Due to close to the new year .This

Due to close to the new year .This is a holiday for many a long day.

I would like to let you know at after opening the new year , We will have to send the quotation 1 company is HANA Semiconductor . Which will send within 15 Jan’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดจะปิดปีใหม่นี้เป็นวันหยุดสำหรับหลายวัน อยากให้คุณรู้ที่หลังจากเปิดปีใหม่ เราจะได้ส่งใบเสนอราคา 1 บริษัทคือ ฮานาสารกึ่งตัวนำ ซึ่งจะส่งภายใน 15 ม.ค. ' 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากใกล้เคียงกับปีใหม่นี้เป็นวันหยุดหลายวันที่ยาวนาน. ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบที่หลังจากเปิดปีใหม่เราจะต้องส่งใบเสนอราคา 1 บริษัท คือ บริษัท ฮานาเซ ซึ่งจะส่งภายใน 15 Jan'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากใกล้จะปีใหม่ มีวันหยุดหลายวัน

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบที่หลังจากเปิดปีใหม่เราจะต้องส่ง บริษัท เสนอราคา 1 ฮานะ ) ซึ่งจะส่งภายใน 15 ม.ค. '15 .