With respect to water treatment, ch

With respect to water treatment, chlorination was the first option used in many HEV outbreak scenarios until a study suggested that chlorinated water does not reduce the risk of infection(Guthmann et al., 2006). During that period, there were no studies addressing HEV disinfection, due to methodological limitation sand a lack of cell culture assays to evaluate virus viability after treatment. The above study caused some organizations that were assisting HEV outbreaks to use other water treatment methodsinstead, such ultraviolet (UV) radiation. However, there is no avail-able experimental information concerning the efficiency of UV disinfection for HEV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการบำบัดน้ำ คลอรีนเป็นตัวเลือกแรกที่ใช้ในสถานการณ์การระบาดของโรคชนิดต่าง ๆ จนการศึกษาแนะนำว่า น้ำคลอรีนช่วยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อ (Guthmann et al. 2006) ช่วง มีการศึกษาไม่กำหนดชนิดฆ่าเชื้อ เนื่องจากข้อจำกัดของวิธีทรายขาดเซลล์วัฒนธรรม assays เพื่อประเมินศักยภาพไวรัสหลังการรักษา การศึกษาข้างต้นที่เกิดจากบางองค์กรที่ได้ให้ความช่วยเหลือชนิดระบาดการใช้อื่น ๆ น้ำรักษา methodsinstead เช่นอัลตราไวโอเลต (UV) อย่างไรก็ตาม ไม่มีประโยชน์-สามารถทดลองข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของ UV ฆ่าเชื้อโรคสำหรับชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับการบำบัดน้ำคลอรีนเป็นตัวเลือกแรกที่ใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์การระบาดของโรค HEV จนกว่าการศึกษาชี้ให้เห็นว่าน้ำคลอรีนไม่ได้ลดความเสี่ยงของการติดเชื้อ (Guthmann et al., 2006) ในช่วงเวลานั้นมีการศึกษาที่อยู่ไม่มีการฆ่าเชื้อโรค HEV เนื่องจากข้อ จำกัด ทรายระเบียบวิธีการขาดการตรวจเพาะเลี้ยงเซลล์ในการประเมินศักยภาพในไวรัสหลังการรักษา การศึกษาดังกล่าวข้างต้นที่เกิดจากบางองค์กรที่ได้รับการให้ความช่วยเหลือการระบาด HEV ใช้ methodsinstead บำบัดน้ำอื่น ๆ เช่นรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) แต่มีประโยชน์ใดสามารถข้อมูลการทดลองเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อยูวีสำหรับ HEV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพ ระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบคือตัวเลือกแรกที่ใช้ในการปลูกหลายสถานการณ์จนพบว่าคลอรีนน้ำไม่ลดความเสี่ยงของการติดเชื้อ ( guthmann et al . , 2006 ) ในช่วงนั้น ยังไม่มีการศึกษาการปลูกฆ่าเชื้อโรค เนื่องจากข้อ จำกัด ในทรายขาดเซลล์ ) เพื่อประเมินศักยภาพของไวรัสหลังจากการรักษา ผลการศึกษาข้างต้น ทำให้บางองค์กรที่ช่วยปลูกระบาดใช้ methodsinstead น้ำอื่น ๆเช่นรังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) รังสี อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์สามารถทดลองประสิทธิภาพของแสงยูวีฆ่าเชื้อโรคสำหรับยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริด .