Workers at all factories included i

Workers at all factories included in the study report a variety of unlawful deductions
from their salaries. Wage manipulation, withholding of money and economic reasons
are all medium indicators of trafficking of adults for labour exploitation, according
to the ILO.

In many cases the migrant workers do not understand the deductions. These conditions
put them in a serious financial situation with great difficulties to earn enough
money to survive. It also deepens their state of debt bondage.
For instance, workers at the Centaco/Sky Food factory reported ongoing deductions
for work permits or renewal of passports that continued over a number of months
and added up to significant amounts of money, often THB 2 000-2 500 per two week
period.

- After deductions for documents and renewal processes from my 15 day salary, I have
nothing left. How can I eat and survive? Said one Burmese man working for Centaco/
Sky Food

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนงานที่โรงงานทั้งหมดที่รวมอยู่ในการศึกษารายงานหักผิดกฎหมายมากมายจากเงินเดือนของพวกเขา การจัดการ ค่าจ้างหักณที่จ่ายของเงินและเหตุผลทางเศรษฐกิจตัวชี้วัดกลางทั้งหมดของการค้าของผู้ใหญ่สำหรับแสวงหาแรงงาน ตามให้ ILOในหลายกรณี แรงงานข้ามชาติไม่เข้าใจการหัก เงื่อนไขเหล่านี้ใส่ลงไปในสถานการณ์ทางการเงินที่ร้ายแรงด้วยความยากลำบากมากจะได้รับเพียงพอเงินเพื่อความอยู่รอด นอกจากนี้มันยังกระชับสถานะของหนี้ทาสเช่น งานโรงงานอาหาร Centaco/ฟ้า รายงานหักอย่างต่อเนื่องสำหรับใบอนุญาตทำงานหรือต่ออายุหนังสือเดินทางที่ยังคงมากกว่า จำนวนของเดือนและเพิ่มขึ้นจำนวนมากมักบาท เงิน 500 000-2 ต่อสองสัปดาห์รอบระยะเวลา-หลังจากหักสำหรับเอกสารและกระบวนการต่ออายุจากเงินเดือนของฉัน 15 วัน มีไม่เหลืออะไร วิธีสามารถฉันจะกิน และเอาตัวรอดได้ กล่าวว่า คนพม่าทำงาน Centaco /อาหารฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานในโรงงานทั้งหมดรวมอยู่ในรายงานการศึกษาความหลากหลายของการหักเงินที่ผิดกฎหมาย
จากเงินเดือนของพวกเขา การจัดการค่าจ้างหัก ณ ที่จ่ายของเงินและด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ
เป็นตัวชี้วัดขนาดกลางทั้งหมดของการค้ามนุษย์ของผู้ใหญ่สำหรับการแสวงประโยชน์ตาม
ไป ILO. ในหลายกรณีแรงงานข้ามชาติไม่เข้าใจการหักเงิน เงื่อนไขเหล่านี้ทำให้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินอย่างรุนแรงด้วยความยากลำบากที่ดีที่จะมีรายได้เพียงพอเงินเพื่อความอยู่รอด นอกจากนี้ยังล้ำลึกของรัฐทาสหนี้. ยกตัวอย่างเช่นคนงานในโรงงาน / Sky อาหารสดเซ็นทาโก้รายงานหักเงินอย่างต่อเนื่องสำหรับใบอนุญาตทำงานหรือต่ออายุหนังสือเดินทางที่ยังคงดำเนินต่อไปจำนวนเดือนและเพิ่มขึ้นถึงจำนวนเงินที่สำคัญของเงินมักบาท 2 000 -2 500 ต่อสัปดาห์สองระยะเวลา. - หลังจากหักเงินสำหรับเอกสารและกระบวนการการต่ออายุจากเงินเดือน 15 วันของฉันฉันมีอะไรเหลือ ฉันจะกินและอยู่รอด? กล่าวว่าหนึ่งในคนที่ทำงานให้กับพม่าสดเซ็นทาโก้ / Sky อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานที่โรงงานทั้งหมดรวมอยู่ในรายงานการศึกษาความหลากหลายของการผิดกฎหมายจากเงินเดือนของพวกเขา การจัดการค่าจ้าง หัก ณที่จ่ายของเงินและเหตุผลทางเศรษฐกิจเป็นขนาดกลาง ตัวชี้วัดการค้าของผู้ใหญ่สำหรับการเอารัดเอาเปรียบแรงงาน ตามการติดตั้ง .ในหลายกรณีแรงงานข้ามชาติไม่เข้าใจหัก เงื่อนไขเหล่านี้ใส่ในสถานการณ์ทางการเงินที่ร้ายแรงกับความยากลำบากมากที่จะได้รับเพียงพอเงินเพื่อความอยู่รอด นอกจากนี้ยังทำให้สถานะของความเป็นทาสหนี้ของเช่น แรงงานที่เซนทาโก / ฟ้าโรงงานอาหารรายงานการหักเงินอย่างต่อเนื่องสำหรับใบอนุญาตทำงานหรือการต่ออายุพาสปอร์ตที่ต่อเนื่องมาหลายเดือนและเพิ่มถึงจํานวนเงินสําคัญมักจะบาท 2 , 000-2 500 ต่อ 2 สัปดาห์ระยะเวลา- หลังจากการหักสำหรับเอกสารและการต่ออายุจากกระบวนการเงินเดือน 15 วันของฉัน ฉันมีไม่มีอะไรเหลือเลย ฉันสามารถกินและมีชีวิตอยู่ ? ว่าคนที่ทำงานสำหรับเซนทาโก / พม่าอาหารท้องฟ้า