We have a bit of an issue with the

We have a bit of an issue with the payment, you have paid us in AUS where we quote and charge in USD.

Please see below the difference you will need to pay to finalize payment:

The customer has paid in AUD. The invoice AUD equivalent = $653 USD / .75 = $870.60. Balance owing in AUD = $217.18 ($870.60 - $653).

Going forward can you please amend your system so that we work in USD, this will be more of a benefit to you as well. Can you please let me know when this has been paid so we can ship your order.

I hope this all is understandable and if you have any concerns please let me know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีบิตของปัญหาเกี่ยวกับการชำระเงิน คุณจ่ายเราใน AUS ที่เราพูด และชาร์จในบ.โปรดดูด้านล่างที่แตกต่างคุณจะต้องชำระให้เสร็จสิ้นการชำระเงิน:ลูกค้าที่ได้ชำระในการสงวิดีโอ เทียบเท่ากับ AUD วอยซ์ = 653 ดอลล่าร์ / .75 = $870.60 ยอดคงเหลือเนื่องจากใน AUD = $217.18 ($870.60 - $653)ไปข้างหน้าสามารถคุณกรุณาแก้ไขระบบของคุณเพื่อให้เราทำงานในบ. นี้จะขึ้นเป็นประโยชน์กับคุณเช่นกัน สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบในขณะนี้ได้ถูกจ่ายเพื่อให้เราสามารถจัดส่งสินค้าผมหวังว่า ทั้งหมดนี้เป็นที่เข้าใจ และหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรามีบิตของปัญหาเกี่ยวกับการชำระเงินที่คุณได้จ่ายเงินเราใน AUS ที่เราพูดและค่าใช้จ่ายในสหรัฐฯ

โปรดดูที่ด้านล่างแตกต่างที่คุณจะต้องจ่ายเพื่อจบการชำระเงิน:

ลูกค้าได้ชำระเงิน AUD ใบแจ้งหนี้ AUD เทียบเท่า = $ 653 เหรียญสหรัฐ / 0.75 = 870.60 $ ยอดคงเหลือเนื่องจากใน AUD = $ 217.18 (870.60 $ - 653 $).

ก้าวไปข้างหน้าคุณสามารถโปรดแก้ไขระบบของคุณเพื่อให้เราทำงานในเหรียญนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณได้เป็นอย่างดี คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อได้รับการชำระเงินเพื่อให้เราสามารถจัดส่งสินค้าของคุณ.

ฉันหวังว่าทั้งหมดนี้เป็นที่เข้าใจและถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีบิตของปัญหา ด้วยการชำระเงินที่คุณจ่ายเราใน AUS ที่เราพูดและคิดใน USDโปรดดูที่ด้านล่างความแตกต่างที่คุณจะต้องจ่าย เพื่อสรุปการชำระเงิน :ที่ลูกค้าได้จ่าย AUD . ใบแจ้งหนี้ AUD เทียบเท่า = $ 653 USD / 75 = $ 870.60 . สมดุลเนื่องจากใน AUD = $ 217.18 ( $ 870.60 - $ 653 )ต่อไปคุณสามารถกรุณาแก้ไขระบบของคุณเพื่อให้เราทำงานใน USD นี้จะมีประโยชน์กับคุณเช่นกัน คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อได้รับการชำระเงิน ดังนั้นเราสามารถจัดส่งสินค้าฉันหวังว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ และถ้าคุณมีความกังวลใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด