In the early days of his reign His

In the early days of his reign His Majesty made many visits to rural areas throughout Thailand. Accompanied by Her Majesty Queen Sirikit, His Majesty visited the least developed areas of the country to see how the people lived. The royal couple travelled to every part of the country, visiting villagers and learning of their living conditions, problems and needs at first hand.

ตั้งแต่จำความได้ ฉันก็ถูกผู้ใหญ่ในบ้านพร่ำสอนอยู่เสมอให้เคารพ เทิดทูน พระราชินีของเรา นอกเหนือไปจากองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ เมื่อเดินผ่านร้านค้าต่างๆ ในตัวจังหวัด ฉันสังเกตเห็นอยู่เสมอว่าฝาผนังของแต่ละร้านจะมีพระสาทิสลักษณ์ของพระราชินีประดับเคียงคู่อยู่กับพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เหมือนกันกับที่บ้านของฉัน หากร้านใดที่เปิดกิจการมานาน ก็จะมีภาพของทั้งสองพระองค์ตั้งแต่ภาพรุ่นขาวดำ ไปจนถึงภาพสีอย่างสมัยนิยมนับสิบภาพแขวนติดฝาผนังอยู่ แต่อย่างน้อยที่สุดในแต่ละร้านจะต้องมีพระบรมสาทิสลักษณ์ของทั้งสองพระองค์ให้เห็นสักภาพหนึ่ง แม้แต่เวลาพักผ่อนของฉันในโรงละครหรือโรงภาพยนตร์ ก่อนจะเริ่มการแสดงหรือเริ่มฉายภาพยนตร์ ทุกคนในที่นั้นจะต้องลุกขึ้นเพื่อแสดงความเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมี ที่ถูกบรรเลงควบคู่ไปกับวิดีทัศน์แสดงภาพพระราชกรณียกิจของทั้งสองพระองค์ในท้องถิ่นต่างๆ ของประเทศ ฉันมักตั้งคำถามกับตังเองทุกครั้งว่า “ทำไมถึงเห็นทั้งสองพระองค์อยู่เสมอ แม้ในที่แบบนี้” แต่ความฉงนใจของฉันก็มีอยู่เพียงครู่เดียวเพราะถูกเบนเบี่ยงด้วยวิดีทัศน์พระราชกรณียกิจที่ฉายอยู่ตรงหน้า และความสงสัยก็ถูกเก็บเอาไว้ในใจเรื่อยมา จนเมื่อฉันโตขึ้น ได้เรียนรู้โลกมากขึ้น คำถามที่ฉันตั้งไว้ในวัยเยาว์นั้น ตอนนี้ฉันสามารถหาคำตอบให้กับมันได้แล้ว
ตลอดระยะเวลากว่า ๖๐ ปี สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถทรงเสด็จพระราชดำเนินเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปทั่วทุกหนแห่งของประเทศไทย ดินแดนที่เสด็จย่างพระบาทไปไม่ว่าจะเป็นสถานที่อันศิวิไลซ์หรือท้องถิ่นอันแสนทุรกันดาร พระองค์ก็มิทรงทดท้อพระราชหฤทัยหรือทรงเหน็ดเหนื่อย หากแต่มีพระราชปณิธานอันแน่วแน่ที่จะเสด็จเคียงข้างองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปยังพื้นที่เหล่านั้น เพื่อจะได้ทรงรู้ซึ้งถึงปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับพสกนิกรของพระองค์เอง แม้แต่ชายเขตแดนของประเทศ พระองค์ก็ทรงตรากตรำพระวรกาย กอรปด้วยพระอุตสาหะเสด็จฯ ไปทรงดูแลทุกข์สุข และพระราชทานขวัญและกำลังใจให้กับกองทหารต่างๆ ถึงฐานปฏิบัติการ อันยังความปลาบปลื้มให้แก่รั้วของชาติทั้งหลายเป็นอันมาก
นอกจากจะทรงเป็น “คู่บุญคู่พระราชหฤทัย” ขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในการเสด็จฯ ไปเยี่ยมเยียนอาณาราษฎรในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตก เมื่อทรงทราบถึงปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ ทรงห่วงใยและทรงหาแนวทางแก้ไขปัญหาเหล่านั้นให้หมดไป เพื่อขจัดปัดเป่าความทุกข์ยากของราษฎร และเสริมสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับพวกเขา นี้เองถือเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการในพระราชดำริอันหลากหลาย เพื่อช่วยพัฒนา สรรค์สร้าง และแก้ไขปัญหาต่างๆ อย่างเป็นรูปธรรม รวมถึงโครงการที่เสริมสร้างอาชีพ ให้ความรู้แก่ประชาชน ตลอดจนโครงการที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ประเพณีอันดีงาม และมรดกทางศิลปวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ เช่น โครงการศิลปาชีพ ที่ช่วยสร้างงาน สร้างรายได้ให้กับประชาชนในท้องถิ่น ช่วยลดปัญหาการละทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิดเพื่อเข้ามาขายแรงงานในเมืองหลวง ทั้งยังเป็นการอนุรักษ์และสืบสานศิลปวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นเอาไว้ นอกจากนี้พระองค์ยังมีโครงการที่ช่วยอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อม เช่น โครงการป่ารักษ์น้ำ ซึ่งเป็นโครงการอนุรักษ์ป่าต้นน้ำ ส่งเสริมการปลูกป่า และรณรงค์เรื่องการอยู่ร่วมกันของคนในชุมชนกับธรรมชาติอย่างยั่งยืนและผาสุก
และนี่คือพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ พระผู้ไม่ทรงอยู่ในฐานะเพียงแค่ “พระราชินี” ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพสกนิกรทั่วประเทศเท่านั้น หากแต่ยังทรงอยู่ในฐานะ “แม่ของแผ่นดิน” ที่ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้น ทรงสละทั้งกำลังพระราชทรัพย์ กำลังพระราชหฤทัย และกำลังพระวรกาย ทรงห่วงใย ทรงดูแล และทรงบรรเทา ปัดเป่าความทุกข์ และทำนุบำรุงสุขของทุกคนที่อยู่ในบ้านหลังนี้ บ้านหลังใหญ่ที่เราเรียกว่า ประเทศไทย
แม้ว่าฉันจะไม่ได้เกิดในสมัยที่ได้เห็นพระองค์เสด็จฯ เคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เพื่อทรงไปเยี่ยมพสกนิกรในท้องถิ่นต่างๆ ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านหรือตำบลที่ขบวนเสด็จของพระองค์ผ่านไปถึง และไม่ได้เกิดเป็นชาวบ้านย่านถิ่นที่เฝ้ารอรับการเสด็จฯ มาของพระองค์ท่ามกลางแสงแดดอันแผดกล้าตั้งแต่เช้าจรดค่ำ เพียงเพื่อจะได้ชมพระบารมี ได้ยลพระสิริโฉมอันงดงาม และได้เห็นพระราชจริยาวัตรอันนุ่มนวลของพระองค์เพียงไม่กี่นาที แต่ในทางตรงกันข้าม ฉันเกิดในช่วงที่บ้านเมืองกำลังถูกปลุกปั่นด้วยกระแสทุนนิยมอย่างหนัก ความแตกแยกทางความคิดของคนในชาติมีให้เห็นได้อย่างเด่นชัด และการพยายามก้าวล้ำ ล่วงเกินสถาบันพระมหากษัตริย์ มีให้เห็นอยู่อย่างเจนตา แต่ฉันก็เข้าใจได้อย่างลึกซึ้งและประจักษ์แก่สายตาตนเองแล้วว่าพระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมใจของคนในชาติอย่างแท้จริง เป็นพระผู้ทรงเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ นำประเทศชาติฝ่าฟันวิกฤตการณ์ต่างๆ มาได้ ผลสำเร็จของโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริต่างๆ นั้น ก็ล้วนแต่เป็นโครงการที่มุ่งเน้นประโยชน์เพื่อปวงราษฎร์โดยแท้ มิใช่เพื่อใคร หรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หากแต่เพื่อให้ประชาชนของพระองค์อยู่ได้อย่างผาสุข สงบ ร่มเย็น และพอเพียง ในบ้าน ในประเทศไทยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันแรก ๆ ของรัชกาล พระผู้เข้าชมจำนวนมากไปยังพื้นที่ชนบททั่วประเทศ พร้อม ด้วยสมเด็จพระนางเจ้า สมเด็จเยี่ยมชมบริเวณที่พัฒนาน้อยที่สุดของประเทศจะเห็นว่าคนที่อยู่ คู่รอยัลเดินทางไปทุกภาคของประเทศ เยี่ยมชาวบ้าน และเรียนรู้สภาพชีวิตของพวกเขา ปัญหา และความต้องการโดยตรงตั้งแต่จำความได้ฉันก็ถูกผู้ใหญ่ในบ้านพร่ำสอนอยู่เสมอให้เคารพเทิดทูนพระราชินีของเรานอกเหนือไปจากองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์เมื่อเดินผ่านร้านค้าต่าง ๆ ในตัวจังหวัดฉันสังเกตเห็นอยู่เสมอว่าฝาผนังของแต่ละร้านจะมีพระสาทิสลักษณ์ของพระราชินีประดับเคียงคู่อยู่กับพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เหมือนกันกับที่บ้านของฉันหากร้านใดที่เปิดกิจการมานานก็จะมีภาพของทั้งสองพระองค์ตั้งแต่ภาพรุ่นขาวดำไปจนถึงภาพสีอย่างสมัยนิยมนับสิบภาพแขวนติดฝาผนังอยู่แต่อย่างน้อยที่สุดในแต่ละร้านจะต้องมีพระบรมสาทิสลักษณ์ของทั้งสองพระองค์ให้เห็นสักภาพหนึ่งแม้แต่เวลาพักผ่อนของฉันในโรงละครหรือโรงภาพยนตร์ก่อนจะเริ่มการแสดงหรือเริ่มฉายภาพยนตร์ทุกคนในที่นั้นจะต้องลุกขึ้นเพื่อแสดงความเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมีที่ถูกบรรเลงควบคู่ไปกับวิดีทัศน์แสดงภาพพระราชกรณียกิจของทั้งสองพระองค์ในท้องถิ่นต่าง ๆ ของประเทศฉันมักตั้งคำถามกับตังเองทุกครั้งว่า "ทำไมถึงเห็นทั้งสองพระองค์อยู่เสมอแม้ในที่แบบนี้" แต่ความฉงนใจของฉันก็มีอยู่เพียงครู่เดียวเพราะถูกเบนเบี่ยงด้วยวิดีทัศน์พระราชกรณียกิจที่ฉายอยู่ตรงหน้าและความสงสัยก็ถูกเก็บเอาไว้ในใจเรื่อยมาจนเมื่อฉันโตขึ้นได้เรียนรู้โลกมากขึ้นคำถามที่ฉันตั้งไว้ในวัยเยาว์นั้นตอนนี้ฉันสามารถหาคำตอบให้กับมันได้แล้วตลอดระยะเวลากว่า ๖๐ ปีสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถทรงเสด็จพระราชดำเนินเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปทั่วทุกหนแห่งของประเทศไทยดินแดนที่เสด็จย่างพระบาทไปไม่ว่าจะเป็นสถานที่อันศิวิไลซ์หรือท้องถิ่นอันแสนทุรกันดารพระองค์ก็มิทรงทดท้อพระราชหฤทัยหรือทรงเหน็ดเหนื่อยหากแต่มีพระราชปณิธานอันแน่วแน่ที่จะเสด็จเคียงข้างองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปยังพื้นที่เหล่านั้นเพื่อจะได้ทรงรู้ซึ้งถึงปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับพสกนิกรของพระองค์เองแม้แต่ชายเขตแดนของประเทศพระองค์ก็ทรงตรากตรำพระวรกายกอรปด้วยพระอุตสาหะเสด็จฯ ไปทรงดูแลทุกข์สุขและพระราชทานขวัญและกำลังใจให้กับกองทหารต่าง ๆ ถึงฐานปฏิบัติการอันยังความปลาบปลื้มให้แก่รั้วของชาติทั้งหลายเป็นอันมากนอกจากจะทรงเป็น "คู่บุญคู่พระราชหฤทัย" ขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในการเสด็จฯ ไปเยี่ยมเยียนอาณาราษฎรในภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศไม่ว่าจะเป็นเหนือใต้ตะวันออกและตะวันตกเมื่อทรงทราบถึงปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ทรงห่วงใยและทรงหาแนวทางแก้ไขปัญหาเหล่านั้นให้หมดไปเพื่อขจัดปัดเป่าความทุกข์ยากของราษฎรและเสริมสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับพวกเขานี้เองถือเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการในพระราชดำริอันหลากหลายเพื่อช่วยพัฒนาสรรค์สร้างและแก้ไขปัญหาต่าง ๆ เชิงแบบอย่างเป็นรูปธรรมรวมถึงโครงการที่เสริมสร้างอาชีพให้ความรู้แก่ประชาชนตลอดจนโครงการที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ประเพณีอันดีงามและมรดกทางศิลปวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติเช่นโครงการศิลปาชีพที่ช่วยสร้างงานสร้างรายได้ให้กับประชาชนในท้องถิ่นช่วยลดปัญหาการละทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิดเพื่อเข้ามาขายแรงงานในเมืองหลวงทั้งยังเป็นการอนุรักษ์และสืบสานศิลปวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นเอาไว้นอกจากนี้พระองค์ยังมีโครงการที่ช่วยอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมเช่นโครงการป่ารักษ์น้ำซึ่งเป็นโครงการอนุรักษ์ป่าต้นน้ำส่งเสริมการปลูกป่าและรณรงค์เรื่องการอยู่ร่วมกันของคนในชุมชนกับธรรมชาติอย่างยั่งยืนและผาสุกและนี่คือพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถพระผู้ไม่ทรงอยู่ในฐานะเพียงแค่ "พระราชินี" ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพสกนิกรทั่วประเทศเท่านั้นหากแต่ยังทรงอยู่ในฐานะ "แม่ของแผ่นดิน" ที่ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้นทรงสละทั้งกำลังพระราชทรัพย์กำลังพระราชหฤทัยและกำลังพระวรกายทรงห่วงใยทรงดูแลและทรงบรรเทาปัดเป่าความทุกข์และทำนุบำรุงสุขของทุกคนที่อยู่ในบ้านหลังนี้บ้านหลังใหญ่ที่เราเรียกว่าประเทศไทย แม้ว่าฉันจะไม่ได้เกิดในสมัยที่ได้เห็นพระองค์เสด็จฯ เคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เพื่อทรงไปเยี่ยมพสกนิกรในท้องถิ่นต่าง ๆ ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านหรือตำบลที่ขบวนเสด็จของพระองค์ผ่านไปถึงและไม่ได้เกิดเป็นชาวบ้านย่านถิ่นที่เฝ้ารอรับการเสด็จฯ มาของพระองค์ท่ามกลางแสงแดดอันแผดกล้าตั้งแต่เช้าจรดค่ำเพียงเพื่อจะได้ชมพระบารมีได้ยลพระสิริโฉมอันงดงามและได้เห็นพระราชจริยาวัตรอันนุ่มนวลของพระองค์เพียงไม่กี่นาทีแต่ในทางตรงกันข้ามฉันเกิดในช่วงที่บ้านเมืองกำลังถูกปลุกปั่นด้วยกระแสทุนนิยมอย่างหนักความแตกแยกทางความคิดของคนในชาติมีให้เห็นได้อย่างเด่นชัดและการพยายามก้าวล้ำล่วงเกินสถาบันพระมหากษัตริย์มีให้เห็นอยู่อย่างเจนตาแต่ฉันก็เข้าใจได้อย่างลึกซึ้งและประจักษ์แก่สายตาตนเองแล้วว่าพระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมใจของคนในชาติอย่างแท้จริงเป็นพระผู้ทรงเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ นำประเทศชาติฝ่าฟันวิกฤตการณ์ต่าง ๆ มาได้ผลสำเร็จของโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริต่าง ๆ นั้นก็ล้วนแต่เป็นโครงการที่มุ่งเน้นประโยชน์เพื่อปวงราษฎร์โดยแท้มิใช่เพื่อใครหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดหากแต่เพื่อให้ประชาชนของพระองค์อยู่ได้อย่างผาสุขสงบร่มเย็นและพอเพียงในบ้านในประเทศไทยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เข้าชมจำนวนมากไปยังพื้นที่ชนบททั่วประเทศไทย พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ที่พัฒนาน้อยที่สุดของประเทศเห็นว่าผู้คนอาศัยอยู่ คู่พระราชเดินทางไปยังทุกส่วนของประเทศที่ไปเยือนชาวบ้านและการเรียนรู้สภาพความเป็นอยู่ปัญหาของพวกเขาและความต้องการที่อยู่ในมือเป็นครั้งแรก.

ตั้งแต่จำความได้ฉันก็ถูกผู้ใหญ่ ในบ้านพร่ำสอนอยู่เสมอให้เคารพเทิดทูนพระราชินีของเรานอกเหนือไป จากองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ ทุกพระองค์เมื่อเดินผ่านร้านค้าต่างๆในตัวจังหวัดฉันสังเกตเห็นอยู่เสมอว่าฝาผนังของแต่ละร้านจะมีพระสาทิสลักษณ์ของพระราชินีประดับเคียงคู่อยู่กับพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เหมือน กันกับที่บ้านของฉันหากร้าน ใดที่เปิดกิจการมานานก็จะมีภาพของทั้งสองพระองค์ตั้งแต่ภาพรุ่นขาวดำไปจนถึงภาพสีอย่างสมัยนิยมนับสิบภาพแขวนติดฝาผนังอยู่ แต่อย่างน้อยที่สุดในแต่ละร้านจะ ต้องมีพระบรมสาทิสลักษณ์ของทั้งสองพระองค์ ให้เห็นสักภาพหนึ่งแม้แต่เวลาพักผ่อนของฉันในโรงละครหรือโรงภาพยนตร์ก่อนจะเริ่มการแสดงหรือเริ่มฉายภาพยนตร์ทุกคนในที่นั้นจะต้องลุกขึ้นเพื่อแสดงความเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมี ที่ถูกบรรเลงควบคู่ไปกับวิดี ทัศน์แสดงภาพพระราชกรณียกิจของทั้งสองพระองค์ในท้องถิ่นต่างๆของประเทศฉันมักตั้งคำถามกับตังเองทุกครั้งว่า "ทำไมถึงเห็นทั้งสองพระองค์อยู่เสมอ แม้ในที่แบบนี้ " แต่ความ ฉงนใจของฉันก็มีอยู่เพียง ครู่เดียวเพราะถูกเบนเบี่ยงด้วยวิดีทัศน์พระราชกรณียกิจที่ฉายอยู่ตรงหน้าและความสงสัยก็ถูกเก็บเอาไว้ในใจเรื่อยมาจนเมื่อฉันโตขึ้นได้เรียนรู้โลกมากขึ้นคำถาม ที่ฉันตั้งไว้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดวัยเยาว์นั้นตอนนี้ฉันด้านหาคำตอบให้กับมันได้แล้ว
ตลอดระยะเวลากว่า 60 ปีสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถทรงเสด็จพระราชดำเนินเคียง ข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปทั่วทุกหนแห่งของประเทศไทยดินแดนที่เสด็จย่างพระบาทไป ไม่ว่าจะเป็นสถานที่อันศิวิไลซ์ หรือท้องถิ่นอันแสนทุรกันดารพระองค์ก็มิทรงทดท้อพระราชหฤทัยหรือทรงเหน็ดเหนื่อยหาก แต่มีพระราชปณิธานอันแน่วแน่ที่จะเสด็จเคียงข้างองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปยังพื้นที่เหล่านั้นเพื่อจะได้ ทรงรู้ซึ้งถึงปัญหาต่างๆที่เกิด ขึ้นกับพสกนิกรของพระองค์เองแม้แต่ชายเขตแดนของประเทศพระองค์ก็ทรงตรากตรำพระวรกายกอรปด้วยพระอุตสาหะเสด็จฯ ไปทรงดูแลทุกข์สุขและพระราชทานขวัญและกำลังใจให้กับกองทหารต่างๆถึงฐานปฏิบัติการ อันยังความสามารถปลาบปลื้มให้แก่รั้วของคุณชาติทั้งหลายเป็นอันมาก
นอกจากจะคุณทรงเป็น "คู่บุญคู่พระราชหฤทัย" ขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในการ เสด็จฯ ไปเยี่ยมเยียนอาณาราษฎรในภูมิภาคต่างๆของประเทศไม่ว่าจะเป็นเหนือใต้ตะวันออกและตะวันตก เมื่อทรงทราบถึงปัญหาต่างๆที่เกิด ขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ทรงห่วงใยและทรงหาแนวทางแก้ไขปัญหาเหล่านั้นให้หมดไปเพื่อขจัดปัดเป่าความทุกข์ยากของราษฎรและเสริมสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับพวกเขานี้เอง ถือเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการใน พระราชดำริอันหลากหลายเพื่อช่วยพัฒนาสรรค์สร้างและแก้ไขปัญหาต่างๆอย่างเป็นรูปธรรมรวมถึงโครงการที่เสริมสร้างอาชีพให้ความรู้แก่ประชาชนตลอดจนโครงการที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ประเพณีอันดีงามและมรดก ทางศิลปวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติเช่น โครงการศิลปาชีพที่ช่วยสร้างงานสร้างรายได้ให้กับประชาชนในท้องถิ่นช่วยลดปัญหาการละทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิดเพื่อเข้ามาขายแรงงานในเมืองหลวงทั้งยังเป็นการอนุรักษ์และสืบสานศิลปวัฒนธรรมที่มี เอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นเอาไว้นอกจากนี้ พระองค์ยังมีโครงการที่ช่วยอนุรักษ์และพัฒนาสิ่งแวดล้อมเช่นโครงการป่ารักษ์น้ำซึ่งเป็นโครงการอนุรักษ์ป่าต้นน้ำส่งเสริมการปลูกป่าและรณรงค์เรื่องการอยู่ร่วมกันของคนในชุมชนกับธรรมชาติอย่างยั่งยืนและผาสุก
และนี่คือพระราชกรณียกิจของสมเด็จ พระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถพระผู้ไม่ทรงอยู่ในฐานะเพียงแค่ "พระราชินี" ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพสกนิกรทั่วประเทศ เท่านั้นหาก แต่ยังทรงอยู่ในฐานะ "แม่ของแผ่นดิน" ที่ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณ อันล้นพ้นคุณทรงสละทั้งกำลังที่คุณพระราชทรัพย์กำลังที่คุณพระราชหฤทัยและกำลังที่คุณพระวรกายคุณทรงห่วงใยคุณทรงดูแลและคุณทรงบรรเทาปัดเป่าความสามารถทุกข์และทำนุบำรุงคุณสุขของทุกของคุณคนที่ขณะนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดร้านบ้านหลังนี้ร้านบ้านหลังใหญ่ที่เราเรียกว่าได้ประเทศไทย
แม้ว่าฉันจะ ไม่ได้เกิดในสมัยที่ได้เห็น พระองค์เสด็จฯ เคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เพื่อทรงไปเยี่ยมพสกนิกรในท้องถิ่นต่างๆไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านหรือตำบลที่ขบวนเสด็จของพระองค์ผ่านไปถึงและไม่ได้เกิดเป็นชาวบ้านย่านถิ่นที่ เฝ้ารอรับการเสด็จฯ มาของ พระองค์ท่ามกลางแสงแดดอันแผดกล้าตั้งแต่เช้าจรดค่ำเพียงเพื่อจะได้ชมพระบารมีได้ยลพระสิริโฉมอันงดงามและได้เห็นพระราชจริยาวัตรอันนุ่มนวลของพระองค์เพียงไม่กี่นาที แต่ในทางตรงกันข้าม ฉันเกิดในช่วงที่บ้านเมืองกำลังถูก ปลุกปั่นด้วยกระแสทุนนิยมอย่างหนักความแตกแยกทางความคิดของคนในชาติมีให้เห็นได้อย่างเด่นชัดและการพยายามก้าวล้ำล่วงเกินสถาบันพระมหากษัตริย์มีให้เห็นอยู่อย่างเจนตา แต่ฉันก็ เข้าใจได้อย่างลึกซึ้งและประจักษ์แก่สายตา ตนเองแล้วว่าพระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมใจของคนในชาติอย่างแท้จริงเป็นพระผู้ทรงเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ นำประเทศชาติฝ่าฟันวิกฤตการณ์ต่างๆมาได้ผลสำเร็จของโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริต่างๆนั้น ก็ล้วน แต่เป็นโครงการที่มุ่งเน้น ประโยชน์เพื่อปวงราษฎร์โดยแท้มิใช่เพื่อใครหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดหาก แต่เพื่อให้ประชาชนของพระองค์อยู่ได้อย่างผาสุขสงบร่มเย็นและพอเพียงในบ้านในประเทศไทยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรกแห่งรัชกาลของพระองค์พระองค์ทรงหลายชมชนบททั่วประเทศ พร้อมด้วย สมเด็จพระนางเจ้าฯ เสด็จเยี่ยมอย่างน้อยพัฒนาพื้นที่ของประเทศ เพื่อดูว่าประชาชนอาศัยอยู่ ทั้งสองพระองค์ได้เดินทางไปทุกภาคของประเทศ เยี่ยมชาวบ้าน และเรียนรู้สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา ปัญหา และความต้องการในมือก่อนตั้งแต่จำความได้ฉันก็ถูกผู้ใหญ่ในบ้านพร่ำสอนอยู่เสมอให้เคารพเทิดทูนพระราชินีของเรานอกเหนือไปจากองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์เมื่อเดินผ่านร้านค้าต่างๆในตัวจังหวัดฉันสังเกตเห็นอยู่เสมอว่าฝาผนังของแต่ละร้านจะมีพระสาทิสลั กษณ์ของพระราชินีประดับเคียงคู่อยู่กับพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯเหมือนกันกับที่บ้านของฉันหากร้านใดที่เปิดกิจการมานานก็จะมีภาพของทั้งสองพระองค์ตั้งแต่ภาพรุ่นขาวดำไปจนถึงภาพสีอย่างสมัยนิยมนับสิบภาพแขวนติดฝาผนังอยู่แต่อย่างน้อยที่ส ุดในแต่ละร้านจะต้องมีพระบรมสาทิสลักษณ์ของทั้งสองพระองค์ให้เห็นสักภาพหนึ่งแม้แต่เวลาพักผ่อนของฉันในโรงละครหรือโรงภาพยนตร์ก่อนจะเริ่มการแสดงหรือเริ่มฉายภาพยนตร์ทุกคนในที่นั้นจะต้องลุกขึ้นเพื่อแสดงความเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมีที่ถูกบรรเลงควบคู่ไปกับวิ ดีทัศน์แสดงภาพพระราชกรณียกิจของทั้งสองพระองค์ในท้องถิ่นต่างๆของประเทศฉันมักตั้งคำถามกับตังเองทุกครั้งว่า " ทำไมถึงเห็นทั้งสองพระองค์อยู่เสมอแม้ในที่แบบนี้ " แต่ความฉงนใจของฉันก็มีอยู่เพียงครู่เดียวเพราะถูกเบนเบี่ยงด้วยวิดีทัศน์พระราชกรณียกิจที่ฉายอยู่ต รงหน้าและความสงสัยก็ถูกเก็บเอาไว้ในใจเรื่อยมาจนเมื่อฉันโตขึ้นได้เรียนรู้โลกมากขึ้นคำถามที่ฉันตั้งไว้ในวัยเยาว์นั้นตอนนี้ฉันสามารถหาคำตอบให้กับมันได้แล้วตลอดระยะเวลากว่า๖๐สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถทรงเสด็จพระราชดำเนินเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปทั่วทุกหนแห่งของประเทศไทยดินแดนที่เสด็จย่างพระบาทไปไม่ว่าจะเป็นสถานที่อันศิวิไลซ์หรือท้องถิ่นอันแสนทุรกันดารพระองค์ก็มิทรงทดท้อพระราชหฤทัยหร . ือทรงเหน็ดเหนื่อยหากแต่มีพระราชปณิธานอันแน่วแน่ที่จะเสด็จเคียงข้างองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปยังพื้นที่เหล่านั้นเพื่อจะได้ทรงรู้ซึ้ง