.

As discussed with Khun Nutthaphon, I requested to change the scope to “Provision of cold storage, land transportation and forwarding services” as enclosed herewith page 3.
I confirmed audit date as your informed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีที่ได้รู้จักคุณฉันหวังว่าเราจะยังคงติดต่อเป็นเวลานานนะค่ะ.
ในอดีตที่ผ่านมาฉันสูญเสียการติดต่อกับเอสจีเอที่ทำให้ฉันกังวลว่าเราจะไม่สามารถบรรลุมาตรฐาน ISO 9001 แผน. ตามที่กล่าวกับคุณ Nutthaphon ผมขอ การเปลี่ยนแปลงขอบเขตที่ "การจัดเก็บในตู้เย็น, การขนส่งทางบกและการส่งต่อการให้บริการ" เป็นหน้าพร้อมล้อมรอบ 3 วันที่ผมได้รับการยืนยันการตรวจสอบตามที่แจ้งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันหวังว่าเราจะยังติดต่อเป็นเวลานานค่ะ .
ในอดีต ผมสูญเสียการติดต่อกับ SGS ซึ่งทำให้ผมกังวลว่า เราไม่สามารถบรรลุแผน ISO 9001

เท่าที่หารือกับคุณ nutthaphon ผมร้องขอให้เปลี่ยนขอบเขต " การขนส่งห้องเย็น ที่ดิน และบริการ " ส่งต่อที่แนบมาพร้อมกันนี้ หน้า 3 .
ผมวันที่ยืนยันการตรวจสอบเท่าที่ทราบ