The study was funded by the Canadia

The study was funded by the Canadian Institutes
of Health Research, the U.S. Department of Defense,
and others. The Clinical Advances through
Research and Information Translation (CLARITY)
Research Group at McMaster University coordinated
the trial and was responsible for the trial
randomization, the maintenance, validation, and
analysis of the data, and the study-center coordination.
The Greenville Health System assisted
in the coordination of study sites in the United
States. Stryker donated Surgilav irrigators for the
trial for clinical sites in Asia. Zimmer provided
the Pulsavac irrigator at a reduced cost to selected
clinical sites in North America. Triad Medical
donated castile soap; castile soap from Aplicare
was purchased at full cost. No donor or funder
had a role in the design or conduct of the study,
the collection or analyses of the data, or the
preparation of the manuscript.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาได้รับการสนับสนุน โดยสถาบันแคนาดางานวิจัยสุขภาพ สหรัฐอเมริกากรมกลาโหมและผู้อื่น ความก้าวหน้าทางคลินิกผ่านวิจัยและแปลข้อมูล (ชัดเจน)กลุ่มวิจัยในมหาวิทยาลัย McMaster ประสานงานการทดลองและชอบการทดลองrandomization บำรุงรักษา ตรวจ สอบ และการวิเคราะห์ข้อมูล และการประสานงานของศูนย์ศึกษาระบบสุขภาพกรีช่วยติดต่อประสานงานการศึกษาของสหรัฐอเมริกา สไตรเกอร์บริจาค irrigators Surgilav สำหรับการการทดลองทางคลินิกที่ท่องเที่ยวในเอเชีย Zimmer ที่ให้irrigator Pulsavac ลดต้นทุนที่เลือกเว็บไซต์ที่ทางคลินิกในอเมริกาเหนือ แพทย์ triadบริจาคสบู่คาสตีล สบู่คาสตีลจาก Aplicareที่ซื้อต้นทุนเต็ม ไม่มีผู้บริจาคหรือฟันเดอร์มีบทบาทในการออกแบบหรือบริหารการศึกษารวบรวมการวิเคราะห์ข้อมูล หรือการเตรียมต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้รับการสนับสนุนจากสถาบันแคนาดาวิจัยสุขภาพของกระทรวงกลาโหมสหรัฐ,
และอื่น ๆ ความก้าวหน้าทางคลินิกผ่านการวิจัยและข้อมูลแปล (CLARITY) กลุ่มวิจัยที่มหาวิทยาลัย McMaster ประสานงานการพิจารณาคดีและเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทดลองสุ่ม, การบำรุงรักษาการตรวจสอบและวิเคราะห์ข้อมูลและการประสานงานการศึกษาศูนย์. กรีนวิลระบบสุขภาพช่วยในการประสานงานของเว็บไซต์การศึกษาในสหรัฐสหรัฐอเมริกา สไตรเกอร์บริจาค irrigators Surgilav สำหรับการทดลองทางคลินิกสำหรับเว็บไซต์ในเอเชีย ไม้เท้าให้Irrigator Pulsavac ที่ค่าใช้จ่ายลดลงไปเลือกเว็บไซต์ทางคลินิกในทวีปอเมริกาเหนือ สามการแพทย์บริจาคสบู่คาสตีล; สบู่คาสตีลจาก Aplicare ถูกซื้อได้ที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ไม่มีผู้บริจาคหรือ funder มีบทบาทในการออกแบบหรือการปฏิบัติของการศึกษา, คอลเลกชันหรือการวิเคราะห์ข้อมูลหรือการจัดทำต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาได้รับการสนับสนุนโดยสถาบันของแคนาดา
การวิจัยสุขภาพ , สหรัฐอเมริกากรมกลาโหม
และอื่น ๆ ผ่านการวิจัยและความก้าวหน้าทางคลินิก
ข้อมูลการแปล ( ชัดเจน )

กลุ่มงานวิจัยที่มหาวิทยาลัย McMaster ประสานงานคดีและเป็นผู้รับผิดชอบคดี
ใช้ , การบำรุงรักษา , การตรวจสอบและ
การวิเคราะห์ข้อมูลและการศึกษาศูนย์ประสานงาน
ระบบสุขภาพกรีนช่วย
ในการประสานงานของการศึกษาในสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกา สไตรเกอร์ บริจาค surgilav irrigators สำหรับการทดลองทางคลินิก
เว็บไซต์ในเอเชีย ซิมเมอร์ให้
pulsavac ทดน้ำที่ลดต้นทุน เพื่อคัดสรร
คลินิกเว็บไซต์ในทวีปอเมริกาเหนือ
ทางการแพทย์แก๊งบริจาคสบู่ Castile ; สบู่จาก aplicare
ถูกซื้อในราคาเต็ม ไม่มีผู้บริจาคหรือ funder
มีบทบาทในการออกแบบหรือดําเนินการศึกษา
คอลเลกชันหรือการวิเคราะห์ข้อมูลหรือ
การเตรียมต้นฉบับ